342 lemmas;
1,078 tokens
(24,280 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 45 | (18.53) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 150 | (61.78) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 7 | (2.88) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 4 | 27 | (11.12) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (5.35) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 3 | 37 | (15.24) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 13 | (5.35) | (0.479) | (0.14) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 32 | (13.18) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 41 | (16.89) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 21 | (8.65) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 48 | (19.77) | (5.93) | (6.1) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 2 | 4 | (1.65) | (0.141) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (2.06) | (15.198) | (3.78) |
| φυλακή | a watching | 1 | 3 | (1.24) | (0.687) | (1.97) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 4 | (1.65) | (0.655) | (2.83) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (0.41) | (1.699) | (0.03) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 5 | (2.06) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 30 | (12.36) | (36.921) | (31.35) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (0.41) | (0.03) | (0.02) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (1.65) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 27 | (11.12) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 46 | (18.95) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 41 | (16.89) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 125 | (51.48) | (2.51) | (0.63) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (1.24) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 6 | (2.47) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (0.82) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 1 | (0.41) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερῷος | being above | 2 | 3 | (1.24) | (0.053) | (0.05) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 1 | (0.41) | (0.052) | (0.17) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 12 | (4.94) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 65 | (26.77) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδατώδης | watery | 2 | 2 | (0.82) | (0.172) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 90 | (37.07) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (2.47) | (6.305) | (6.41) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 1 | (0.41) | (0.112) | (0.03) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 20 | (8.24) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 2 | 42 | (17.3) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (5.77) | (5.396) | (4.83) |
| τοῖχος | the wall of a house | 3 | 3 | (1.24) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 55 | (22.65) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 8 | (3.29) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 21 | (8.65) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 195 | (80.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 62 | (25.54) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 26 | (10.71) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 2 | 20 | (8.24) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 12 | 318 | (130.97) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 18 | (7.41) | (3.502) | (6.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (0.41) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 2 | 13 | (5.35) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (4.94) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 14 | (5.77) | (1.407) | (0.69) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.82) | (0.406) | (0.92) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 9 | (3.71) | (0.753) | (0.39) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 14 | (5.77) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.82) | (0.664) | (0.57) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 1 | (0.41) | (0.07) | (0.02) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.41) | (0.559) | (0.74) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 7 | (2.88) | (0.357) | (0.04) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.41) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 11 | (4.53) | (9.032) | (7.24) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.41) | (0.111) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (11.94) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (1.24) | (0.466) | (0.66) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.41) | (0.271) | (0.3) |
| στοιβή | a plant used for stuffing | 3 | 3 | (1.24) | (0.009) | (0.01) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (0.41) | (0.94) | (0.89) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 2 | (0.82) | (1.174) | (0.38) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 2 | (0.82) | (0.536) | (2.49) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 15 | (6.18) | (3.279) | (2.18) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 2 | 2 | (0.82) | (0.14) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 13 | (5.35) | (2.343) | (2.93) |
| πῦρ | fire | 1 | 9 | (3.71) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (1.65) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 3 | 21 | (8.65) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 22 | (9.06) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (0.41) | (1.411) | (0.96) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 217 | (89.37) | (56.75) | (56.58) |
| προνοητέος | one must provide | 1 | 1 | (0.41) | (0.009) | (0.0) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (0.41) | (0.282) | (0.32) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 1 | (0.41) | (0.048) | (0.04) |
| πρό | before | 1 | 8 | (3.29) | (5.786) | (4.33) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 3 | (1.24) | (0.112) | (0.02) |
| ποσότης | quantity | 1 | 2 | (0.82) | (0.118) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 10 | 137 | (56.43) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 26 | (10.71) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 3 | 13 | (5.35) | (2.429) | (0.01) |
| πληρόω | to make full | 1 | 4 | (1.65) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (1.24) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 2 | 30 | (12.36) | (7.783) | (7.12) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 3 | (1.24) | (0.049) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 4 | 20 | (8.24) | (0.817) | (0.77) |
| πίθων | a little ape | 1 | 1 | (0.41) | (0.017) | (0.06) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 1 | (0.41) | (0.092) | (0.15) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 2 | (0.82) | (0.385) | (0.14) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.41) | (0.248) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 80 | (32.95) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (1.65) | (0.541) | (0.76) |
| πάχος | thickness | 1 | 6 | (2.47) | (0.367) | (0.11) |
