298 lemmas;
826 tokens
(24,280 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 27 | (11.12) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 7 | 150 | (61.78) | (68.814) | (63.16) |
| χυλός | juice | 2 | 55 | (22.65) | (0.709) | (0.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 32 | (13.18) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 41 | (16.89) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 21 | (8.65) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 48 | (19.77) | (5.93) | (6.1) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 13 | (5.35) | (0.256) | (0.9) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 11 | (4.53) | (0.181) | (0.98) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 3 | 41 | (16.89) | (0.184) | (0.0) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 46 | (18.95) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 41 | (16.89) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 125 | (51.48) | (2.51) | (0.63) |
| ὑποκιστίς | hypocist, Cytinus Hypocisthis | 1 | 8 | (3.29) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὕδωρ | water | 10 | 65 | (26.77) | (7.043) | (3.14) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.41) | (0.451) | (0.77) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 4 | 27 | (11.12) | (0.105) | (0.05) |
| τρίφυλλος | three-leaved | 4 | 27 | (11.12) | (0.025) | (0.01) |
| τρίφυλλον | tre-foil, clover | 1 | 5 | (2.06) | (0.007) | (0.0) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 13 | (5.35) | (0.36) | (0.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 195 | (80.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 62 | (25.54) | (26.493) | (13.95) |
| τετρώβολον | a four-obol piece | 1 | 2 | (0.82) | (0.014) | (0.01) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (0.82) | (1.676) | (0.89) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 3 | (1.24) | (0.2) | (0.04) |
| τε | and | 2 | 318 | (130.97) | (62.106) | (115.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 14 | (5.77) | (1.407) | (0.69) |
| συνεχής | holding together | 1 | 12 | (4.94) | (3.097) | (1.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 9 | 17 | (7.0) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 3 | (1.24) | (0.841) | (0.32) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 4 | 24 | (9.88) | (0.084) | (0.02) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 4 | 24 | (9.88) | (0.083) | (0.01) |
| στρόβιλος | ball, spinning top, dance, cyclone | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.0) |
| σταφυλῖνος | carrot | 1 | 2 | (0.82) | (0.006) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 23 | 150 | (61.78) | (2.127) | (0.32) |
| σπάσμα | a spasm, convulsion | 1 | 4 | (1.65) | (0.023) | (0.0) |
| Σμύρνα | Smyrna | 13 | 81 | (33.36) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 12 | 66 | (27.18) | (0.481) | (0.07) |
| σκιά | a shadow | 1 | 8 | (3.29) | (0.513) | (0.23) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 23 | (9.47) | (0.277) | (0.32) |
| σίκυος | a cucumber | 1 | 1 | (0.41) | (0.09) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 5 | 15 | (6.18) | (0.147) | (0.06) |
| σάρξ | flesh | 1 | 23 | (9.47) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίζα | a root | 14 | 76 | (31.3) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆον | rhubarb | 1 | 10 | (4.12) | (0.01) | (0.0) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 4 | (1.65) | (0.04) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (0.82) | (1.029) | (1.83) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 3 | (1.24) | (0.267) | (0.01) |
| πύρεθρον | pellitory, Anacyclus Pyrethrum | 2 | 10 | (4.12) | (0.034) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (8.65) | (18.707) | (16.57) |
| προφυλακή | a guard in front; | 1 | 3 | (1.24) | (0.028) | (0.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 15 | (6.18) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 23 | 217 | (89.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (1.65) | (2.544) | (1.2) |
| προγράφω | to write before | 1 | 6 | (2.47) | (0.222) | (0.06) |
| πράσιος | vomitus | 2 | 12 | (4.94) | (0.036) | (0.0) |
| πράσιον | horehound, Marrubium vulgare | 1 | 4 | (1.65) | (0.007) | (0.0) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 2 | 3 | (1.24) | (0.112) | (0.02) |
| ποτίζω | to give to drink | 3 | 11 | (4.53) | (0.14) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (4.94) | (7.502) | (8.73) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 2 | 41 | (16.89) | (0.155) | (0.05) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (2.06) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 4 | 137 | (56.43) | (35.28) | (44.3) |
| πολιόω | turn grey | 1 | 7 | (2.88) | (0.01) | (0.0) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 3 | 30 | (12.36) | (0.133) | (0.56) |
| πόλιον | hulwort, Teucrium Polium | 1 | 8 | (3.29) | (0.016) | (0.01) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.41) | (0.764) | (0.83) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.41) | (0.133) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 91 | (37.48) | (29.319) | (37.03) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 2 | (0.82) | (0.104) | (0.05) |
