531 lemmas;
2,231 tokens
(24,280 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 1 | (0.41) | (0.156) | (0.0) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.41) | (0.248) | (0.86) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 1 | (0.41) | (0.091) | (0.41) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.41) | (0.16) | (0.04) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (0.41) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 1 | (0.41) | (0.327) | (0.02) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 1 | (0.41) | (0.43) | (0.13) |
| ἀπόβλητος | to be thrown away | 1 | 1 | (0.41) | (0.027) | (0.01) |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | 1 | (0.41) | (0.021) | (0.1) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (0.41) | (1.335) | (1.76) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 1 | (0.41) | (0.26) | (0.07) |
| ἄρσις | a raising | 1 | 1 | (0.41) | (0.048) | (0.01) |
| ἄσταχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.41) | (0.017) | (0.03) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (0.41) | (0.21) | (0.49) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (0.41) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφέψω | to refine by boiling off | 1 | 1 | (0.41) | (0.023) | (0.04) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 1 | (0.41) | (0.046) | (0.1) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.41) | (0.15) | (0.09) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.41) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύσταθμος | weighing heavy | 1 | 1 | (0.41) | (0.005) | (0.01) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.41) | (0.479) | (0.89) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.41) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (0.41) | (2.36) | (4.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (0.41) | (0.247) | (0.2) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (0.41) | (1.239) | (0.21) |
| δοκιμεῖον | a test, means of testing | 1 | 1 | (0.41) | (0.015) | (0.0) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 1 | (0.41) | (0.236) | (0.41) |
| ἔκπλυτος | to be washed out | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.41) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (0.41) | (0.209) | (0.21) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.41) | (0.288) | (0.35) |
| ἐνελίσσω | to roll up in | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.01) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 1 | (0.41) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 1 | (0.41) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 1 | (0.41) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 1 | (0.41) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.41) | (0.648) | (0.97) |
| εὔγνωστος | well-known, familiar | 1 | 1 | (0.41) | (0.012) | (0.01) |
| εὐτραφής | well-fed, well-grown, thriving, fat | 1 | 1 | (0.41) | (0.016) | (0.01) |
| εὐτροφία | good nurture, thriving condition | 1 | 1 | (0.41) | (0.012) | (0.0) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (0.41) | (0.923) | (0.62) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (0.41) | (0.359) | (1.22) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 1 | (0.41) | (0.165) | (0.18) |
| κάρφος | a dry stalk | 1 | 1 | (0.41) | (0.03) | (0.04) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (0.41) | (1.446) | (0.63) |
| μεταφορά | transference | 1 | 1 | (0.41) | (0.217) | (0.13) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.41) | (0.748) | (0.22) |
| μοτός | shredded linen, lint | 1 | 1 | (0.41) | (0.02) | (0.0) |
| ναυπηγία | shipbuilding | 1 | 1 | (0.41) | (0.015) | (0.11) |
| ξυλώδης | woody, hard as wood | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.41) | (0.157) | (0.02) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 1 | (0.41) | (0.057) | (0.07) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.41) | (0.178) | (0.4) |
| ὀμφή | the voice of a god | 1 | 1 | (0.41) | (0.033) | (0.08) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 1 | (0.41) | (0.085) | (0.04) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.41) | (0.926) | (0.27) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.41) | (1.179) | (1.03) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (0.41) | (2.566) | (2.66) |
| πεντάφυλλον | cinquefoil, Potentilla reptans | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 1 | (0.41) | (0.036) | (0.01) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (0.41) | (0.184) | (0.21) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 1 | (0.41) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (0.41) | (0.096) | (0.01) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.41) | (0.248) | (0.55) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (0.41) | (0.098) | (0.12) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.41) | (0.094) | (0.09) |
| τερμίνθινος | of the terebinth-tree | 1 | 1 | (0.41) | (0.016) | (0.01) |
| τρωγλοδύτης | one who creeps into holes, cave dweller | 1 | 1 | (0.41) | (0.012) | (0.02) |
| ὑδερικός | dropsical | 1 | 1 | (0.41) | (0.009) | (0.0) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.41) | (0.634) | (1.16) |
| Γαλάτεια | Galatea | 1 | 1 | (0.41) | (0.014) | (0.01) |