| πατήρ | a father | 2 | 4 | (1.65) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 10 | (4.12) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 155 | (63.84) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (3.29) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (1.65) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 14 | (5.77) | (1.406) | (2.3) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 5 | (2.06) | (0.305) | (0.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 37 | (15.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 16 | (6.59) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 11 | (4.53) | (2.955) | (0.78) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (3.71) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 30 | (12.36) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 4 | (1.65) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 1 | 1 | (0.41) | (0.02) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 2 | 21 | (8.65) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 71 | (29.24) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 272 | (112.03) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (4.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 75 | (30.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 2 | (0.82) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 28 | (11.53) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (10.71) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 8 | 151 | (62.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 34 | (14.0) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 98 | (40.36) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 355 | (146.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 25 | (10.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 20 | (8.24) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 8 | (3.29) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 2 | (0.82) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 2 | (0.82) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύνω | to sharpen | 6 | 7 | (2.88) | (0.034) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 35 | (14.42) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (7.0) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 24 | (9.88) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 23 | (9.47) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (1.65) | (1.922) | (0.78) |
| οἶνος | wine | 20 | 164 | (67.55) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 10 | 15 | (6.18) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 3 | 4 | (1.65) | (0.226) | (0.46) |
| ὁ | the | 156 | 2,706 | (1114.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| Νεάπολις | new city | 1 | 1 | (0.41) | (0.015) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 36 | (14.83) | (19.178) | (9.89) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 2 | 3 | (1.24) | (0.192) | (0.1) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.82) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 22 | (9.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέποτε | never | 2 | 2 | (0.82) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 23 | (9.47) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 11 | (4.53) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 71 | (29.24) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 5 | (2.06) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 150 | (61.78) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 4 | (1.65) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 3 | (1.24) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 3 | 31 | (12.77) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (4.94) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 205 | (84.43) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (2.88) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.41) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 4 | 25 | (10.3) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (5.77) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 22 | (9.06) | (6.673) | (9.11) |
| λόφος | the back of the neck | 3 | 8 | (3.29) | (0.304) | (1.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (4.94) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 19 | (7.83) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 45 | (18.53) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 54 | (22.24) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 95 | (39.13) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 58 | (23.89) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (1.24) | (2.081) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (1.24) | (3.609) | (1.17) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (0.82) | (1.732) | (0.64) |
| κρίβανος | an earthen vessel, a pan | 1 | 1 | (0.41) | (0.022) | (0.01) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 2 | (0.82) | (1.047) | (0.01) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 1 | (0.41) | (0.028) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 4 | (1.65) | (3.925) | (2.84) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 11 | (4.53) | (0.321) | (0.24) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 5 | 7 | (2.88) | (0.056) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 7 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 4 | (1.65) | (0.369) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 8 | (3.29) | (1.81) | (0.77) |
| καταρχή | beginning | 1 | 1 | (0.41) | (0.052) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 28 | 186 | (76.61) | (76.461) | (54.75) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (0.41) | (0.297) | (0.4) |
| καπνόομαι | to be turned into smoke, burnt to ashes | 1 | 1 | (0.41) | (0.013) | (0.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 22 | (9.06) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 110 | (45.3) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 48 | (19.77) | (10.936) | (8.66) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 10 | (4.12) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (2.88) | (2.582) | (1.38) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (0.82) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 56 | 1,345 | (553.95) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 2 | 38 | (15.65) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰταλία | Italy | 4 | 10 | (4.12) | (0.647) | (1.76) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 17 | (7.0) | (2.136) | (1.23) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 26 | (10.71) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (7.41) | (7.241) | (5.17) |
| θύρα | a door | 2 | 2 | (0.82) | (0.919) | (1.74) |
| θερμός | hot, warm | 6 | 28 | (11.53) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 6 | 7 | (2.88) | (1.019) | (0.08) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 7 | (2.88) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 7 | (2.88) | (2.969) | (2.18) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (1.65) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 2 | 22 | (9.06) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 125 | (51.48) | (34.073) | (23.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (2.06) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (6.18) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 5 | 155 | (63.84) | (48.945) | (46.31) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 2 | (0.82) | (0.214) | (0.07) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 2 | (0.82) | (0.194) | (0.05) |
| ἔτος | a year | 8 | 14 | (5.77) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (3.29) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 21 | (8.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 34 | (14.0) | (18.33) | (7.31) |
