390 lemmas;
1,003 tokens
(24,280 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 45 | (18.53) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 150 | (61.78) | (68.814) | (63.16) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (0.82) | (0.144) | (0.31) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 2 | 2 | (0.82) | (0.109) | (0.07) |
| χυλός | juice | 3 | 55 | (22.65) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 4 | 37 | (15.24) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (1.65) | (0.984) | (0.97) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 6 | (2.47) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 32 | (13.18) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 41 | (16.89) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 21 | (8.65) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 48 | (19.77) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 1 | 3 | (1.24) | (0.855) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (2.88) | (5.786) | (10.92) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 2 | (0.82) | (0.058) | (0.0) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 2 | 41 | (16.89) | (0.184) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (3.71) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (2.06) | (15.198) | (3.78) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.41) | (0.117) | (0.17) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 34 | (14.0) | (0.521) | (0.37) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (3.29) | (2.518) | (2.71) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 6 | (2.47) | (1.426) | (2.23) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (2.47) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 30 | (12.36) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 27 | (11.12) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 14 | (5.77) | (1.387) | (0.76) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 5 | 46 | (18.95) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 5 | 41 | (16.89) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 5 | 125 | (51.48) | (2.51) | (0.63) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (0.41) | (2.734) | (1.67) |
| φαλάγγιον | venomous spider | 1 | 17 | (7.0) | (0.025) | (0.0) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.41) | (0.149) | (0.14) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 2 | (0.82) | (0.514) | (1.04) |
| ὕδωρ | water | 6 | 65 | (26.77) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 15 | (6.18) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (37.07) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (1.24) | (1.898) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 11 | (4.53) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 12 | (4.94) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 12 | (4.94) | (7.547) | (5.48) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 3 | 27 | (11.12) | (0.105) | (0.05) |
| τρίφυλλος | three-leaved | 1 | 27 | (11.12) | (0.025) | (0.01) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 13 | (5.35) | (0.36) | (0.73) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 20 | (8.24) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 10 | 42 | (17.3) | (4.87) | (3.7) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 4 | 6 | (2.47) | (0.506) | (0.34) |
| τότε | at that time, then | 2 | 12 | (4.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 11 | (4.53) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (3.29) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 55 | (22.65) | (20.677) | (14.9) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (0.41) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 3 | 21 | (8.65) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 195 | (80.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 62 | (25.54) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 3 | (1.24) | (0.878) | (1.08) |
| Τηρεύς | Tereus | 1 | 1 | (0.41) | (0.024) | (0.05) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 3 | (1.24) | (0.321) | (0.27) |
| τηκτός | melted, molten | 1 | 3 | (1.24) | (0.074) | (0.0) |
| τέσσαρες | four | 3 | 20 | (8.24) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 34 | 318 | (130.97) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 18 | (7.41) | (3.502) | (6.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 4 | (1.65) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 14 | (5.77) | (1.407) | (0.69) |
| σφήξ | a wasp | 1 | 2 | (0.82) | (0.049) | (0.01) |
| σφηκόω | to make like a wasp | 1 | 2 | (0.82) | (0.011) | (0.01) |
| σφῆκος | string of figs (?) | 1 | 2 | (0.82) | (0.008) | (0.0) |
| σφηκός | wasp-like | 1 | 2 | (0.82) | (0.012) | (0.0) |
| σφαιρίον | gall | 1 | 2 | (0.82) | (0.017) | (0.0) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (1.24) | (0.367) | (0.24) |
| συνεχής | holding together | 1 | 12 | (4.94) | (3.097) | (1.77) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 2 | (0.82) | (0.231) | (0.04) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 3 | (1.24) | (0.841) | (0.32) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 8 | (3.29) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 7 | (2.88) | (0.357) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (11.94) | (30.359) | (61.34) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 1 | (0.41) | (0.12) | (0.0) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 22 | (9.06) | (0.291) | (1.17) |
| σταθμόν | weight | 1 | 3 | (1.24) | (0.021) | (0.08) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 1 | (0.41) | (0.09) | (0.07) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 150 | (61.78) | (2.127) | (0.32) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 1 | (0.41) | (0.264) | (0.01) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 81 | (33.36) | (0.565) | (0.1) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 11 | (4.53) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 11 | (4.53) | (0.169) | (0.0) |
| σκιά | a shadow | 1 | 8 | (3.29) | (0.513) | (0.23) |
| σέλινον | parsley | 1 | 15 | (6.18) | (0.147) | (0.06) |
| σάρξ | flesh | 1 | 23 | (9.47) | (3.46) | (0.29) |
| ῥιζίον | a little root | 1 | 2 | (0.82) | (0.004) | (0.01) |
| ῥίζα | a root | 4 | 76 | (31.3) | (0.974) | (0.28) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 13 | (5.35) | (2.343) | (2.93) |
| πῦρ | fire | 3 | 9 | (3.71) | (4.894) | (2.94) |
| πυξίς | a box of box-wood | 2 | 3 | (1.24) | (0.017) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (8.65) | (18.707) | (16.57) |
| προσφέρω | to bring to | 7 | 19 | (7.83) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 4 | 22 | (9.06) | (0.223) | (0.24) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.41) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (0.82) | (0.784) | (0.64) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 8 | (3.29) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 217 | (89.37) | (56.75) | (56.58) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 7 | (2.88) | (0.428) | (0.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 18 | (7.41) | (3.068) | (5.36) |