| ἁδρός | thick | 1 | 2 | (0.82) | (0.076) | (0.04) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 2 | (0.82) | (0.914) | (3.9) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (0.82) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκακία | shittah tree, Acacia arabica | 1 | 2 | (0.82) | (0.024) | (0.0) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 2 | (0.82) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (0.82) | (0.786) | (0.98) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 2 | (0.82) | (0.126) | (0.06) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 2 | (0.82) | (1.886) | (4.07) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (0.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (0.82) | (3.82) | (4.12) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (0.82) | (0.219) | (0.41) |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | 2 | (0.82) | (0.026) | (0.04) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.82) | (1.058) | (0.31) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 2 | (0.82) | (0.057) | (0.06) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 2 | (0.82) | (0.208) | (0.07) |
| ἐλεγεία | an elegy | 1 | 2 | (0.82) | (0.006) | (0.0) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 1 | 2 | (0.82) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 2 | (0.82) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | 2 | (0.82) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 2 | (0.82) | (0.233) | (0.61) |
| εὔωνος | of fair price, cheap | 2 | 2 | (0.82) | (0.008) | (0.01) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 2 | (0.82) | (3.657) | (4.98) |
| κέγχρος | millet | 1 | 2 | (0.82) | (0.112) | (0.06) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 2 | (0.82) | (2.27) | (0.97) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (0.82) | (0.645) | (0.19) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (0.82) | (0.685) | (2.19) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (0.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 2 | (0.82) | (0.664) | (0.1) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (0.82) | (2.378) | (1.7) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 2 | 2 | (0.82) | (0.049) | (0.07) |
| πεδιάς | flat, level | 2 | 2 | (0.82) | (0.124) | (0.07) |
| πεδίον | a plain | 1 | 2 | (0.82) | (0.696) | (3.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (0.82) | (1.92) | (3.82) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.82) | (1.174) | (0.76) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (0.82) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (0.82) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (0.82) | (2.531) | (2.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (0.82) | (6.869) | (8.08) |
| προάστειος | suburban | 1 | 2 | (0.82) | (0.041) | (0.08) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (0.82) | (0.652) | (0.41) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 2 | 2 | (0.82) | (0.111) | (0.09) |
| στύφω | to draw together | 1 | 2 | (0.82) | (0.245) | (0.01) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (0.82) | (0.315) | (0.2) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (0.82) | (3.016) | (1.36) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (0.82) | (0.793) | (0.36) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 2 | (0.82) | (4.435) | (0.59) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 2 | (0.82) | (0.25) | (0.24) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 2 | (0.82) | (0.258) | (1.01) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 2 | (0.82) | (0.296) | (1.06) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 2 | (0.82) | (0.107) | (0.44) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 2 | (0.82) | (0.263) | (0.83) |
| Ἀγλαΐα | Aglaea, wife of Charops, mother of Nireus | 1 | 2 | (0.82) | (0.02) | (0.02) |
| Κυκλάδες | Cyclades | 1 | 2 | (0.82) | (0.022) | (0.06) |
| Ἤπειρος | Epirus | 2 | 2 | (0.82) | (0.066) | (0.27) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 3 | (1.24) | (0.04) | (0.1) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 3 | (1.24) | (0.326) | (0.27) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 3 | (1.24) | (0.135) | (0.04) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 3 | (1.24) | (0.116) | (0.15) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 3 | (1.24) | (0.084) | (0.04) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (1.24) | (1.67) | (3.01) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 3 | (1.24) | (0.974) | (0.24) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 3 | (1.24) | (0.26) | (0.09) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 3 | (1.24) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 3 | (1.24) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλεγεῖος | elegiac | 1 | 3 | (1.24) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (1.24) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 3 | (1.24) | (0.169) | (0.28) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| ζιγγίβερις | ginger | 1 | 3 | (1.24) | (0.005) | (0.0) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (1.24) | (3.075) | (7.18) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (1.24) | (2.15) | (1.68) |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 2 | 3 | (1.24) | (0.024) | (0.01) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 3 | (1.24) | (0.196) | (0.12) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 3 | (1.24) | (0.752) | (0.83) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (1.24) | (8.273) | (1.56) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 3 | (1.24) | (0.192) | (0.1) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (1.24) | (1.588) | (3.52) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 2 | 3 | (1.24) | (0.098) | (0.02) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 3 | (1.24) | (0.242) | (0.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 3 | (1.24) | (2.691) | (6.86) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (1.24) | (1.464) | (0.34) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 3 | (1.24) | (0.714) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (1.24) | (11.245) | (29.3) |
