220 lemmas;
557 tokens
(24,280 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 2,706 | (1114.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 1,345 | (553.95) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 291 | (119.85) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 11 | 525 | (216.23) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 355 | (146.21) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 186 | (76.61) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 9 | 151 | (62.19) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 165 | (67.96) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 8 | 137 | (56.43) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 8 | 318 | (130.97) | (62.106) | (115.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 84 | (34.6) | (7.064) | (2.6) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 7 | 125 | (51.48) | (2.51) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 350 | (144.15) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 100 | (41.19) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 94 | (38.71) | (53.204) | (45.52) |
| καλός | beautiful | 6 | 110 | (45.3) | (9.11) | (12.96) |
| ἐκ | from out of | 5 | 123 | (50.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 69 | (28.42) | (12.667) | (11.08) |
| μάλιστα | most | 5 | 22 | (9.06) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 205 | (84.43) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 195 | (80.31) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 313 | (128.91) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 4 | 140 | (57.66) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 18 | (7.41) | (8.844) | (3.31) |
| εἰμί | to be | 4 | 275 | (113.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 102 | (42.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 109 | (44.89) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 25 | (10.3) | (2.195) | (0.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 18 | (7.41) | (7.241) | (5.17) |
| λείπω | to leave, quit | 4 | 6 | (2.47) | (1.614) | (4.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 98 | (40.36) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 63 | (25.95) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 80 | (32.95) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 150 | (61.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἄριστος | best | 3 | 41 | (16.89) | (2.087) | (4.08) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 24 | (9.88) | (2.666) | (0.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 100 | (41.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 155 | (63.84) | (48.945) | (46.31) |
| Κρήτη | Crete | 3 | 14 | (5.77) | (0.203) | (0.57) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 25 | (10.3) | (10.645) | (5.05) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 155 | (63.84) | (59.665) | (51.63) |
| ποιότης | quality | 3 | 13 | (5.35) | (2.429) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 3 | 13 | (5.35) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 3 | 5 | (2.06) | (2.44) | (1.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 57 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 3 | 27 | (11.12) | (8.129) | (10.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 45 | (18.53) | (13.207) | (6.63) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 3 | 23 | (9.47) | (0.358) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 50 | (20.59) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 52 | (21.42) | (30.074) | (22.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 17 | (7.0) | (3.743) | (0.99) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 4 | (1.65) | (5.582) | (2.64) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 11 | (4.53) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 30 | (12.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 28 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 34 | (14.0) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 16 | (6.59) | (6.155) | (4.65) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 2 | (0.82) | (0.778) | (0.39) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 5 | (2.06) | (0.171) | (0.66) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 10 | (4.12) | (0.647) | (1.76) |
| καθά | according as, just as | 2 | 38 | (15.65) | (5.439) | (4.28) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 58 | (23.89) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 95 | (39.13) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 19 | (7.83) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 12 | (4.94) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 2 | 71 | (29.24) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 2 | (0.82) | (1.591) | (2.21) |
| οὗ | where | 2 | 6 | (2.47) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 75 | (30.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 71 | (29.24) | (28.875) | (14.91) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 29 | (11.94) | (4.005) | (5.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 26 | (10.71) | (3.702) | (1.91) |
| ῥόδον | the rose | 2 | 26 | (10.71) | (0.217) | (0.08) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 14 | (5.77) | (1.197) | (2.04) |
| τρίτος | the third | 2 | 8 | (3.29) | (4.486) | (2.33) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 15 | (6.18) | (3.244) | (0.41) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 4 | (1.65) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 6 | (2.47) | (6.432) | (8.19) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 46 | (18.95) | (0.898) | (0.13) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 14 | (5.77) | (1.387) | (0.76) |
| χυλός | juice | 2 | 55 | (22.65) | (0.709) | (0.01) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 2 | 14 | (5.77) | (0.133) | (0.03) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 50 | (20.59) | (0.701) | (0.86) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 1 | (0.41) | (0.062) | (0.03) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.41) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (2.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 21 | (8.65) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (1.65) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 156 | (64.25) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (2.88) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 4 | (1.65) | (0.186) | (0.38) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 6 | (2.47) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (3.71) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 23 | (9.47) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (2.88) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (1.24) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 8 | (3.29) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (0.41) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 16 | (6.59) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 8 | (3.29) | (0.284) | (0.36) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 13 | (5.35) | (0.102) | (0.05) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 1 | (0.41) | (0.04) | (0.05) |
| ἄτροφος | not fed, ill-fed | 1 | 2 | (0.82) | (0.034) | (0.0) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 15 | (6.18) | (0.551) | (0.1) |
| βάλλω | to throw | 1 | 32 | (13.18) | (1.692) | (5.49) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (4.94) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 11 | (4.53) | (1.897) | (0.35) |
| βραχύς | short | 1 | 25 | (10.3) | (2.311) | (2.66) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (0.41) | (0.086) | (0.04) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 14 | (5.77) | (0.388) | (0.01) |