| πνευματώδης | like wind | 1 | 1 | (0.41) | (0.036) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (3.29) | (4.236) | (5.53) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 1 | (0.41) | (0.111) | (0.01) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 2 | (0.82) | (0.099) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 2 | 30 | (12.36) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (11.94) | (4.005) | (5.45) |
| Πιτύας | Pityas | 1 | 6 | (2.47) | (0.008) | (0.0) |
| πήγανον | rue | 3 | 39 | (16.06) | (0.134) | (0.0) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (1.65) | (0.353) | (0.55) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 4 | (1.65) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 4 | (1.65) | (0.426) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 80 | (32.95) | (44.62) | (43.23) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 8 | (3.29) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 155 | (63.84) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (15.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 20 | (8.24) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 1 | (0.41) | (0.066) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 272 | (112.03) | (133.027) | (121.95) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 2 | (0.82) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 2 | (0.82) | (0.521) | (0.1) |
| οὐ | not | 1 | 151 | (62.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (2.47) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 34 | (14.0) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 98 | (40.36) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 355 | (146.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 4 | (1.65) | (2.059) | (3.39) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 5 | 46 | (18.95) | (0.267) | (0.01) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 3 | 40 | (16.47) | (0.062) | (0.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 30 | (12.36) | (0.911) | (0.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (5.35) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 9 | 164 | (67.55) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνόμελι | honey mixed with wine, mead | 1 | 2 | (0.82) | (0.023) | (0.01) |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 1 | 1 | (0.41) | (0.019) | (0.04) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 2 | (0.82) | (0.245) | (0.04) |
| ὀβολός | an obol | 17 | 137 | (56.43) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 44 | 2,706 | (1114.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 7 | (2.88) | (0.688) | (0.04) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 1 | 1 | (0.41) | (0.096) | (0.04) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (1.65) | (2.561) | (5.42) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 3 | (1.24) | (0.068) | (0.15) |
| νεφριτικός | of the kidneys | 1 | 2 | (0.82) | (0.021) | (0.0) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 1 | (0.41) | (0.213) | (0.56) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | 5 | (2.06) | (0.045) | (0.13) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 9 | 50 | (20.59) | (0.143) | (0.01) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 3 | (1.24) | (0.139) | (0.25) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 6 | (2.47) | (0.424) | (0.14) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 1 | (0.41) | (0.216) | (0.01) |
| μιλτόω | to paint red | 1 | 10 | (4.12) | (0.023) | (0.01) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 14 | (5.77) | (0.042) | (0.02) |
| Μιθραδάτειος | of Mithridates, Mithridatic | 1 | 16 | (6.59) | (0.02) | (0.0) |
| μήκων | the poppy | 4 | 21 | (8.65) | (0.136) | (0.04) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 2 | (0.82) | (0.09) | (0.44) |
| μή | not | 2 | 71 | (29.24) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 150 | (61.78) | (21.235) | (25.5) |
| μελίλωτον | melilot | 1 | 1 | (0.41) | (0.033) | (0.0) |
| μελία | the ash | 1 | 1 | (0.41) | (0.025) | (0.15) |
| μέλι | honey | 8 | 110 | (45.3) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 3 | 31 | (12.77) | (2.124) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 29 | (11.94) | (4.214) | (1.84) |
| μάλιστα | most | 1 | 22 | (9.06) | (6.673) | (9.11) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 4 | (1.65) | (0.04) | (0.0) |
| μαλάβαθρον | leaf of Cinnamomum Tamala | 2 | 12 | (4.94) | (0.028) | (0.0) |
| μακρός | long | 5 | 49 | (20.18) | (1.989) | (2.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 12 | (4.94) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 2 | 2 | (0.82) | (0.147) | (0.09) |
| λοβός | the lobe of the ear | 1 | 2 | (0.82) | (0.105) | (0.01) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 21 | (8.65) | (0.567) | (0.02) |
| λιθιάω | to suffer from stone | 1 | 1 | (0.41) | (0.017) | (0.0) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 8 | (3.29) | (0.206) | (0.09) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 3 | 33 | (13.59) | (0.277) | (0.04) |
| Λήμνιος | Lemnian | 2 | 23 | (9.47) | (0.052) | (0.08) |
| λευκόω | to make white | 4 | 30 | (12.36) | (0.18) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 45 | (18.53) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 6 | 54 | (22.24) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 2 | 8 | (3.29) | (0.18) | (0.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 15 | (6.18) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 95 | (39.13) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 58 | (23.89) | (15.895) | (13.47) |