| πολλαχόθι | in many places | 3 | 3 | (1.24) | (0.042) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 3 | (1.24) | (2.288) | (3.51) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (1.24) | (0.36) | (0.13) |
| ὑμός | your | 2 | 3 | (1.24) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.24) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 3 | (1.24) | (0.743) | (0.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 3 | (1.24) | (1.723) | (2.13) |
| χαμαίδρυς | germander, Teucrium Chamaedrys | 1 | 3 | (1.24) | (0.004) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 3 | (1.24) | (1.4) | (1.07) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (1.65) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (1.65) | (1.358) | (0.37) |
| ἀφοράω | to look away from | 3 | 4 | (1.65) | (0.669) | (0.33) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (1.65) | (9.519) | (15.15) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 4 | (1.65) | (0.488) | (0.44) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (1.65) | (0.793) | (0.93) |
| δένδρον | a tree | 1 | 4 | (1.65) | (0.702) | (0.76) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (1.65) | (5.582) | (2.64) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 4 | (1.65) | (0.43) | (0.56) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (1.65) | (1.398) | (1.59) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 4 | (1.65) | (0.317) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 4 | (1.65) | (2.795) | (1.68) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (1.65) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 4 | (1.65) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 2 | 4 | (1.65) | (0.197) | (0.16) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 4 | (1.65) | (0.317) | (0.03) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 4 | (1.65) | (0.301) | (0.16) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (1.65) | (5.036) | (1.78) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (1.65) | (2.071) | (1.82) |
| Μακεδών | a Macedonian | 3 | 4 | (1.65) | (0.75) | (2.44) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 4 | (1.65) | (3.681) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (1.65) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 4 | (1.65) | (0.226) | (0.46) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (1.65) | (1.922) | (0.78) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 4 | (1.65) | (2.059) | (3.39) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 4 | (1.65) | (0.534) | (0.24) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (1.65) | (9.012) | (0.6) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 4 | (1.65) | (0.872) | (0.89) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 2 | 4 | (1.65) | (0.213) | (0.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (1.65) | (4.016) | (9.32) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 4 | (1.65) | (0.206) | (0.13) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.65) | (2.474) | (4.56) |
| πράσιον | horehound, Marrubium vulgare | 1 | 4 | (1.65) | (0.007) | (0.0) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 4 | (1.65) | (0.127) | (0.0) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (1.65) | (0.675) | (0.45) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 4 | (1.65) | (1.024) | (1.26) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 4 | (1.65) | (0.319) | (0.55) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | 4 | (1.65) | (0.036) | (0.05) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 4 | (1.65) | (4.259) | (0.0) |
| υἱός | a son | 2 | 4 | (1.65) | (7.898) | (7.64) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 4 | (1.65) | (0.081) | (0.01) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 3 | 4 | (1.65) | (0.113) | (0.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 5 | (2.06) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 5 | (2.06) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 5 | (2.06) | (3.981) | (2.22) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 5 | (2.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 4 | 5 | (2.06) | (0.868) | (0.49) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 5 | (2.06) | (1.963) | (1.01) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 5 | (2.06) | (0.083) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 5 | (2.06) | (2.355) | (5.24) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 5 | (2.06) | (1.583) | (0.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 5 | (2.06) | (4.115) | (3.06) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 5 | (2.06) | (0.117) | (0.01) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 5 | (2.06) | (0.5) | (0.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (2.06) | (1.966) | (1.67) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 5 | (2.06) | (0.456) | (1.86) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 5 | (2.06) | (1.077) | (0.46) |
| παραμένω | to stay beside | 2 | 5 | (2.06) | (0.305) | (0.34) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 5 | (2.06) | (1.207) | (0.44) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 5 | (2.06) | (2.001) | (3.67) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 5 | (2.06) | (9.844) | (7.58) |
| στρογγύλος | round, spherical | 3 | 5 | (2.06) | (0.208) | (0.08) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 5 | (2.06) | (0.057) | (0.15) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 4 | 5 | (2.06) | (0.056) | (0.07) |
