202 lemmas;
509 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 9 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| Ἥρα | Hera | 9 | 156 | (16.47) | (0.543) | (1.68) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| οἶνος | wine | 6 | 175 | (18.47) | (2.867) | (2.0) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 6 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| ξηρός | dry | 5 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 5 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 270 | (28.5) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | 151 | (15.94) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| παλαιός | old in years | 4 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 4 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 135 | (14.25) | (7.502) | (8.73) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 143 | (15.09) | (6.452) | (0.83) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 3 | 21 | (2.22) | (0.215) | (0.02) |
| βάλλω | to throw | 3 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 3 | 6 | (0.63) | (0.081) | (0.1) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 3 | 6 | (0.63) | (0.049) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἕψησις | a boiling | 3 | 47 | (4.96) | (0.117) | (0.01) |
| Κύζικος | Cyzicus | 3 | 5 | (0.53) | (0.131) | (0.21) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 3 | 166 | (17.52) | (0.279) | (0.21) |
| ξηρά | dry land | 3 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| οὐ | not | 3 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 315 | (33.25) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 3 | 7 | (0.74) | (0.065) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 38 | (4.01) | (0.514) | (0.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 160 | (16.89) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 142 | (14.99) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | 52 | (5.49) | (0.715) | (0.37) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 9 | (0.95) | (1.231) | (0.59) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 2 | 158 | (16.68) | (0.261) | (0.08) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 2 | 29 | (3.06) | (0.143) | (0.25) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 2 | 22 | (2.32) | (0.06) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 46 | (4.86) | (6.539) | (4.41) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 284 | (29.98) | (0.366) | (0.07) |
| κρόκος | the crocus | 2 | 27 | (2.85) | (0.305) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 109 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 101 | (10.66) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| μήκων | the poppy | 2 | 14 | (1.48) | (0.136) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 79 | (8.34) | (12.379) | (21.84) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 2 | 30 | (3.17) | (0.267) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 126 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίζα | a root | 2 | 85 | (8.97) | (0.974) | (0.28) |
| ῥόδον | the rose | 2 | 7 | (0.74) | (0.217) | (0.08) |
| σκληρία | hardness | 2 | 22 | (2.32) | (0.015) | (0.0) |
| σμύρνα | myrrh | 2 | 160 | (16.89) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 161 | (16.99) | (0.565) | (0.1) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 81 | (8.55) | (0.357) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 15 | (1.58) | (1.266) | (2.18) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 25 | (2.64) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνομος | underground | 2 | 3 | (0.32) | (0.03) | (0.04) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 10 | (1.06) | (0.062) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (0.74) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκακία | shittah tree, Acacia arabica | 1 | 2 | (0.21) | (0.024) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 18 | (1.9) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 34 | (3.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 61 | (6.44) | (0.12) | (0.01) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 3 | (0.32) | (0.205) | (0.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 12 | (1.27) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 21 | (2.22) | (1.577) | (1.51) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 36 | (3.8) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (0.11) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 20 | (2.11) | (0.247) | (0.09) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 2 | (0.21) | (0.533) | (1.37) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 39 | (4.12) | (0.221) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 107 | (11.29) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 29 | (3.06) | (1.252) | (1.06) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 80 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 16 | (1.69) | (5.582) | (2.64) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 9 | (0.95) | (0.119) | (0.01) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 10 | (1.06) | (0.166) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 56 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 178 | (18.79) | (0.757) | (0.25) |
| δρύϊνος | oaken | 1 | 8 | (0.84) | (0.021) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (3.59) | (4.574) | (7.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 165 | (17.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμπλαστρος | salve | 1 | 62 | (6.54) | (0.031) | (0.0) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 24 | (2.53) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (3.27) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 122 | (12.88) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 5 | (0.53) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 13 | (1.37) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 14 | (1.48) | (0.198) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 102 | (10.77) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 8 | (0.84) | (0.104) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 179 | (18.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 114 | (12.03) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (11.72) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 12 | (1.27) | (1.229) | (1.25) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 115 | (12.14) | (1.21) | (0.71) |
| θυεία | a mortar | 1 | 72 | (7.6) | (0.049) | (0.01) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| ἴρινος | made from the iris | 1 | 7 | (0.74) | (0.03) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 144 | (15.2) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (15.09) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (15.94) | (10.936) | (8.66) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 53 | (5.59) | (0.102) | (0.01) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| κιρρός | orange-tawny | 1 | 6 | (0.63) | (0.018) | (0.0) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 16 | (1.69) | (0.116) | (0.02) |
| κύστις | the bladder | 1 | 6 | (0.63) | (0.499) | (0.02) |
| λειόω | make smooth | 1 | 11 | (1.16) | (0.102) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 69 | (7.28) | (1.763) | (0.32) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 94 | (9.92) | (0.206) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 35 | (3.69) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (9.39) | (6.673) | (9.11) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 9 | (0.95) | (0.254) | (0.3) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 53 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 33 | (3.48) | (1.526) | (0.42) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 5 | (0.53) | (0.05) | (0.01) |
| ξυστός | scraped, polished | 1 | 55 | (5.81) | (0.048) | (0.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 117 | (12.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (1.06) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 153 | (16.15) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (4.86) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 1 | 39 | (4.12) | (2.084) | (0.63) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 58 | (6.12) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 96 | (10.13) | (22.709) | (26.08) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 18 | (1.9) | (0.659) | (0.59) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 2 | (0.21) | (0.122) | (0.2) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 42 | (4.43) | (4.005) | (5.45) |
| πληρόω | to make full | 1 | 11 | (1.16) | (1.781) | (0.98) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 4 | (0.42) | (0.071) | (0.12) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 85 | (8.97) | (2.544) | (1.2) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 36 | (3.8) | (0.127) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 1 | 40 | (4.22) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 71 | (7.49) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 62 | (6.54) | (0.223) | (0.24) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 3 | (0.32) | (0.351) | (0.6) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 6 | (0.63) | (0.181) | (0.31) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 44 | (4.64) | (0.058) | (0.01) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 72 | (7.6) | (0.277) | (0.32) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 166 | (17.52) | (0.341) | (0.04) |
| στυπτήριος | treated with alum | 1 | 46 | (4.86) | (0.045) | (0.01) |
| στύφω | to draw together | 1 | 55 | (5.81) | (0.245) | (0.01) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 2 | (0.21) | (0.421) | (0.11) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 18 | (1.9) | (0.793) | (0.36) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 124 | (13.09) | (1.368) | (1.15) |
| σχιστός | parted, divided | 1 | 119 | (12.56) | (0.151) | (0.01) |
| τηκτός | melted, molten | 1 | 63 | (6.65) | (0.074) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (6.23) | (21.895) | (15.87) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 84 | (8.87) | (0.506) | (0.34) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 5 | (0.53) | (0.563) | (0.09) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 15 | (1.58) | (0.118) | (0.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 101 | (10.66) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 101 | (10.66) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 6 | (0.63) | (2.734) | (1.67) |
| φῦμα | a growth | 1 | 13 | (1.37) | (0.121) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 36 | (3.8) | (5.786) | (10.92) |
| χοιράς | of a hog | 1 | 28 | (2.96) | (0.036) | (0.03) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 157 | (16.57) | (13.207) | (6.63) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 66 | (6.97) | (0.358) | (0.03) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 40 | (4.22) | (0.133) | (0.03) |