329 lemmas;
1,032 tokens
(24,280 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (0.41) | (0.487) | (0.44) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 45 | (18.53) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 150 | (61.78) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (1.65) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 7 | 27 | (11.12) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 4 | 13 | (5.35) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 6 | 37 | (15.24) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 11 | (4.53) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 33 | (13.59) | (6.22) | (4.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 48 | (19.77) | (5.93) | (6.1) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 1 | (0.41) | (0.075) | (0.41) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 1 | (0.41) | (0.035) | (0.11) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (0.82) | (0.982) | (0.23) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (2.06) | (1.285) | (0.97) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 14 | (5.77) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (1.65) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 46 | (18.95) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 41 | (16.89) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 5 | 125 | (51.48) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 14 | (5.77) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (0.41) | (0.539) | (0.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 1 | (0.41) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.24) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 12 | (4.94) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 90 | (37.07) | (55.077) | (29.07) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 1 | (0.41) | (0.038) | (0.01) |
| τότε | at that time, then | 1 | 12 | (4.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 11 | (4.53) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (5.77) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (3.29) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 55 | (22.65) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (0.41) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.82) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 8 | (3.29) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 21 | (8.65) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 195 | (80.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 62 | (25.54) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 26 | (10.71) | (18.312) | (12.5) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (0.82) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 5 | 318 | (130.97) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 18 | (7.41) | (3.502) | (6.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 4 | (1.65) | (1.283) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 14 | (5.77) | (1.368) | (1.15) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (0.82) | (3.016) | (1.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 11 | (4.53) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (11.94) | (30.359) | (61.34) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 21 | (8.65) | (0.097) | (0.0) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 3 | 23 | (9.47) | (0.277) | (0.32) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 5 | 14 | (5.77) | (1.197) | (2.04) |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 1 | 1 | (0.41) | (0.028) | (0.1) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 22 | (9.06) | (0.223) | (0.24) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (0.41) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (4.94) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 217 | (89.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (0.41) | (1.153) | (0.47) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 12 | (4.94) | (7.502) | (8.73) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 1 | (0.41) | (0.48) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (0.41) | (1.368) | (0.5) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 3 | (1.24) | (1.56) | (3.08) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 3 | (1.24) | (0.225) | (0.77) |
| πολύς | much, many | 12 | 137 | (56.43) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 26 | (10.71) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (1.24) | (11.245) | (29.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 13 | (5.35) | (2.429) | (0.01) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 3 | (1.24) | (0.714) | (0.68) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (1.24) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 3 | 30 | (12.36) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 29 | (11.94) | (4.005) | (5.45) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 4 | (1.65) | (0.206) | (0.13) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 3 | (1.24) | (0.049) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 5 | 20 | (8.24) | (0.817) | (0.77) |
| πετρώδης | like rock; rocky, stony | 1 | 1 | (0.41) | (0.035) | (0.04) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 1 | (0.41) | (0.114) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 80 | (32.95) | (44.62) | (43.23) |
| Πέργαμος | Pergamus | 2 | 2 | (0.82) | (0.072) | (0.18) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 5 | (2.06) | (1.314) | (6.77) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 8 | (3.29) | (1.124) | (0.4) |
| πατήρ | a father | 2 | 4 | (1.65) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 155 | (63.84) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (0.82) | (2.932) | (4.24) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.82) | (0.495) | (1.97) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 14 | (5.77) | (1.406) | (2.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 37 | (15.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 16 | (6.59) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 3 | 11 | (4.53) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.41) | (0.513) | (0.65) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 3 | (1.24) | (0.098) | (0.02) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (3.71) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 30 | (12.36) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 3 | (1.24) | (0.162) | (0.06) |