| Κόϊντος | Quintus | 5 | 5 | (2.06) | (0.058) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (2.06) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 5 | 6 | (2.47) | (0.041) | (0.18) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 6 | (2.47) | (1.217) | (0.15) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (2.47) | (0.515) | (1.27) |
| διπλασίων | duplicate | 4 | 6 | (2.47) | (0.438) | (0.07) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 6 | (2.47) | (1.354) | (1.1) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 6 | (2.47) | (0.942) | (0.38) |
| Κωρύκιος | Corycian | 2 | 6 | (2.47) | (0.01) | (0.04) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 6 | (2.47) | (0.424) | (0.14) |
| νεώτερος | younger | 1 | 6 | (2.47) | (0.506) | (0.73) |
| οὗ | where | 2 | 6 | (2.47) | (6.728) | (4.01) |
| προγράφω | to write before | 3 | 6 | (2.47) | (0.222) | (0.06) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (2.47) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 5 | 6 | (2.47) | (0.702) | (0.53) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (2.47) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (2.47) | (6.432) | (8.19) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (2.47) | (4.36) | (12.78) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 6 | (2.47) | (2.117) | (2.12) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 7 | (2.88) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 7 | (2.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (2.88) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 5 | 7 | (2.88) | (1.432) | (0.89) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (2.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρσην | male | 1 | 7 | (2.88) | (1.187) | (0.63) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 7 | (2.88) | (1.228) | (1.54) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 7 | (2.88) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 7 | (2.88) | (1.277) | (2.25) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 7 | (2.88) | (2.007) | (1.91) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (2.88) | (2.642) | (5.92) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 7 | (2.88) | (2.969) | (2.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | 7 | (2.88) | (2.582) | (1.38) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 7 | (2.88) | (0.22) | (0.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 7 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (2.88) | (5.491) | (7.79) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (2.88) | (2.792) | (1.7) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 7 | (2.88) | (1.22) | (0.77) |
| νῆσος | an island | 4 | 7 | (2.88) | (1.017) | (3.96) |
| πεζός | on foot | 4 | 7 | (2.88) | (1.002) | (3.66) |
| πολιόω | turn grey | 1 | 7 | (2.88) | (0.01) | (0.0) |
| σῦριγξ | a pipe | 3 | 7 | (2.88) | (0.152) | (0.55) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 8 | (3.29) | (0.284) | (0.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (3.29) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 8 | (3.29) | (1.438) | (1.84) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (3.29) | (5.672) | (5.93) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 8 | (3.29) | (0.553) | (0.24) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 8 | (3.29) | (0.336) | (0.44) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 8 | (3.29) | (0.206) | (0.09) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 8 | (3.29) | (1.665) | (0.68) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (3.29) | (5.095) | (8.94) |
| πόλιον | hulwort, Teucrium Polium | 1 | 8 | (3.29) | (0.016) | (0.01) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 8 | (3.29) | (0.27) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 8 | (3.29) | (3.454) | (9.89) |
| τρίτος | the third | 1 | 8 | (3.29) | (4.486) | (2.33) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (3.29) | (2.518) | (2.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (3.71) | (7.241) | (8.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 9 | (3.71) | (2.976) | (2.93) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 9 | (3.71) | (4.463) | (2.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 9 | (3.71) | (5.73) | (5.96) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 9 | (3.71) | (0.554) | (0.08) |
| νέος | young, youthful | 2 | 9 | (3.71) | (2.183) | (4.18) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 3 | 9 | (3.71) | (0.464) | (0.17) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 9 | (3.71) | (0.238) | (0.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 9 | (3.71) | (3.181) | (2.51) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 10 | (4.12) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 10 | (4.12) | (1.195) | (0.68) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 10 | (4.12) | (0.409) | (0.44) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 10 | (4.12) | (0.647) | (1.76) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 10 | (4.12) | (2.811) | (3.25) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | 10 | (4.12) | (1.526) | (0.42) |
| ῥῆον | rhubarb | 3 | 10 | (4.12) | (0.01) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (4.12) | (6.429) | (7.71) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 11 | (4.53) | (1.403) | (0.25) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 1 | 11 | (4.53) | (0.103) | (0.02) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 11 | (4.53) | (1.012) | (0.3) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 11 | (4.53) | (4.716) | (2.04) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 8 | 11 | (4.53) | (0.715) | (0.37) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 11 | (4.53) | (3.359) | (2.6) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 11 | (4.53) | (1.897) | (0.59) |