| κύστις | the bladder | 1 | 9 | (3.71) | (0.499) | (0.02) |
| Κυρηναϊκός | the disciples of Aristippus of Cyrene | 2 | 15 | (6.18) | (0.024) | (0.0) |
| κύμινον | cummin | 5 | 19 | (7.83) | (0.115) | (0.0) |
| κύαμος | a bean | 1 | 8 | (3.29) | (0.133) | (0.08) |
| κύαθος | a cup | 7 | 50 | (20.59) | (0.254) | (0.01) |
| κροκόω | to crown with yellow ivy | 1 | 4 | (1.65) | (0.009) | (0.0) |
| κρόκος | the crocus | 10 | 52 | (21.42) | (0.305) | (0.05) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 3 | 42 | (17.3) | (0.102) | (0.1) |
| κοτύλη | a cup | 4 | 14 | (5.77) | (0.366) | (0.07) |
| κόστος | spice, Saussurea Lappa | 6 | 37 | (15.24) | (0.053) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 32 | (13.18) | (0.451) | (0.6) |
| κόνυζα | fleabane, pulicaria | 1 | 2 | (0.82) | (0.008) | (0.0) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 2 | 10 | (4.12) | (0.062) | (0.0) |
| κόκκος | a grain, seed | 2 | 11 | (4.53) | (0.161) | (0.03) |
| κοιλιακός | of the bowels | 2 | 2 | (0.82) | (0.011) | (0.0) |
| Κίρρα | Kirrha | 1 | 4 | (1.65) | (0.032) | (0.04) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 8 | 69 | (28.42) | (0.103) | (0.03) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 16 | (6.59) | (0.116) | (0.02) |
| κέγχρος | millet | 1 | 2 | (0.82) | (0.112) | (0.06) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 4 | (1.65) | (0.238) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 186 | (76.61) | (76.461) | (54.75) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 7 | 37 | (15.24) | (0.116) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 2 | 34 | (14.0) | (1.621) | (1.05) |
| καρδάμωμον | cardamum, Elettaria Cardamomum | 3 | 24 | (9.88) | (0.045) | (0.0) |
| κάππαρις | the caper-plant | 1 | 1 | (0.41) | (0.028) | (0.0) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (0.41) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 3 | 110 | (45.3) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 48 | (19.77) | (10.936) | (8.66) |
| καλαμόω | bind | 1 | 1 | (0.41) | (0.008) | (0.0) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 7 | (2.88) | (0.22) | (0.18) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 2 | (0.82) | (0.165) | (0.01) |
| καί | and, also | 39 | 1,345 | (553.95) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 14 | 116 | (47.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 23 | (9.47) | (0.358) | (0.03) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 15 | (6.18) | (0.047) | (0.0) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 18 | (7.41) | (0.163) | (0.07) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 3 | (1.24) | (0.055) | (0.3) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 2 | 14 | (5.77) | (0.133) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 26 | (10.71) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (0.41) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (7.41) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 1 | 2 | (0.82) | (0.042) | (0.27) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 2 | 5 | (2.06) | (0.261) | (0.08) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 2 | (0.82) | (0.582) | (1.43) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (1.24) | (1.21) | (0.71) |
| θανάσιμος | deadly | 2 | 43 | (17.71) | (0.145) | (0.09) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 3 | (1.24) | (0.902) | (0.13) |
| ἥμισυς | half | 4 | 24 | (9.88) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (0.41) | (0.154) | (0.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 46 | (18.95) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (0.41) | (0.148) | (0.13) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (9.06) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 12 | (4.94) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 125 | (51.48) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (0.41) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (0.82) | (5.09) | (3.3) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 2 | (0.82) | (0.272) | (0.07) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 8 | (3.29) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 155 | (63.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 25 | (10.3) | (2.195) | (0.2) |
| Εὐκλείδης | Euclides | 2 | 2 | (0.82) | (0.052) | (0.08) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 7 | (2.88) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρύσιμον | hedge-mustard, Sisymbrium polyceratium | 2 | 5 | (2.06) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπιληπτικός | subject to epilepsy, epileptic | 2 | 3 | (1.24) | (0.027) | (0.0) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 7 | (2.88) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 109 | (44.89) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (10.71) | (19.86) | (21.4) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 17 | (7.0) | (1.347) | (1.45) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 19 | (7.83) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνεργής | productive | 2 | 2 | (0.82) | (0.112) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 291 | (119.85) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (5.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 2 | (0.82) | (0.064) | (0.01) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 6 | (2.47) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (0.82) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 5 | (2.06) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 5 | (2.06) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 69 | (28.42) | (12.667) | (11.08) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (5.77) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 7 | 77 | (31.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 102 | (42.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 275 | (113.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 52 | (21.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 100 | (41.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 1 | (0.41) | (0.189) | (1.94) |