| πράσιον | horehound, Marrubium vulgare | 1 | 4 | (1.65) | (0.007) | (0.0) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 3 | (1.24) | (0.41) | (0.3) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 4 | (1.65) | (0.08) | (0.04) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 41 | (16.89) | (0.155) | (0.05) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (1.24) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 8 | 137 | (56.43) | (35.28) | (44.3) |
| πολιόω | turn grey | 1 | 7 | (2.88) | (0.01) | (0.0) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 30 | (12.36) | (0.133) | (0.56) |
| πόλιον | hulwort, Teucrium Polium | 1 | 8 | (3.29) | (0.016) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 91 | (37.48) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 2 | 11 | (4.53) | (0.478) | (0.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | 8 | (3.29) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 22 | (9.06) | (0.895) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 4 | 30 | (12.36) | (7.783) | (7.12) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 3 | (1.24) | (0.756) | (0.3) |
| πίνω | to drink | 4 | 65 | (26.77) | (2.254) | (1.59) |
| πήγανον | rue | 1 | 39 | (16.06) | (0.134) | (0.0) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (0.41) | (0.555) | (0.15) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.41) | (0.029) | (0.02) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (1.24) | (1.584) | (2.13) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 1 | (0.41) | (0.134) | (0.75) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (1.65) | (0.541) | (0.76) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 155 | (63.84) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 3 | 8 | (3.29) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 4 | (1.65) | (0.699) | (0.99) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 2 | (0.82) | (0.607) | (0.42) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.41) | (0.565) | (1.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (15.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 11 | (4.53) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 5 | (2.06) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 30 | (12.36) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (8.65) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (0.82) | (1.431) | (1.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 20 | (8.24) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 71 | (29.24) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 272 | (112.03) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 75 | (30.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 28 | (11.53) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (2.47) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 1 | 151 | (62.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (7.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 17 | (7.0) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 34 | (14.0) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 63 | (25.95) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 355 | (146.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 13 | (5.35) | (0.055) | (0.0) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 1 | (0.41) | (0.095) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 3 | 25 | (10.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 5 | (2.06) | (0.213) | (0.11) |
| ὅπου | where | 1 | 3 | (1.24) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 46 | (18.95) | (0.267) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (10.3) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 2 | (0.82) | (0.252) | (0.01) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 2 | 5 | (2.06) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 23 | (9.47) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (0.41) | (0.618) | (0.92) |
| οἰνόω | to intoxicate | 2 | 5 | (2.06) | (0.032) | (0.03) |
| οἶνος | wine | 6 | 164 | (67.55) | (2.867) | (2.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (4.53) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 26 | (10.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὀβολός | an obol | 2 | 137 | (56.43) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 106 | 2,706 | (1114.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 3 | 60 | (24.71) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 2 | 14 | (5.77) | (0.451) | (0.03) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 4 | (1.65) | (0.695) | (0.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (0.82) | (4.613) | (6.6) |
| Νικήρατος | Niceratus | 1 | 1 | (0.41) | (0.024) | (0.08) |
| νῆστις | not eating, fasting | 2 | 3 | (1.24) | (0.161) | (0.03) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (3.71) | (2.183) | (4.18) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 2 | 5 | (2.06) | (0.045) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 36 | (14.83) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 18 | (7.41) | (5.888) | (3.02) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 14 | (5.77) | (0.097) | (0.0) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.82) | (0.46) | (0.13) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 2 | (0.82) | (0.09) | (0.44) |
| μή | not | 3 | 71 | (29.24) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 7 | (2.88) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 2 | 6 | (2.47) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 150 | (61.78) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 11 | (4.53) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.41) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 205 | (84.43) | (109.727) | (118.8) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 5 | (2.06) | (0.25) | (0.26) |
| μέλι | honey | 3 | 110 | (45.3) | (1.281) | (0.23) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 6 | (2.47) | (0.048) | (0.32) |
| μέλας | black, swart | 2 | 31 | (12.77) | (2.124) | (1.87) |
| μάλιστα | most | 2 | 22 | (9.06) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 1 | (0.41) | (0.252) | (0.17) |
| μαλακός | soft | 1 | 3 | (1.24) | (0.963) | (0.55) |
| μακρός | long | 4 | 49 | (20.18) | (1.989) | (2.83) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 2 | (0.82) | (0.043) | (0.08) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | 5 | (2.06) | (0.189) | (0.98) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 1 | (0.41) | (0.049) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 12 | (4.94) | (6.377) | (5.2) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 10 | (4.12) | (0.299) | (0.35) |
| λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 1 | 4 | (1.65) | (0.051) | (0.0) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 33 | (13.59) | (0.277) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 45 | (18.53) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 54 | (22.24) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 8 | (3.29) | (0.18) | (0.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 15 | (6.18) | (0.724) | (0.14) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 2 | (0.82) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 3 | (1.24) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 95 | (39.13) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 58 | (23.89) | (15.895) | (13.47) |
| κῶλον | a limb | 1 | 4 | (1.65) | (0.436) | (0.11) |
| κύων | a dog | 2 | 7 | (2.88) | (1.241) | (1.9) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 1 | (0.41) | (0.109) | (0.35) |
| κύαθος | a cup | 7 | 50 | (20.59) | (0.254) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 10 | (4.12) | (2.811) | (3.25) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 42 | (17.3) | (0.102) | (0.1) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (0.41) | (0.345) | (0.75) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 14 | (5.77) | (0.366) | (0.07) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 12 | (4.94) | (0.04) | (0.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 32 | (13.18) | (0.451) | (0.6) |
| κληματίς | brush-wood, fagot-wood | 1 | 1 | (0.41) | (0.009) | (0.01) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 1 | (0.41) | (0.102) | (0.01) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | 11 | (4.53) | (0.321) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 2 | 13 | (5.35) | (3.175) | (6.82) |
| καταχής | sounding | 1 | 1 | (0.41) | (0.004) | (0.0) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 2 | (0.82) | (0.143) | (0.25) |
| καταμείγνυμι | mix in, combine | 2 | 2 | (0.82) | (0.013) | (0.04) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (0.41) | (0.233) | (0.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 186 | (76.61) | (76.461) | (54.75) |
| καρκίνος | a crab | 2 | 10 | (4.12) | (0.17) | (0.02) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 22 | (9.06) | (1.617) | (0.18) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 1 | (0.41) | (0.089) | (0.21) |
| καλός | beautiful | 3 | 110 | (45.3) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 48 | (19.77) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 9 | (3.71) | (7.257) | (12.65) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 2 | (0.82) | (0.165) | (0.01) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (0.82) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 57 | 1,345 | (553.95) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 21 | (8.65) | (1.603) | (0.65) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 116 | (47.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 2 | 23 | (9.47) | (0.358) | (0.03) |
| ἰός | an arrow | 1 | 11 | (4.53) | (0.939) | (0.56) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 3 | 15 | (6.18) | (0.047) | (0.0) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 18 | (7.41) | (0.163) | (0.07) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 5 | (2.06) | (0.171) | (0.66) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 14 | (5.77) | (0.133) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 26 | (10.71) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (1.24) | (1.875) | (4.27) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 1 | (0.41) | (0.113) | (0.09) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 4 | 16 | (6.59) | (1.068) | (1.39) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (1.24) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 2 | (0.82) | (0.954) | (0.4) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (3.29) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 4 | (1.65) | (0.719) | (0.67) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 43 | (17.71) | (0.145) | (0.09) |
| ἥμισυς | half | 2 | 24 | (9.88) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 4 | (1.65) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 6 | 46 | (18.95) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (1.65) | (2.071) | (1.82) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 10 | (4.12) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (4.94) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 125 | (51.48) | (34.073) | (23.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (2.06) | (1.826) | (1.25) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (2.06) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 6 | 155 | (63.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχις | an adder, viper | 3 | 5 | (2.06) | (0.147) | (0.15) |
| εὐμνημόνευτος | easy to remember | 1 | 1 | (0.41) | (0.008) | (0.01) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 4 | (1.65) | (0.028) | (0.0) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (2.88) | (2.642) | (5.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 34 | (14.0) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 28 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 3 | 19 | (7.83) | (0.153) | (0.06) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (1.24) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιμελής | careful | 3 | 16 | (6.59) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 11 | (4.53) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 109 | (44.89) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (10.71) | (19.86) | (21.4) |
| ἕξ | six | 1 | 4 | (1.65) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (1.24) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 1 | 24 | (9.88) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 291 | (119.85) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 2 | (0.82) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 12 | (4.94) | (0.046) | (0.04) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (0.41) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (2.47) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 15 | (6.18) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 16 | (6.59) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 22 | (9.06) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (1.24) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 1 | (0.41) | (0.059) | (0.12) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 2 | (0.82) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 30 | (12.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 69 | (28.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 123 | (50.66) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (0.82) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (0.82) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 2 | 77 | (31.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 102 | (42.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 18 | (7.41) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 8 | 275 | (113.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 3 | 7 | (2.88) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδον | to see | 3 | 12 | (4.94) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 52 | (21.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 11 | (4.53) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (4.94) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 100 | (41.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 4 | 62 | (25.54) | (23.689) | (20.31) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 7 | (2.88) | (0.398) | (0.44) |
