219 lemmas;
701 tokens
(24,280 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 4 | 150 | (61.78) | (68.814) | (63.16) |
| χυλός | juice | 10 | 55 | (22.65) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 3 | (1.24) | (0.309) | (0.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 32 | (13.18) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 41 | (16.89) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 21 | (8.65) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 48 | (19.77) | (5.93) | (6.1) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 2 | 13 | (5.35) | (0.256) | (0.9) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 1 | 2 | (0.82) | (0.033) | (0.01) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 7 | (2.88) | (0.112) | (0.04) |
| χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 1 | 2 | (0.82) | (0.018) | (0.18) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 5 | 41 | (16.89) | (0.184) | (0.0) |
| φυλλόω | clothe with leaves | 2 | 5 | (2.06) | (0.015) | (0.0) |
| φύλλον | a leaf; | 3 | 34 | (14.0) | (0.521) | (0.37) |
| φθισικός | consumptive | 1 | 2 | (0.82) | (0.007) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 125 | (51.48) | (2.51) | (0.63) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 1 | (0.41) | (0.072) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 12 | (4.94) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 3 | 65 | (26.77) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (37.07) | (55.077) | (29.07) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 4 | 27 | (11.12) | (0.105) | (0.05) |
| τρίφυλλος | three-leaved | 4 | 27 | (11.12) | (0.025) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 20 | (8.24) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 2 | 42 | (17.3) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (3.29) | (8.538) | (6.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 195 | (80.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 62 | (25.54) | (26.493) | (13.95) |
| τετρώβολος | of four obols | 2 | 3 | (1.24) | (0.01) | (0.0) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 3 | (1.24) | (0.2) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 318 | (130.97) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (2.47) | (2.435) | (2.94) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (4.94) | (1.266) | (2.18) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 9 | (3.71) | (0.238) | (0.13) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 7 | (2.88) | (0.152) | (0.55) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (1.24) | (0.367) | (0.24) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 14 | (5.77) | (1.368) | (1.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 17 | (7.0) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (1.24) | (0.36) | (0.13) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 4 | 24 | (9.88) | (0.084) | (0.02) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 4 | 24 | (9.88) | (0.083) | (0.01) |
| στακτός | oozing out in drops, trickling, dropping, distilling | 2 | 4 | (1.65) | (0.022) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 19 | 150 | (61.78) | (2.127) | (0.32) |
| Σμύρνα | Smyrna | 7 | 81 | (33.36) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 4 | 66 | (27.18) | (0.481) | (0.07) |
| ῥόδον | the rose | 5 | 26 | (10.71) | (0.217) | (0.08) |
| ῥίζα | a root | 7 | 76 | (31.3) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆον | rhubarb | 2 | 10 | (4.12) | (0.01) | (0.0) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 2 | (0.82) | (0.514) | (0.32) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 3 | (1.24) | (1.833) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 217 | (89.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (1.65) | (2.544) | (1.2) |
| πράσιος | vomitus | 2 | 12 | (4.94) | (0.036) | (0.0) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.41) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 3 | (1.24) | (0.313) | (1.06) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 7 | 41 | (16.89) | (0.155) | (0.05) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 6 | 30 | (12.36) | (0.133) | (0.56) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 91 | (37.48) | (29.319) | (37.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 29 | (11.94) | (4.005) | (5.45) |
| πήγανον | rue | 2 | 39 | (16.06) | (0.134) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 80 | (32.95) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 155 | (63.84) | (59.665) | (51.63) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (2.06) | (1.046) | (0.41) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 2 | (0.82) | (0.132) | (0.04) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 20 | (8.24) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (0.41) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 3 | 272 | (112.03) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 151 | (62.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (0.41) | (0.267) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 98 | (40.36) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 355 | (146.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 3 | (1.24) | (0.068) | (0.01) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 4 | 46 | (18.95) | (0.267) | (0.01) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 6 | 40 | (16.47) | (0.062) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 35 | (14.42) | (4.121) | (1.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 24 | (9.88) | (13.567) | (4.4) |