| οἶδα | to know | 2 | 11 | (4.53) | (9.863) | (11.77) |
| πόα | grass, herb | 3 | 11 | (4.53) | (0.478) | (0.41) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 11 | (4.53) | (9.032) | (7.24) |
| Χίος | Chios (island) | 2 | 11 | (4.53) | (0.181) | (0.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (4.94) | (5.181) | (10.6) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 12 | (4.94) | (1.206) | (2.43) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (4.94) | (1.81) | (1.12) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 12 | (4.94) | (0.046) | (0.04) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 12 | (4.94) | (1.94) | (0.58) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 12 | (4.94) | (4.744) | (3.65) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 12 | (4.94) | (5.806) | (1.8) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 12 | (4.94) | (13.727) | (16.2) |
| πρόσθεν | before | 6 | 12 | (4.94) | (1.463) | (2.28) |
| συνεχής | holding together | 2 | 12 | (4.94) | (3.097) | (1.77) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 5 | 12 | (4.94) | (1.266) | (2.18) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 12 | (4.94) | (0.787) | (0.08) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 12 | (4.94) | (7.502) | (8.73) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 13 | (5.35) | (0.239) | (0.11) |
| κελεύω | to urge | 4 | 13 | (5.35) | (3.175) | (6.82) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 13 | (5.35) | (16.105) | (11.17) |
| ποιότης | quality | 2 | 13 | (5.35) | (2.429) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 2 | 13 | (5.35) | (16.622) | (3.34) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 13 | (5.35) | (0.479) | (0.14) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 13 | (5.35) | (0.256) | (0.9) |
| γεῦσις | sense of taste | 6 | 14 | (5.77) | (0.388) | (0.01) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (5.77) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (5.77) | (8.401) | (19.01) |
| Κρήτη | Crete | 5 | 14 | (5.77) | (0.203) | (0.57) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 4 | 14 | (5.77) | (0.042) | (0.02) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 4 | 14 | (5.77) | (1.406) | (2.3) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 14 | (5.77) | (1.197) | (2.04) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 3 | 14 | (5.77) | (0.768) | (0.09) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 14 | (5.77) | (1.368) | (1.15) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 14 | (5.77) | (5.396) | (4.83) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 14 | (5.77) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 14 | (5.77) | (1.387) | (0.76) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 15 | (6.18) | (1.04) | (0.41) |
| δύο | two | 1 | 15 | (6.18) | (1.685) | (2.28) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (6.18) | (4.739) | (12.03) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 15 | (6.18) | (0.047) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 15 | (6.18) | (12.379) | (21.84) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 15 | (6.18) | (3.747) | (1.45) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 15 | (6.18) | (3.279) | (2.18) |
| φλοιός | the bark | 2 | 15 | (6.18) | (0.151) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 16 | (6.59) | (6.8) | (5.5) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 16 | (6.59) | (0.419) | (0.49) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 16 | (6.59) | (6.155) | (4.65) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 16 | (6.59) | (1.993) | (1.71) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 16 | (6.59) | (1.068) | (1.39) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 16 | (6.59) | (1.406) | (0.03) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 2 | 16 | (6.59) | (0.116) | (0.02) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 16 | (6.59) | (3.714) | (2.8) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 16 | (6.59) | (2.482) | (3.16) |
| γῆ | earth | 9 | 17 | (7.0) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 17 | (7.0) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 17 | (7.0) | (2.255) | (0.49) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 6 | 17 | (7.0) | (2.136) | (1.23) |
| ὄνομα | name | 10 | 17 | (7.0) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 17 | (7.0) | (49.106) | (23.97) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 18 | (7.41) | (8.844) | (3.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 18 | (7.41) | (16.169) | (13.73) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (7.41) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 18 | (7.41) | (0.163) | (0.07) |
| μικρός | small, little | 3 | 18 | (7.41) | (5.888) | (3.02) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 10 | 18 | (7.41) | (0.625) | (0.24) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 18 | (7.41) | (3.068) | (5.36) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 18 | (7.41) | (3.502) | (6.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 19 | (7.83) | (24.797) | (21.7) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 19 | (7.83) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 19 | (7.83) | (1.54) | (1.61) |
| λόγος | the word | 4 | 19 | (7.83) | (29.19) | (16.1) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 19 | (7.83) | (1.465) | (1.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 19 | (7.83) | (49.49) | (23.92) |