| δύο | two | 6 | 15 | (6.18) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (0.41) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (12.36) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 20 | (8.24) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 9 | (3.71) | (0.554) | (0.08) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 11 | 123 | (50.66) | (0.757) | (0.25) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 1 | (0.41) | (0.088) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 23 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| δίς | twice, doubly | 8 | 48 | (19.77) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόω | to double | 1 | 3 | (1.24) | (0.065) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 15 | (6.18) | (0.673) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 9 | (3.71) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 9 | 149 | (61.37) | (11.657) | (13.85) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 8 | (3.29) | (0.029) | (0.04) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.82) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 117 | (48.19) | (56.77) | (30.67) |
| δῆγμα | a bite, sting | 5 | 14 | (5.77) | (0.059) | (0.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 33 | (13.59) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 42 | (17.3) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.53) | (6.183) | (3.08) |
| δέκα | ten | 5 | 11 | (4.53) | (1.54) | (2.42) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.41) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 25 | (10.3) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 16 | 525 | (216.23) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 1 | (0.41) | (0.228) | (0.13) |
| δάκνω | to bite | 6 | 8 | (3.29) | (0.363) | (0.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 84 | (34.6) | (7.064) | (2.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (6.59) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 94 | (38.71) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 17 | (7.0) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 18 | (7.41) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 100 | (41.19) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 7 | (2.88) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 4 | 140 | (57.66) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 3 | 25 | (10.3) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 15 | (6.18) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 7 | (2.88) | (1.228) | (1.54) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (1.24) | (0.48) | (0.78) |
| βάρος | weight | 1 | 8 | (3.29) | (0.679) | (0.29) |
| βάλλω | to throw | 2 | 32 | (13.18) | (1.692) | (5.49) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (0.41) | (0.246) | (0.07) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 1 | (0.41) | (0.11) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 350 | (144.15) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 6 | (2.47) | (1.343) | (3.6) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 8 | (3.29) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 29 | (11.94) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (0.82) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτμητος | not cut up, unravaged | 1 | 2 | (0.82) | (0.043) | (0.01) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 7 | (2.88) | (0.044) | (0.01) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 13 | (5.35) | (0.102) | (0.05) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 3 | (1.24) | (0.481) | (1.51) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 2 | (0.82) | (0.741) | (0.42) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 11 | (4.53) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 3 | (1.24) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.41) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 3 | (1.24) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.41) | (0.349) | (0.3) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 8 | (3.29) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 3 | (1.24) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (1.65) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (0.41) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 52 | (21.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 2 | (0.82) | (1.286) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 50 | (20.59) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 2 | 39 | (16.06) | (0.042) | (0.0) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 1 | (0.41) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 156 | (64.25) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 51 | (21.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 4 | (1.65) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμπελῖτις | of/for vines | 1 | 1 | (0.41) | (0.003) | (0.0) |
| ἀμόλυντος | undefiled | 1 | 2 | (0.82) | (0.009) | (0.0) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (0.41) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 21 | (8.65) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.41) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 165 | (67.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀκίς | a point, the barb | 1 | 1 | (0.41) | (0.028) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (1.24) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 10 | (4.12) | (2.825) | (10.15) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 16 | (6.59) | (0.045) | (0.02) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 1 | (0.41) | (0.097) | (0.21) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (2.47) | (1.616) | (8.21) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (4.94) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 2 | (0.82) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 50 | (20.59) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 4 | (1.65) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (3.29) | (9.864) | (6.93) |