| ἐάν | if | 1 | 62 | (25.54) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (0.82) | (1.034) | (2.79) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.41) | (0.281) | (0.61) |
| δύο | two | 1 | 15 | (6.18) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 20 | (8.24) | (12.481) | (8.47) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 6 | 123 | (50.66) | (0.757) | (0.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 23 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 15 | (6.18) | (0.673) | (0.55) |
| δίδωμι | to give | 8 | 149 | (61.37) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 2 | (0.82) | (2.007) | (0.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 117 | (48.19) | (56.77) | (30.67) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 14 | (5.77) | (0.059) | (0.01) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.53) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 14 | 525 | (216.23) | (249.629) | (351.92) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 4 | 26 | (10.71) | (0.048) | (0.0) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 27 | (11.12) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 94 | (38.71) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 100 | (41.19) | (24.174) | (31.72) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 5 | 11 | (4.53) | (0.103) | (0.02) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 20 | (8.24) | (0.221) | (0.04) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 11 | (4.53) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (4.94) | (1.81) | (1.12) |
| βάλλω | to throw | 1 | 32 | (13.18) | (1.692) | (5.49) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (2.47) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 350 | (144.15) | (173.647) | (126.45) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 5 | (2.06) | (0.215) | (0.02) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 4 | 29 | (11.94) | (0.555) | (1.05) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 7 | (2.88) | (0.044) | (0.01) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 13 | (5.35) | (0.102) | (0.05) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 2 | 8 | (3.29) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσηρός | causing discomfort | 1 | 11 | (4.53) | (0.031) | (0.0) |
| ἄσαρον | hazelwort, Asarum europaeum | 1 | 11 | (4.53) | (0.023) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 10 | (4.12) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (16.89) | (2.087) | (4.08) |
| ἅπαξ | once | 1 | 12 | (4.94) | (0.777) | (0.49) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 2 | (0.82) | (0.148) | (0.01) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 2 | 3 | (1.24) | (0.171) | (0.13) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 1 | 39 | (16.06) | (0.042) | (0.0) |
| ἄννησον | anise, Pimpinella Anisum | 1 | 5 | (2.06) | (0.042) | (0.01) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 6 | 20 | (8.24) | (0.075) | (0.01) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 10 | (4.12) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 22 | (9.06) | (0.514) | (0.55) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 2 | 19 | (7.83) | (0.085) | (0.02) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 23 | (9.47) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 4 | (1.65) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνά | up, upon | 18 | 156 | (64.25) | (4.693) | (6.06) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 4 | 22 | (9.06) | (0.132) | (0.02) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.41) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 2 | (0.82) | (0.089) | (0.26) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 2 | (0.82) | (0.057) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 12 | (4.94) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 3 | (1.24) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 165 | (67.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 3 | 14 | (5.77) | (0.177) | (0.04) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 19 | (7.83) | (0.447) | (0.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 31 | (12.77) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 5 | 16 | (6.59) | (0.045) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 12 | (4.94) | (1.206) | (2.43) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 4 | (1.65) | (0.089) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (4.94) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 2 | (0.82) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 6 | 50 | (20.59) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (3.29) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 313 | (128.91) | (63.859) | (4.86) |