| βοτάνη | grass, fodder | 3 | 20 | (8.24) | (0.221) | (0.04) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 6 | 20 | (8.24) | (1.249) | (2.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 20 | (8.24) | (4.748) | (5.64) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 20 | (8.24) | (4.93) | (0.86) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 20 | (8.24) | (0.817) | (0.77) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | 21 | (8.65) | (1.486) | (1.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 21 | (8.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 21 | (8.65) | (12.618) | (6.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 21 | (8.65) | (1.603) | (0.65) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (8.65) | (2.149) | (1.56) |
| τίς | who? which? | 1 | 21 | (8.65) | (21.895) | (15.87) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 21 | (8.65) | (3.114) | (2.65) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 22 | (9.06) | (0.514) | (0.55) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (9.06) | (8.333) | (11.03) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 22 | (9.06) | (1.617) | (0.18) |
| μάλιστα | most | 2 | 22 | (9.06) | (6.673) | (9.11) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 22 | (9.06) | (6.388) | (6.4) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 2 | 22 | (9.06) | (0.223) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 22 | (9.06) | (25.424) | (23.72) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 22 | (9.06) | (0.291) | (1.17) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 23 | (9.47) | (6.452) | (0.83) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 23 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| Λήμνιος | Lemnian | 3 | 23 | (9.47) | (0.052) | (0.08) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 23 | (9.47) | (8.165) | (6.35) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 23 | (9.47) | (5.317) | (5.48) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 23 | (9.47) | (0.277) | (0.32) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 23 | (9.47) | (0.358) | (0.03) |
| γεννάω | to beget, engender | 13 | 24 | (9.88) | (2.666) | (0.6) |
| ἔνιοι | some | 4 | 24 | (9.88) | (2.716) | (0.95) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 24 | (9.88) | (13.567) | (4.4) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 2 | 24 | (9.88) | (0.083) | (0.01) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 2 | 24 | (9.88) | (0.084) | (0.02) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 25 | (10.3) | (13.387) | (11.02) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 10 | 25 | (10.3) | (2.195) | (0.2) |
| μέγας | big, great | 4 | 25 | (10.3) | (18.419) | (25.96) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 25 | (10.3) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (10.3) | (16.42) | (18.27) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 26 | (10.71) | (19.86) | (21.4) |
| ὅδε | this | 2 | 26 | (10.71) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (10.71) | (20.427) | (22.36) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 26 | (10.71) | (3.702) | (1.91) |
| τῇ | here, there | 3 | 26 | (10.71) | (18.312) | (12.5) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 27 | (11.12) | (2.935) | (0.67) |
| φέρω | to bear | 6 | 27 | (11.12) | (8.129) | (10.35) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 6 | 27 | (11.12) | (1.776) | (2.8) |
| ὥστε | so that | 2 | 27 | (11.12) | (10.717) | (9.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 8 | 28 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 28 | (11.53) | (19.346) | (18.91) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 29 | (11.94) | (0.555) | (1.05) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 29 | (11.94) | (4.214) | (1.84) |
| πλεῖστος | most, largest | 8 | 29 | (11.94) | (4.005) | (5.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 29 | (11.94) | (30.359) | (61.34) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 30 | (12.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 30 | (12.36) | (22.812) | (17.62) |
| πλείων | more, larger | 2 | 30 | (12.36) | (7.783) | (7.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 30 | (12.36) | (36.921) | (31.35) |
| μέλας | black, swart | 2 | 31 | (12.77) | (2.124) | (1.87) |
| μέρος | a part, share | 3 | 31 | (12.77) | (11.449) | (6.76) |
| βάλλω | to throw | 3 | 32 | (13.18) | (1.692) | (5.49) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 32 | (13.18) | (5.448) | (5.3) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 33 | (13.59) | (17.692) | (15.52) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 33 | (13.59) | (0.277) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 33 | (13.59) | (6.22) | (4.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 34 | (14.0) | (18.33) | (7.31) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 34 | (14.0) | (9.255) | (4.07) |
| ὀνομάζω | to name | 7 | 35 | (14.42) | (4.121) | (1.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 36 | (14.83) | (54.595) | (46.87) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 36 | (14.83) | (19.178) | (9.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 37 | (15.24) | (22.709) | (26.08) |
| χρόνος | time | 2 | 37 | (15.24) | (11.109) | (9.36) |
