195 lemmas;
528 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| ἀνά | up, upon | 17 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| δέ | but | 13 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| ἔλαιον | olive-oil | 9 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| κηρός | bees-wax | 8 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| ἔλαιος | the wild olive | 7 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 7 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 7 | 158 | (16.68) | (0.261) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| λεπίς | a scale, husk | 7 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 7 | 205 | (21.64) | (0.184) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| παλαιός | old in years | 6 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 5 | 178 | (18.79) | (0.757) | (0.25) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 5 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| χαλκός | copper | 5 | 144 | (15.2) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 5 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| Ἥρα | Hera | 4 | 156 | (16.47) | (0.543) | (1.68) |
| κοτύλη | a cup | 4 | 284 | (29.98) | (0.366) | (0.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 101 | (10.66) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 101 | (10.66) | (7.547) | (5.48) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 3 | 11 | (1.16) | (0.106) | (0.05) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 3 | 111 | (11.72) | (0.257) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 345 | (36.42) | (13.589) | (8.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 3 | 107 | (11.29) | (0.749) | (1.78) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| ἰόομαι | become rusty | 3 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 3 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 3 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| κελεύω | to urge | 3 | 36 | (3.8) | (3.175) | (6.82) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 3 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 3 | 136 | (14.36) | (0.15) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 15 | (1.58) | (0.895) | (0.66) |
| τήκω | to melt, melt down | 3 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| ἀγαθός | good | 2 | 25 | (2.64) | (9.864) | (6.93) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 55 | (5.81) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 21 | (2.22) | (1.577) | (1.51) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 72 | (7.6) | (6.8) | (5.5) |
| εἶτα | then, next | 2 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 18 | (1.9) | (1.141) | (0.69) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 29 | (3.06) | (0.779) | (1.22) |
| θυεία | a mortar | 2 | 72 | (7.6) | (0.049) | (0.01) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 37 | (3.91) | (5.11) | (1.48) |
| λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 2 | 86 | (9.08) | (0.051) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 2 | 89 | (9.39) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 2 | 19 | (2.01) | (0.042) | (0.02) |
| μιλτόω | to paint red | 2 | 18 | (1.9) | (0.023) | (0.01) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 80 | (8.44) | (1.281) | (0.05) |
| ὀστέον | bone | 2 | 39 | (4.12) | (2.084) | (0.63) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| πῦρ | fire | 2 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 28 | (2.96) | (1.096) | (1.89) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 7 | (0.74) | (0.156) | (0.0) |
| ἀκίς | a point, the barb | 1 | 2 | (0.21) | (0.028) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 18 | (1.9) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 4 | (0.42) | (0.068) | (0.18) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 7 | (0.74) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 42 | (4.43) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 61 | (6.44) | (0.12) | (0.01) |
| ἀμόλυντος | undefiled | 1 | 8 | (0.84) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (4.12) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 18 | (1.9) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναξηραίνω | to dry up | 1 | 2 | (0.21) | (0.032) | (0.01) |
| ἀποστάζω | to let fall drop by drop, distil | 1 | 3 | (0.32) | (0.028) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 142 | (14.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 19 | (2.01) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 23 | (2.43) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 18 | (1.9) | (0.036) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 1 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 59 | (6.23) | (8.844) | (3.31) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 69 | (7.28) | (2.255) | (0.49) |
| δέκα | ten | 1 | 16 | (1.69) | (1.54) | (2.42) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 3 | (0.32) | (0.105) | (0.42) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 11 | (1.16) | (0.059) | (0.01) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 14 | (1.48) | (1.82) | (0.17) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 31 | (3.27) | (0.833) | (0.53) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 3 | (0.32) | (0.306) | (0.26) |
| δυσαλθής | deadly | 1 | 27 | (2.85) | (0.017) | (0.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 22 | (2.32) | (0.899) | (2.3) |
