159 lemmas;
320 tokens
(24,280 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 2,706 | (1114.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,345 | (553.95) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 350 | (144.15) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 525 | (216.23) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 291 | (119.85) | (118.207) | (88.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 150 | (61.78) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 355 | (146.21) | (208.764) | (194.16) |
| κελεύω | to urge | 5 | 13 | (5.35) | (3.175) | (6.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 80 | (32.95) | (44.62) | (43.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 186 | (76.61) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 4 | 318 | (130.97) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 313 | (128.91) | (63.859) | (4.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 10 | (4.12) | (2.825) | (10.15) |
| εἰμί | to be | 3 | 275 | (113.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἔλασμα | metal beaten out, metal-plate | 3 | 3 | (1.24) | (0.007) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 48 | (19.77) | (10.936) | (8.66) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 3 | 32 | (13.18) | (0.451) | (0.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 36 | (14.83) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 3 | 11 | (4.53) | (0.034) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 272 | (112.03) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 90 | (37.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 2 | 19 | (7.83) | (0.085) | (0.02) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 4 | (1.65) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 9 | (3.71) | (2.976) | (2.93) |
| βάλλω | to throw | 2 | 32 | (13.18) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 2 | 140 | (57.66) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 84 | (34.6) | (7.064) | (2.6) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 3 | (1.24) | (1.071) | (0.48) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 117 | (48.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἷς | one | 2 | 77 | (31.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 123 | (50.66) | (54.157) | (51.9) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 15 | (6.18) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 125 | (51.48) | (34.073) | (23.24) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 11 | (4.53) | (0.779) | (1.22) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 16 | (6.59) | (1.068) | (1.39) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 3 | (1.24) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 2 | (0.82) | (2.674) | (4.86) |
| κόσκινον | a sieve | 2 | 12 | (4.94) | (0.04) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 58 | (23.89) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 2 | 71 | (29.24) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 71 | (29.24) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 22 | (9.06) | (25.424) | (23.72) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 2 | 13 | (5.35) | (0.059) | (0.01) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 3 | (1.24) | (0.488) | (1.3) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 125 | (51.48) | (2.51) | (0.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 150 | (61.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (2.47) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (0.82) | (0.621) | (1.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 36 | (14.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (67.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 8 | (3.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνηθον | anise, dill | 1 | 5 | (2.06) | (0.042) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (2.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.41) | (0.625) | (0.66) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.41) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | 1 | (0.41) | (0.022) | (0.01) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 1 | (0.41) | (0.043) | (0.03) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.41) | (0.345) | (0.92) |
| ἀρτίσκος | little loaf | 1 | 2 | (0.82) | (0.003) | (0.0) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 15 | (6.18) | (1.04) | (0.41) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (1.24) | (0.945) | (2.02) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 29 | (11.94) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 15 | (6.18) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 39 | (16.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 6 | (2.47) | (1.217) | (0.15) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 4 | (1.65) | (0.488) | (0.44) |
| γύψος | chalk | 1 | 3 | (1.24) | (0.02) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 25 | (10.3) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 11 | (4.53) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (17.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (13.59) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 5 | (2.06) | (1.583) | (0.0) |
| διαττάω | sift, riddle | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.01) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 11 | (4.53) | (0.715) | (0.37) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 20 | (8.24) | (12.481) | (8.47) |
| ἔαρ | spring | 1 | 5 | (2.06) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 100 | (41.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (5.77) | (4.335) | (1.52) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (2.06) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 11 | (4.53) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 16 | (6.59) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 2 | (0.82) | (0.092) | (0.05) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 4 | (1.65) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (3.29) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 4 | (1.65) | (0.194) | (0.27) |
| ἔχω | to have | 1 | 155 | (63.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 8 | (3.29) | (0.553) | (0.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (2.47) | (0.856) | (0.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (7.41) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 21 | (8.65) | (12.618) | (6.1) |
| ἰπνός | an oven | 1 | 3 | (1.24) | (0.015) | (0.02) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 9 | (3.71) | (4.163) | (8.09) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 10 | (4.12) | (1.158) | (1.18) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.41) | (0.238) | (0.91) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (0.41) | (8.43) | (0.2) |
| κοπτός | chopped small | 1 | 1 | (0.41) | (0.003) | (0.01) |
| κύων | a dog | 1 | 7 | (2.88) | (1.241) | (1.9) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 2 | (0.82) | (0.041) | (0.07) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 21 | (8.65) | (0.567) | (0.02) |
| μακρός | long | 1 | 49 | (20.18) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 22 | (9.06) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (10.3) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 31 | (12.77) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 1 | 110 | (45.3) | (1.281) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 205 | (84.43) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 31 | (12.77) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (1.65) | (6.769) | (4.18) |
| μεσότης | a middle | 1 | 1 | (0.41) | (0.344) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 16 | (6.59) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (7.41) | (5.888) | (3.02) |
| ὅδε | this | 1 | 26 | (10.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 35 | (14.42) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 3 | (1.24) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 1 | (0.41) | (0.103) | (0.13) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 13 | (5.35) | (0.055) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 98 | (40.36) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (4.94) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 34 | (14.0) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 17 | (7.0) | (49.106) | (23.97) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (0.82) | (1.063) | (1.21) |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | 1 | (0.41) | (0.019) | (0.04) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (0.41) | (0.236) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (11.94) | (4.005) | (5.45) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (1.24) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 217 | (89.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (8.65) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 1 | 2 | (0.82) | (0.337) | (0.53) |
| πῦρ | fire | 1 | 9 | (3.71) | (4.894) | (2.94) |
| πυρός | wheat | 1 | 2 | (0.82) | (0.199) | (0.37) |
| σάρξ | flesh | 1 | 23 | (9.47) | (3.46) | (0.29) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 23 | (9.47) | (0.277) | (0.32) |
| σκιά | a shadow | 1 | 8 | (3.29) | (0.513) | (0.23) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.41) | (0.673) | (0.79) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 7 | (2.88) | (0.357) | (0.04) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (0.82) | (1.33) | (1.47) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (0.41) | (0.835) | (1.17) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 4 | (1.65) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 62 | (25.54) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 195 | (80.31) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (5.77) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 12 | (4.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 11 | (4.53) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (4.94) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (4.94) | (7.547) | (5.48) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 2 | (0.82) | (0.041) | (0.1) |
| τρύγητος | a vintage, harvest | 1 | 1 | (0.41) | (0.012) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 30 | (12.36) | (36.921) | (31.35) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 1 | (0.41) | (0.167) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (2.88) | (5.786) | (10.92) |
| χνοώδης | like fine powder, downy | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.0) |
| χολώδης | like bile | 1 | 1 | (0.41) | (0.347) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 37 | (15.24) | (11.109) | (9.36) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 5 | (2.06) | (0.574) | (0.06) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (18.53) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 27 | (11.12) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 51 | (21.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (7.83) | (49.49) | (23.92) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 3 | (1.24) | (0.125) | (0.18) |