| οἶνος | wine | 4 | 164 | (67.55) | (2.867) | (2.0) |
| ὅδε | this | 1 | 26 | (10.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὀβολός | an obol | 64 | 137 | (56.43) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 47 | 2,706 | (1114.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 5 | 60 | (24.71) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 14 | (5.77) | (0.451) | (0.03) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 3 | (1.24) | (0.068) | (0.15) |
| νῆττα | a duck | 2 | 8 | (3.29) | (0.014) | (0.03) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 12 | 50 | (20.59) | (0.143) | (0.01) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 3 | (1.24) | (0.139) | (0.25) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 6 | (2.47) | (0.424) | (0.14) |
| μυελός | marrow | 1 | 7 | (2.88) | (0.213) | (0.03) |
| μιλτόω | to paint red | 1 | 10 | (4.12) | (0.023) | (0.01) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 14 | (5.77) | (0.042) | (0.02) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 3 | 24 | (9.88) | (0.255) | (0.14) |
| Μιθραδάτειος | of Mithridates, Mithridatic | 4 | 16 | (6.59) | (0.02) | (0.0) |
| μήκων | the poppy | 2 | 21 | (8.65) | (0.136) | (0.04) |
| μή | not | 2 | 71 | (29.24) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 150 | (61.78) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 205 | (84.43) | (109.727) | (118.8) |
| μέλι | honey | 5 | 110 | (45.3) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 4 | 31 | (12.77) | (2.124) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 29 | (11.94) | (4.214) | (1.84) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 3 | (1.24) | (0.066) | (0.01) |
| μαλάβαθρον | leaf of Cinnamomum Tamala | 2 | 12 | (4.94) | (0.028) | (0.0) |
| μακρός | long | 6 | 49 | (20.18) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (2.88) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (4.94) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 19 | (7.83) | (29.19) | (16.1) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 6 | 33 | (13.59) | (0.277) | (0.04) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 3 | (1.24) | (0.07) | (0.37) |
| Λήμνιος | Lemnian | 2 | 23 | (9.47) | (0.052) | (0.08) |
| Λημνιάς | Lemnian (Slater sv Λαμνιάς) | 1 | 1 | (0.41) | (0.003) | (0.01) |
| λευκόω | to make white | 4 | 30 | (12.36) | (0.18) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 45 | (18.53) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 12 | (4.94) | (0.388) | (0.05) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 54 | (22.24) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 8 | (3.29) | (0.18) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 95 | (39.13) | (90.021) | (57.06) |
| Κυρηναϊκός | the disciples of Aristippus of Cyrene | 2 | 15 | (6.18) | (0.024) | (0.0) |
| κύμινον | cummin | 2 | 19 | (7.83) | (0.115) | (0.0) |
| κύαμος | a bean | 1 | 8 | (3.29) | (0.133) | (0.08) |
| κύαθος | a cup | 2 | 50 | (20.59) | (0.254) | (0.01) |
| κρόκος | the crocus | 6 | 52 | (21.42) | (0.305) | (0.05) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 42 | (17.3) | (0.102) | (0.1) |
| κόστος | spice, Saussurea Lappa | 6 | 37 | (15.24) | (0.053) | (0.0) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 7 | 69 | (28.42) | (0.103) | (0.03) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 5 | 16 | (6.59) | (0.116) | (0.02) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 5 | 37 | (15.24) | (0.116) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 2 | 34 | (14.0) | (1.621) | (1.05) |
| καρδάμωμον | cardamum, Elettaria Cardamomum | 4 | 24 | (9.88) | (0.045) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 22 | (9.06) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 48 | (19.77) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 7 | (2.88) | (0.22) | (0.18) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 16 | (6.59) | (1.406) | (0.03) |
| καί | and, also | 18 | 1,345 | (553.95) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 14 | 116 | (47.78) | (9.107) | (4.91) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 8 | (3.29) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 2 | 23 | (9.47) | (0.358) | (0.03) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 15 | (6.18) | (0.047) | (0.0) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (0.41) | (0.396) | (0.32) |
| Ἰνδικός | Indian | 4 | 18 | (7.41) | (0.163) | (0.07) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 3 | (1.24) | (0.055) | (0.3) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 5 | (2.06) | (0.171) | (0.66) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 2 | 14 | (5.77) | (0.133) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | 26 | (10.71) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (7.41) | (7.241) | (5.17) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 3 | (1.24) | (0.403) | (0.02) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 5 | (2.06) | (0.261) | (0.08) |
| θῆλυς | female | 1 | 3 | (1.24) | (1.183) | (0.69) |