| γευστός | that may be tasted | 1 | 1 | (0.41) | (0.064) | (0.0) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 11 | (4.53) | (1.012) | (0.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (3.29) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 5 | (2.06) | (1.583) | (0.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 6 | (2.47) | (0.94) | (0.53) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 7 | (2.88) | (0.542) | (0.23) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (2.06) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 9 | (3.71) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (12.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 62 | (25.54) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 5 | (2.06) | (0.493) | (0.42) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 5 | (2.06) | (0.433) | (0.41) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 1 | (0.41) | (0.167) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 43 | (17.71) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (5.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 2 | (0.82) | (0.226) | (0.38) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (0.82) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνιοι | some | 1 | 24 | (9.88) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.41) | (0.778) | (1.23) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (0.41) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (0.41) | (0.728) | (0.72) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 2 | (0.82) | (0.374) | (0.35) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.41) | (0.231) | (1.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (3.29) | (5.672) | (5.93) |
| εὐρώς | mould, dank decay | 1 | 1 | (0.41) | (0.014) | (0.0) |
| εὔτροφος | well-nourished. | 1 | 2 | (0.82) | (0.004) | (0.0) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.41) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (51.48) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 46 | (18.95) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 16 | (6.59) | (1.993) | (1.71) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 11 | (4.53) | (0.779) | (1.22) |
| ἰός | an arrow | 1 | 11 | (4.53) | (0.939) | (0.56) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 8 | (3.29) | (0.336) | (0.44) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 17 | (7.0) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 1 | (0.41) | (0.069) | (0.11) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 9 | (3.71) | (4.163) | (8.09) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.41) | (0.561) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 7 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 20 | (8.24) | (1.249) | (2.89) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 54 | (22.24) | (1.671) | (0.44) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 5 | (2.06) | (0.456) | (1.86) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (2.47) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (10.3) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 31 | (12.77) | (2.124) | (1.87) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (0.82) | (0.316) | (0.06) |
| μηδέ | but not | 1 | 11 | (4.53) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (9.47) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 22 | (9.06) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (7.41) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 10 | (4.12) | (1.526) | (0.42) |
| μόριος | of burial | 1 | 3 | (1.24) | (1.44) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 1 | 60 | (24.71) | (2.124) | (0.15) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 15 | (6.18) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (5.35) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (1.65) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 2 | (0.82) | (0.252) | (0.01) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 1 | 40 | (16.47) | (0.062) | (0.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 8 | (3.29) | (1.665) | (0.68) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 1 | (0.41) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.41) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (10.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 18 | (7.41) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (4.94) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 34 | (14.0) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 272 | (112.03) | (133.027) | (121.95) |
| πάντως | altogether; | 1 | 11 | (4.53) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (15.24) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.41) | (0.561) | (0.46) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 4 | (1.65) | (0.659) | (0.59) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 1 | (0.41) | (0.038) | (0.02) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (1.24) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 3 | (1.24) | (0.197) | (0.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (0.82) | (2.932) | (4.24) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (1.24) | (0.651) | (0.8) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (0.41) | (3.079) | (2.61) |
| πόα | grass, herb | 1 | 11 | (4.53) | (0.478) | (0.41) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (0.82) | (3.953) | (12.13) |
| πόλιον | hulwort, Teucrium Polium | 1 | 8 | (3.29) | (0.016) | (0.01) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 5 | (2.06) | (1.207) | (0.44) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (1.65) | (2.544) | (1.2) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 2 | (0.82) | (0.087) | (0.04) |
| ῥυσός | drawn up, shrivelled, wrinkled | 1 | 2 | (0.82) | (0.011) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 15 | (6.18) | (3.279) | (2.18) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 150 | (61.78) | (2.127) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (11.94) | (30.359) | (61.34) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 8 | (3.29) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (0.82) | (1.33) | (1.47) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (1.24) | (0.36) | (0.13) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.82) | (0.664) | (0.57) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 9 | (3.71) | (0.753) | (0.39) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.41) | (0.814) | (1.14) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 55 | (22.65) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (3.29) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (5.77) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (4.94) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (4.94) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (1.24) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.24) | (0.763) | (0.8) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 14 | (5.77) | (8.435) | (8.04) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 41 | (16.89) | (0.768) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 30 | (12.36) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (3.29) | (2.518) | (2.71) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (0.82) | (0.323) | (0.49) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 33 | (13.59) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 37 | (15.24) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (5.35) | (3.587) | (8.1) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (0.41) | (0.234) | (0.27) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (0.82) | (5.09) | (3.3) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 5 | (2.06) | (0.056) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (0.82) | (3.117) | (19.2) |