| παλαιός | old in years | 4 | 21 | (8.65) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 71 | (29.24) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 272 | (112.03) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 75 | (30.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.41) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 28 | (11.53) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (10.71) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 11 | 151 | (62.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (4.94) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 63 | (25.95) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 18 | (7.41) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 98 | (40.36) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 355 | (146.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 20 | (8.24) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 3 | (1.24) | (1.571) | (1.19) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 1 | 40 | (16.47) | (0.062) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 35 | (14.42) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (7.0) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (1.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (0.82) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 25 | (10.3) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοεθνής | of the same people | 1 | 1 | (0.41) | (0.022) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 24 | (9.88) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 23 | (9.47) | (5.317) | (5.48) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (0.82) | (1.368) | (1.78) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 1 | (0.41) | (0.028) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 5 | 164 | (67.55) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.41) | (0.452) | (0.38) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (4.53) | (9.863) | (11.77) |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 1 | 1 | (0.41) | (0.031) | (0.17) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (0.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 148 | 2,706 | (1114.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (6.18) | (12.379) | (21.84) |
| νῆσος | an island | 1 | 7 | (2.88) | (1.017) | (3.96) |
| ναυτία | seasickness, qualmishness, disgust | 1 | 3 | (1.24) | (0.022) | (0.0) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 1 | (0.41) | (0.069) | (0.12) |
| μυροπώλης | a dealer in unguents | 1 | 2 | (0.82) | (0.002) | (0.0) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 4 | (1.65) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 36 | (14.83) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (7.41) | (5.888) | (3.02) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 2 | 24 | (9.88) | (0.255) | (0.14) |
| Μιθραδάτειος | of Mithridates, Mithridatic | 2 | 16 | (6.59) | (0.02) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 22 | (9.06) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 5 | (2.06) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 5 | 71 | (29.24) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 16 | (6.59) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (2.88) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 150 | (61.78) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 3 | 3 | (1.24) | (0.408) | (0.38) |
| μέρος | a part, share | 2 | 31 | (12.77) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (4.94) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 205 | (84.43) | (109.727) | (118.8) |
| μέλισσα | a bee | 3 | 5 | (2.06) | (0.25) | (0.26) |
| μέλι | honey | 25 | 110 | (45.3) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 31 | (12.77) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 24 | (9.88) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 2 | 25 | (10.3) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 14 | (5.77) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (1.65) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 49 | (20.18) | (1.989) | (2.83) |
| λόφος | the back of the neck | 3 | 8 | (3.29) | (0.304) | (1.29) |
| λόγος | the word | 2 | 19 | (7.83) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (0.82) | (1.151) | (0.61) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.41) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 95 | (39.13) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 58 | (23.89) | (15.895) | (13.47) |
| Κυκλάδες | Cyclades | 1 | 2 | (0.82) | (0.022) | (0.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 10 | (4.12) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (2.06) | (1.966) | (1.67) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 20 | (8.24) | (1.249) | (2.89) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 1 | 69 | (28.42) | (0.103) | (0.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 5 | (2.06) | (13.044) | (1.39) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 11 | (4.53) | (0.321) | (0.24) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 7 | (2.88) | (0.056) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 7 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (0.82) | (0.663) | (0.97) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (3.29) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 186 | (76.61) | (76.461) | (54.75) |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 1 | 3 | (1.24) | (0.024) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 9 | 110 | (45.3) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 48 | (19.77) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (2.88) | (2.582) | (1.38) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 16 | (6.59) | (1.406) | (0.03) |
| καί | and, also | 40 | 1,345 | (553.95) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 4 | 38 | (15.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 1 | (0.41) | (0.177) | (0.96) |
| Ἰσθμιακός | garlands | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (7.41) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 12 | (4.94) | (1.94) | (0.58) |
| θύμος | thyme | 6 | 8 | (3.29) | (0.064) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 3 | 6 | (2.47) | (1.72) | (7.41) |
| θύμον | thyme | 3 | 3 | (1.24) | (0.023) | (0.0) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (0.41) | (0.1) | (0.13) |
| θρομβόομαι | to become clotted, curdled | 1 | 1 | (0.41) | (0.0) | (0.0) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 16 | (6.59) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 3 | (1.24) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (3.29) | (1.706) | (1.96) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 3 | (1.24) | (0.078) | (0.15) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (1.24) | (3.075) | (7.18) |
| ἡρῷον | the temple of a hero | 1 | 1 | (0.41) | (0.034) | (0.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 4 | (1.65) | (2.045) | (2.83) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 3 | (1.24) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 6 | (2.47) | (2.341) | (4.29) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 125 | (51.48) | (34.073) | (23.24) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 2 | (0.82) | (0.278) | (0.26) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 8 | (3.29) | (0.553) | (0.24) |
| ἕψησις | a boiling | 3 | 5 | (2.06) | (0.117) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 9 | 155 | (63.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 25 | (10.3) | (2.195) | (0.2) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 2 | (0.82) | (0.214) | (0.07) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 3 | 4 | (1.65) | (0.301) | (0.16) |
| ἔτος | a year | 2 | 14 | (5.77) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 21 | (8.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 34 | (14.0) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερογενής | of different kinds | 1 | 1 | (0.41) | (0.04) | (0.0) |
