168 lemmas;
300 tokens
(24,280 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 2,706 | (1114.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 84 | (34.6) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 7 | 525 | (216.23) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 272 | (112.03) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 350 | (144.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 291 | (119.85) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 1,345 | (553.95) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 205 | (84.43) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 217 | (89.37) | (56.75) | (56.58) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 156 | (64.25) | (4.693) | (6.06) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 17 | (7.0) | (2.255) | (0.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 100 | (41.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 3 | 12 | (4.94) | (0.046) | (0.04) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 3 | 42 | (17.3) | (0.102) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 95 | (39.13) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 355 | (146.21) | (208.764) | (194.16) |
| πεζός | on foot | 3 | 7 | (2.88) | (1.002) | (3.66) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 3 | 41 | (16.89) | (0.155) | (0.05) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 15 | (6.18) | (3.747) | (1.45) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 150 | (61.78) | (2.127) | (0.32) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 125 | (51.48) | (2.51) | (0.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 313 | (128.91) | (63.859) | (4.86) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 2 | 39 | (16.06) | (0.042) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 23 | (9.47) | (6.452) | (0.83) |
| ἀσαφής | indistinct | 2 | 3 | (1.24) | (0.329) | (0.1) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 2 | 4 | (1.65) | (0.103) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 117 | (48.19) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 23 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 69 | (28.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλεγεῖος | elegiac | 2 | 3 | (1.24) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 26 | (10.71) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 155 | (63.84) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 48 | (19.77) | (10.936) | (8.66) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 54 | (22.24) | (1.671) | (0.44) |
| μακρός | long | 2 | 49 | (20.18) | (1.989) | (2.83) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 36 | (14.83) | (19.178) | (9.89) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 2 | 50 | (20.59) | (0.143) | (0.01) |
| νεώτερος | younger | 2 | 6 | (2.47) | (0.506) | (0.73) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 35 | (14.42) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 98 | (40.36) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 151 | (62.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 71 | (29.24) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 20 | (8.24) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 155 | (63.84) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 91 | (37.48) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 137 | (56.43) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 5 | (2.06) | (2.001) | (3.67) |
| ῥίζα | a root | 2 | 76 | (31.3) | (0.974) | (0.28) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 8 | (3.29) | (3.454) | (9.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 90 | (37.07) | (55.077) | (29.07) |
| χυλός | juice | 2 | 55 | (22.65) | (0.709) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 36 | (14.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 6 | (2.47) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 21 | (8.65) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 22 | (9.06) | (0.132) | (0.02) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 22 | (9.06) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 10 | (4.12) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 1 | 20 | (8.24) | (0.075) | (0.01) |
| ἄννησον | anise, Pimpinella Anisum | 1 | 5 | (2.06) | (0.042) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (2.06) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.82) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 1 | (0.41) | (0.116) | (0.01) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 13 | (5.35) | (0.102) | (0.05) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 7 | (2.88) | (0.044) | (0.01) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 29 | (11.94) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 39 | (16.06) | (26.948) | (12.74) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (4.94) | (1.81) | (1.12) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 2 | (0.82) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 4 | (1.65) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 140 | (57.66) | (110.606) | (74.4) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 26 | (10.71) | (0.048) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.53) | (6.183) | (3.08) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 2 | (0.82) | (0.119) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 9 | (3.71) | (5.73) | (5.96) |
| εἰμί | to be | 1 | 275 | (113.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 4 | (1.65) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 102 | (42.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (31.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 123 | (50.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 1 | 2 | (0.82) | (0.042) | (0.02) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 2 | (0.82) | (0.442) | (1.08) |