| καθά | according as, just as | 4 | 38 | (15.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 1 | 39 | (16.06) | (0.042) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 39 | (16.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἄριστος | best | 6 | 41 | (16.89) | (2.087) | (4.08) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 41 | (16.89) | (0.155) | (0.05) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 41 | (16.89) | (0.768) | (0.13) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 41 | (16.89) | (5.601) | (4.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 42 | (17.3) | (17.994) | (15.68) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 3 | 42 | (17.3) | (0.102) | (0.1) |
| τρεῖς | three | 1 | 42 | (17.3) | (4.87) | (3.7) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 13 | 43 | (17.71) | (1.417) | (1.63) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 45 | (18.53) | (13.207) | (6.63) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 3 | 46 | (18.95) | (0.898) | (0.13) |
| καλέω | to call, summon | 11 | 48 | (19.77) | (10.936) | (8.66) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 48 | (19.77) | (5.93) | (6.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 50 | (20.59) | (10.904) | (7.0) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 4 | 50 | (20.59) | (0.143) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 51 | (21.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 52 | (21.42) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 52 | (21.42) | (50.199) | (32.23) |
| κρόκος | the crocus | 2 | 52 | (21.42) | (0.305) | (0.05) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 54 | (22.24) | (1.671) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 55 | (22.65) | (20.677) | (14.9) |
| χυλός | juice | 1 | 55 | (22.65) | (0.709) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 57 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 58 | (23.89) | (15.895) | (13.47) |
| ἐάν | if | 8 | 62 | (25.54) | (23.689) | (20.31) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 62 | (25.54) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 63 | (25.95) | (13.469) | (13.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 65 | (26.77) | (2.254) | (1.59) |
| ὕδωρ | water | 1 | 65 | (26.77) | (7.043) | (3.14) |
| σμύρνα | myrrh | 2 | 66 | (27.18) | (0.481) | (0.07) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 69 | (28.42) | (12.667) | (11.08) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 11 | 69 | (28.42) | (0.103) | (0.03) |
| μή | not | 8 | 71 | (29.24) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 71 | (29.24) | (28.875) | (14.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 75 | (30.89) | (34.84) | (23.41) |
| ῥίζα | a root | 3 | 76 | (31.3) | (0.974) | (0.28) |
| εἷς | one | 6 | 77 | (31.71) | (23.591) | (10.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 80 | (32.95) | (44.62) | (43.23) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 81 | (33.36) | (0.565) | (0.1) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 12 | 84 | (34.6) | (7.064) | (2.6) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 23 | 90 | (37.07) | (55.077) | (29.07) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 91 | (37.48) | (29.319) | (37.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 94 | (38.71) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 95 | (39.13) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 98 | (40.36) | (47.672) | (39.01) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 100 | (41.19) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | 100 | (41.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 102 | (42.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 109 | (44.89) | (64.142) | (59.77) |
| καλός | beautiful | 6 | 110 | (45.3) | (9.11) | (12.96) |
| μέλι | honey | 5 | 110 | (45.3) | (1.281) | (0.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 116 | (47.78) | (9.107) | (4.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 117 | (48.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 17 | 123 | (50.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 125 | (51.48) | (34.073) | (23.24) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 9 | 125 | (51.48) | (2.51) | (0.63) |
| πολύς | much, many | 14 | 137 | (56.43) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 22 | 140 | (57.66) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 149 | (61.37) | (11.657) | (13.85) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 150 | (61.78) | (21.235) | (25.5) |
| ὡς | as, how | 25 | 150 | (61.78) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 24 | 151 | (62.19) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 21 | 155 | (63.84) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 155 | (63.84) | (59.665) | (51.63) |
| οἶνος | wine | 7 | 164 | (67.55) | (2.867) | (2.0) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 165 | (67.96) | (40.264) | (43.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 32 | 186 | (76.61) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | 195 | (80.31) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 31 | 205 | (84.43) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 217 | (89.37) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 25 | 272 | (112.03) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 56 | 275 | (113.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 37 | 291 | (119.85) | (118.207) | (88.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 41 | 313 | (128.91) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 18 | 318 | (130.97) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 40 | 350 | (144.15) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 43 | 355 | (146.21) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 52 | 525 | (216.23) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 116 | 1,345 | (553.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 298 | 2,706 | (1114.5) | (1391.018) | (1055.57) |