| ἑτερογενέω | differ in kind | 1 | 1 | (0.41) | (0.011) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 28 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (0.82) | (0.949) | (1.25) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 3 | (1.24) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (0.41) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 1 | (0.41) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 1 | (0.41) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 2 | (0.82) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 7 | (2.88) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 109 | (44.89) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 26 | (10.71) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (1.24) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.41) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.82) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (0.41) | (0.513) | (1.31) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 8 | (3.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (1.24) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 3 | (1.24) | (0.746) | (0.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 291 | (119.85) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 2 | (0.82) | (0.06) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (1.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 2 | 14 | (5.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 43 | (17.71) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (2.47) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 5 | (2.06) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | 1 | (0.41) | (0.021) | (0.04) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 5 | (2.06) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 30 | (12.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (1.65) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 69 | (28.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 123 | (50.66) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (5.77) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 102 | (42.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 18 | 275 | (113.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 7 | (2.88) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 52 | (21.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 100 | (41.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 1 | (0.41) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (0.82) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (7.83) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 62 | (25.54) | (23.689) | (20.31) |
| δυσπόριστος | gotten with much labour | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.0) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 2 | 5 | (2.06) | (0.105) | (0.01) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 9 | (3.71) | (0.554) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 23 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| διετής | of or lasting two years | 1 | 1 | (0.41) | (0.017) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 117 | (48.19) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 33 | (13.59) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 42 | (17.3) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.53) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (0.41) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (2.06) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 15 | 525 | (216.23) | (249.629) | (351.92) |
| δαπανάω | to spend | 2 | 3 | (1.24) | (0.235) | (0.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 84 | (34.6) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 17 | (7.0) | (2.255) | (0.49) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 8 | (3.29) | (0.347) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 11 | (4.53) | (1.012) | (0.3) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 27 | (11.12) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 94 | (38.71) | (53.204) | (45.52) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (0.82) | (0.178) | (0.1) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 10 | (4.12) | (0.409) | (0.44) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 14 | (5.77) | (0.388) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 24 | (9.88) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 100 | (41.19) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 140 | (57.66) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 1 | (0.41) | (0.048) | (0.03) |
| βραχύς | short | 1 | 25 | (10.3) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 15 | (6.18) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (0.82) | (1.591) | (1.51) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 6 | (2.47) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (0.41) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (1.65) | (9.519) | (15.15) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (1.24) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 6 | (2.47) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 4 | (1.65) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (0.41) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (2.47) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 39 | (16.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 350 | (144.15) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 11 | (4.53) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (0.41) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 6 | (2.47) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 15 | (6.18) | (0.551) | (0.1) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 3 | 29 | (11.94) | (0.555) | (1.05) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (1.24) | (0.945) | (2.02) |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | 1 | (0.41) | (0.028) | (0.16) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (1.24) | (0.652) | (1.45) |
| ἄριστος | best | 10 | 41 | (16.89) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (0.82) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 16 | (6.59) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (2.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 7 | (2.88) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 7 | (2.88) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 52 | (21.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (0.41) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 50 | (20.59) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 1 | (0.41) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 4 | 39 | (16.06) | (0.042) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (2.06) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (2.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 22 | (9.06) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 2 | (0.82) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 2 | (0.82) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 156 | (64.25) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 51 | (21.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 21 | (8.65) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 6 | (2.47) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 165 | (67.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 1 | (0.41) | (0.065) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 36 | (14.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 2 | (0.82) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 27 | (11.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.41) | (0.094) | (0.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (0.41) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (2.47) | (3.052) | (8.73) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 2 | (0.82) | (1.466) | (2.33) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (0.41) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 2 | (0.82) | (0.914) | (3.9) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (1.24) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (3.29) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 313 | (128.91) | (63.859) | (4.86) |