| Ἑστία | Vesta | 2 | 2 | (0.82) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 3 | 3 | (1.24) | (0.158) | (0.26) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 28 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 5 | (2.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 2 | (0.82) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 7 | (2.88) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 7 | (2.88) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 16 | (6.59) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.41) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 109 | (44.89) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (2.06) | (2.603) | (7.5) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 11 | (4.53) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξέδρα | arcade | 2 | 2 | (0.82) | (0.002) | (0.0) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (0.82) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 19 | (7.83) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 8 | (3.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 3 | 24 | (9.88) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (0.41) | (0.052) | (0.1) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (2.47) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 4 | (1.65) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (0.82) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 4 | (1.65) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 291 | (119.85) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 4 | (1.65) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 5 | 43 | (17.71) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (0.41) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 30 | (12.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδιδράσκω | to run out from, run away, escape | 1 | 1 | (0.41) | (0.01) | (0.05) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 3 | (1.24) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (2.06) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 8 | 123 | (50.66) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 3 | (1.24) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (0.82) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (0.82) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (31.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 102 | (42.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 18 | (7.41) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 19 | 275 | (113.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 4 | (1.65) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 2 | 12 | (4.94) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 3 | (1.24) | (0.344) | (1.11) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.41) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 52 | (21.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 11 | (4.53) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 100 | (41.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρύπτω | to hide | 1 | 1 | (0.41) | (0.012) | (0.04) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.41) | (0.423) | (0.39) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 19 | (7.83) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 62 | (25.54) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 15 | (6.18) | (1.685) | (2.28) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 9 | (3.71) | (0.554) | (0.08) |
| διόλου | altogether | 1 | 1 | (0.41) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 1 | (0.41) | (0.132) | (0.24) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 9 | (3.71) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 149 | (61.37) | (11.657) | (13.85) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.41) | (0.24) | (0.38) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (3.71) | (4.463) | (2.35) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 7 | (2.88) | (0.542) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 117 | (48.19) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (3.29) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 33 | (13.59) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 42 | (17.3) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.41) | (1.733) | (1.87) |
| δεκαετία | space of ten years | 1 | 1 | (0.41) | (0.005) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (2.06) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 25 | (10.3) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 25 | 525 | (216.23) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 84 | (34.6) | (7.064) | (2.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 16 | (6.59) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 94 | (38.71) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.41) | (0.148) | (0.21) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (0.82) | (0.178) | (0.1) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 18 | (7.41) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 24 | (9.88) | (2.666) | (0.6) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 1 | (0.41) | (0.082) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 100 | (41.19) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 7 | (2.88) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 4 | 140 | (57.66) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 4 | (1.65) | (0.488) | (0.44) |
| βραχύς | short | 1 | 25 | (10.3) | (2.311) | (2.66) |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | 20 | (8.24) | (0.221) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (0.82) | (1.591) | (1.51) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 1 | (0.41) | (0.104) | (0.0) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 2 | (0.82) | (0.315) | (0.02) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 2 | (0.82) | (0.245) | (0.1) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (0.41) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 39 | (16.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 350 | (144.15) | (173.647) | (126.45) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 2 | 5 | (2.06) | (0.215) | (0.02) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 5 | (2.06) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 10 | (4.12) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 12 | (4.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 3 | (1.24) | (0.308) | (0.35) |
| ἄριστος | best | 2 | 41 | (16.89) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 8 | (3.29) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (0.82) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 16 | (6.59) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | 1 | (0.41) | (0.024) | (0.03) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 8 | (3.29) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.41) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 2 | (0.82) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 2 | (0.82) | (0.048) | (0.0) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 2 | (0.82) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 2 | (0.82) | (0.136) | (0.04) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (0.41) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 4 | (1.65) | (0.18) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 50 | (20.59) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 6 | (2.47) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (1.65) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 1 | (0.41) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 2 | 39 | (16.06) | (0.042) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 4 | 51 | (21.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (1.65) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 21 | (8.65) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 6 | (2.47) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 12 | (4.94) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 165 | (67.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 1 | (0.41) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (3.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 36 | (14.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (2.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 2 | (0.82) | (0.35) | (0.35) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 6 | (2.47) | (3.052) | (8.73) |
| αἱρετέος | to be taken, desirable | 2 | 2 | (0.82) | (0.014) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (3.71) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 2 | (0.82) | (0.663) | (0.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 17 | 313 | (128.91) | (63.859) | (4.86) |