| Ἑλληνιστί | in Greek fashion | 1 | 1 | (0.41) | (0.017) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 43 | (17.71) | (1.417) | (1.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (0.82) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 3 | (1.24) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 17 | (7.0) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 1 | (0.41) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 109 | (44.89) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 7 | (2.88) | (0.629) | (0.2) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 4 | (1.65) | (0.194) | (0.27) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 3 | (1.24) | (0.392) | (0.02) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 22 | (9.06) | (0.102) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (6.18) | (4.739) | (12.03) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 43 | (17.71) | (0.145) | (0.09) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (3.29) | (1.706) | (1.96) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 21 | (8.65) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 18 | (7.41) | (0.163) | (0.07) |
| καρδάμωμον | cardamum, Elettaria Cardamomum | 1 | 24 | (9.88) | (0.045) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 1 | 34 | (14.0) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 186 | (76.61) | (76.461) | (54.75) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 1 | (0.41) | (0.163) | (0.07) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 16 | (6.59) | (0.116) | (0.02) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 5 | (2.06) | (0.5) | (0.98) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 1 | 69 | (28.42) | (0.103) | (0.03) |
| κόστος | spice, Saussurea Lappa | 1 | 37 | (15.24) | (0.053) | (0.0) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 52 | (21.42) | (0.305) | (0.05) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (2.47) | (1.614) | (4.04) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 8 | (3.29) | (0.18) | (0.04) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 12 | (4.94) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 45 | (18.53) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόω | to make white | 1 | 30 | (12.36) | (0.18) | (0.03) |
| Λήμνιος | Lemnian | 1 | 23 | (9.47) | (0.052) | (0.08) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 33 | (13.59) | (0.277) | (0.04) |
| μαλάβαθρον | leaf of Cinnamomum Tamala | 1 | 12 | (4.94) | (0.028) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 1 | 22 | (9.06) | (6.673) | (9.11) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.41) | (0.177) | (0.02) |
| μέλας | black, swart | 1 | 31 | (12.77) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 1 | 110 | (45.3) | (1.281) | (0.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (4.94) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 71 | (29.24) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 5 | (2.06) | (1.601) | (0.86) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 14 | (5.77) | (0.042) | (0.02) |
| μιλτόω | to paint red | 1 | 10 | (4.12) | (0.023) | (0.01) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.41) | (0.689) | (0.96) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (3.71) | (2.183) | (4.18) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (0.41) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (0.41) | (0.707) | (0.06) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 4 | (1.65) | (0.695) | (0.41) |
| ξηρός | dry | 1 | 60 | (24.71) | (2.124) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 26 | (10.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 23 | (9.47) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (7.0) | (7.968) | (4.46) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 1 | 40 | (16.47) | (0.062) | (0.0) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 5 | (2.06) | (0.213) | (0.11) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 13 | (5.35) | (0.055) | (0.0) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (1.65) | (0.534) | (0.24) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 16 | (6.59) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (3.29) | (5.095) | (8.94) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 4 | (1.65) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 4 | (1.65) | (0.582) | (0.19) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 30 | (12.36) | (0.133) | (0.56) |
| ποσότης | quantity | 1 | 2 | (0.82) | (0.118) | (0.01) |
| πράσιος | vomitus | 1 | 12 | (4.94) | (0.036) | (0.0) |
| ῥῆον | rhubarb | 1 | 10 | (4.12) | (0.01) | (0.0) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 26 | (10.71) | (0.217) | (0.08) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 2 | (0.82) | (0.299) | (0.35) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 15 | (6.18) | (3.279) | (2.18) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 66 | (27.18) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 81 | (33.36) | (0.565) | (0.1) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 5 | (2.06) | (0.39) | (0.02) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 24 | (9.88) | (0.083) | (0.01) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 24 | (9.88) | (0.084) | (0.02) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 4 | (1.65) | (1.059) | (0.31) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 14 | (5.77) | (1.368) | (1.15) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 7 | (2.88) | (0.152) | (0.55) |
| υἱός | a son | 1 | 4 | (1.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποκιστίς | hypocist, Cytinus Hypocisthis | 1 | 8 | (3.29) | (0.007) | (0.0) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 6 | (2.47) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 30 | (12.36) | (36.921) | (31.35) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 1 | 41 | (16.89) | (0.184) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 48 | (19.77) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 33 | (13.59) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (61.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 23 | (9.47) | (0.358) | (0.03) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 1 | 37 | (15.24) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 1 | (0.41) | (0.064) | (0.0) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 14 | (5.77) | (0.133) | (0.03) |
| Μενεκράτης | Menecrates | 1 | 2 | (0.82) | (0.033) | (0.01) |