| θανάσιμος | deadly | 3 | 43 | (17.71) | (0.145) | (0.09) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 7 | (2.88) | (0.259) | (0.13) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (4.94) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (51.48) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 155 | (63.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 22 | (9.06) | (0.102) | (0.07) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 25 | (10.3) | (2.195) | (0.2) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 19 | (7.83) | (0.153) | (0.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (2.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 109 | (44.89) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (10.71) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 2 | (0.82) | (0.525) | (0.28) |
| ἐντός | within, inside | 4 | 17 | (7.0) | (1.347) | (1.45) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 19 | (7.83) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 10 | (4.12) | (0.848) | (1.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 291 | (119.85) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 4 | (1.65) | (0.294) | (0.03) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 2 | (0.82) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 2 | (0.82) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 30 | (12.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 5 | (2.06) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 123 | (50.66) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (31.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 102 | (42.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 275 | (113.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 100 | (41.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 62 | (25.54) | (23.689) | (20.31) |
| δυστράπελος | hard to deal with, intractable, stubborn | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.01) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 31 | 123 | (50.66) | (0.757) | (0.25) |
| δόσις | a giving | 1 | 7 | (2.88) | (0.301) | (0.21) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (1.65) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 149 | (61.37) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 4 | (1.65) | (1.33) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 117 | (48.19) | (56.77) | (30.67) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 10 | (4.12) | (0.083) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.53) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 12 | 525 | (216.23) | (249.629) | (351.92) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 5 | 26 | (10.71) | (0.048) | (0.0) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (0.82) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 84 | (34.6) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (0.82) | (1.824) | (0.77) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 27 | (11.12) | (1.252) | (1.06) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 2 | 11 | (4.53) | (0.103) | (0.02) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 1 | (0.41) | (0.235) | (0.09) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 11 | (4.53) | (1.897) | (0.35) |
| βάλλω | to throw | 1 | 32 | (13.18) | (1.692) | (5.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 350 | (144.15) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 4 | 29 | (11.94) | (0.555) | (1.05) |
| ἀσύγκριτος | not to be compared, unlike | 1 | 1 | (0.41) | (0.012) | (0.0) |
| ἀσηρός | causing discomfort | 2 | 11 | (4.53) | (0.031) | (0.0) |
| ἄσαρον | hazelwort, Asarum europaeum | 2 | 11 | (4.53) | (0.023) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (3.71) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 10 | (4.12) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (16.89) | (2.087) | (4.08) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (2.88) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 52 | (21.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 50 | (20.59) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 3 | (1.24) | (0.171) | (0.13) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 4 | 20 | (8.24) | (0.075) | (0.01) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 10 | (4.12) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 4 | 22 | (9.06) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνά | up, upon | 21 | 156 | (64.25) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 51 | (21.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 4 | 22 | (9.06) | (0.132) | (0.02) |
| ἄμωμον | Nepaul cardamom, Amomum subulatum | 1 | 5 | (2.06) | (0.025) | (0.01) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 3 | (1.24) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 165 | (67.96) | (40.264) | (43.75) |
| αἷμα | blood | 6 | 31 | (12.77) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 2 | 16 | (6.59) | (0.045) | (0.02) |
| Αἰγυπτιόω | to make like an Egyptian | 1 | 5 | (2.06) | (0.03) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 12 | (4.94) | (1.206) | (2.43) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 5 | 50 | (20.59) | (0.701) | (0.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 313 | (128.91) | (63.859) | (4.86) |