| εἷς | one | 1 | 220 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 84 | (8.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 176 | (18.58) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 315 | (33.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 132 | (13.93) | (0.397) | (0.1) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 151 | (15.94) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπλαστρος | salve | 1 | 62 | (6.54) | (0.031) | (0.0) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 31 | (3.27) | (0.222) | (0.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 41 | (4.33) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 31 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 10 | (1.06) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 40 | (4.22) | (0.291) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 107 | (11.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 41 | (4.33) | (4.108) | (2.83) |
| ἥμισυς | half | 1 | 174 | (18.37) | (1.26) | (1.05) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 7 | (0.74) | (0.259) | (0.13) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 3 | (0.32) | (0.047) | (0.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (0.21) | (1.082) | (0.54) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 167 | (17.63) | (1.158) | (1.18) |
| καταπάσσω | to besprinkle | 1 | 15 | (1.58) | (0.018) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 21 | (2.22) | (3.925) | (2.84) |
| κηρόω | wax over | 1 | 147 | (15.52) | (0.12) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 69 | (7.28) | (13.044) | (1.39) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 29 | (3.06) | (0.085) | (0.07) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 35 | (3.69) | (0.419) | (1.22) |
| κυναγός | a hound-leader | 1 | 1 | (0.11) | (0.027) | (0.01) |
| κυνηγέω | to hunt, chase | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.01) |
| κύπερον | rope made of κύπειρος | 1 | 14 | (1.48) | (0.021) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (0.95) | (2.081) | (1.56) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 35 | (3.69) | (6.377) | (5.2) |
| μάλαγμα | emollient | 1 | 35 | (3.69) | (0.042) | (0.0) |
| μαλακός | soft | 1 | 81 | (8.55) | (0.963) | (0.55) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 9 | (0.95) | (0.254) | (0.3) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 101 | (10.66) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 13 | (1.37) | (2.754) | (0.67) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 64 | (6.76) | (3.714) | (2.8) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 166 | (17.52) | (0.279) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 32 | (3.38) | (1.812) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 79 | (8.34) | (12.379) | (21.84) |
| ξέστης | pint | 1 | 35 | (3.69) | (0.059) | (0.01) |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 1 | 48 | (5.07) | (0.068) | (0.24) |
| ξηρά | dry land | 1 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| ξυστός | scraped, polished | 1 | 55 | (5.81) | (0.048) | (0.03) |
| ὅδε | this | 1 | 120 | (12.67) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 92 | (9.71) | (10.645) | (5.05) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 7 | (0.74) | (2.632) | (2.12) |
| πίσσα | pitch | 1 | 118 | (12.46) | (0.207) | (0.07) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 3 | (0.32) | (0.133) | (0.56) |
| πράσιος | vomitus | 1 | 8 | (0.84) | (0.036) | (0.0) |
| προγράφω | to write before | 1 | 33 | (3.48) | (0.222) | (0.06) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 11 | (1.16) | (0.514) | (0.32) |
| ῥίζα | a root | 1 | 85 | (8.97) | (0.974) | (0.28) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 36 | (3.8) | (3.279) | (2.18) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 6 | (0.63) | (0.053) | (0.09) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 160 | (16.89) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 161 | (16.99) | (0.565) | (0.1) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 62 | (6.54) | (0.291) | (1.17) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 3 | (0.32) | (0.237) | (0.09) |
| συνεχής | holding together | 1 | 36 | (3.8) | (3.097) | (1.77) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 75 | (7.92) | (0.753) | (0.39) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 5 | (0.53) | (0.282) | (0.05) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 59 | (6.23) | (5.396) | (4.83) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 84 | (8.87) | (0.506) | (0.34) |
| τρεῖς | three | 1 | 100 | (10.56) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 39 | (4.12) | (1.989) | (2.15) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 12 | (1.27) | (0.36) | (0.73) |
| τρίφυλλον | tre-foil, clover | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| τρίφυλλος | three-leaved | 1 | 3 | (0.32) | (0.025) | (0.01) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 4 | (0.42) | (0.075) | (0.03) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 77 | (8.13) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 28 | (2.96) | (6.432) | (8.19) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (0.63) | (1.723) | (2.13) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 55 | (5.81) | (1.679) | (0.87) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 19 | (2.01) | (1.802) | (0.18) |
| ψιμύθιον | white lead | 1 | 140 | (14.78) | (0.139) | (0.0) |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 1 | 60 | (6.33) | (0.061) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 45 | (4.75) | (2.892) | (0.3) |
| Φύλακος | Phylacus | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.04) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | 1 | (0.11) | (0.088) | (0.73) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 2 | (0.21) | (1.348) | (2.26) |
| Κίρρα | Kirrha | 1 | 9 | (0.95) | (0.032) | (0.04) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 40 | (4.22) | (0.133) | (0.03) |