153 lemmas;
486 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| σχιστός | parted, divided | 16 | 119 | (12.56) | (0.151) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 14 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| σμύρνα | myrrh | 14 | 160 | (16.89) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 14 | 161 | (16.99) | (0.565) | (0.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 13 | 68 | (7.18) | (1.23) | (1.34) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 13 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| οἶνος | wine | 12 | 175 | (18.47) | (2.867) | (2.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 12 | 86 | (9.08) | (4.575) | (7.0) |
| δέ | but | 11 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 10 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 9 | 178 | (18.79) | (0.757) | (0.25) |
| ἀνά | up, upon | 8 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 8 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 8 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 8 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 7 | 61 | (6.44) | (0.12) | (0.01) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 7 | 53 | (5.59) | (0.102) | (0.01) |
| λεπίς | a scale, husk | 7 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 6 | 44 | (4.64) | (0.058) | (0.01) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 6 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| γλυκύς | sweet | 5 | 29 | (3.06) | (1.252) | (1.06) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 5 | 16 | (1.69) | (0.1) | (0.0) |
| πολύχρηστος | useful for many purposes | 5 | 16 | (1.69) | (0.01) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| ψιμύθιον | white lead | 5 | 140 | (14.78) | (0.139) | (0.0) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 4 | 21 | (2.22) | (0.215) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| ὕδωρ | water | 4 | 142 | (14.99) | (7.043) | (3.14) |
| ἄπυρος | without fire | 3 | 26 | (2.74) | (0.133) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 31 | (3.27) | (4.128) | (1.77) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| ἰόομαι | become rusty | 3 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 3 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 3 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| κρόκος | the crocus | 3 | 27 | (2.85) | (0.305) | (0.05) |
| κύων | a dog | 3 | 14 | (1.48) | (1.241) | (1.9) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 96 | (10.13) | (0.724) | (0.14) |
| νομή | a pasture, pasturage | 3 | 49 | (5.17) | (0.285) | (0.28) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 3 | 10 | (1.06) | (0.319) | (0.55) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 3 | 79 | (8.34) | (0.12) | (0.0) |
| στυπτήριος | treated with alum | 3 | 46 | (4.86) | (0.045) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| χάλκεος | of copper | 3 | 47 | (4.96) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκός | copper | 3 | 144 | (15.2) | (0.86) | (1.99) |
| χολή | gall, bile | 3 | 8 | (0.84) | (0.855) | (0.04) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 2 | 5 | (0.53) | (0.085) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 165 | (17.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἥμισυς | half | 2 | 174 | (18.37) | (1.26) | (1.05) |
| θυεία | a mortar | 2 | 72 | (7.6) | (0.049) | (0.01) |
| καῦμα | burning heat | 2 | 8 | (0.84) | (0.182) | (0.14) |
| Κιμωλία | Cimolian earth | 2 | 4 | (0.42) | (0.017) | (0.01) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 284 | (29.98) | (0.366) | (0.07) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 2 | 13 | (1.37) | (0.133) | (0.23) |
| μέλι | honey | 2 | 96 | (10.13) | (1.281) | (0.23) |
| μήκων | the poppy | 2 | 14 | (1.48) | (0.136) | (0.04) |
| ὀρίγανον | marjoram | 2 | 4 | (0.42) | (0.068) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| πτερύγιον | the wing | 2 | 9 | (0.95) | (0.104) | (0.01) |
| φλοιός | the bark | 2 | 20 | (2.11) | (0.151) | (0.04) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 26 | (2.74) | (0.521) | (0.37) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 2 | 8 | (0.84) | (0.069) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 2 | 66 | (6.97) | (0.358) | (0.03) |
| ἀμόργη | watery part running out of olive press | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.05) |
| ἄμυλος | not ground at the mill | 1 | 3 | (0.32) | (0.043) | (0.0) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 4 | (0.42) | (0.146) | (0.1) |
| ἀρρενικός | male | 1 | 11 | (1.16) | (0.025) | (0.0) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 47 | (4.96) | (0.104) | (0.13) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 64 | (6.76) | (0.102) | (0.05) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 45 | (4.75) | (0.044) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 6 | (0.63) | (0.974) | (0.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 19 | (2.01) | (1.064) | (0.23) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 1 | (0.11) | (0.493) | (2.58) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 19 | (2.01) | (0.673) | (0.55) |
| ἐάν | if | 1 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτός | outside | 1 | 20 | (2.11) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 14 | (1.48) | (0.312) | (0.43) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 30 | (3.17) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἔριον | wool | 1 | 30 | (3.17) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 3 | (0.32) | (0.082) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | 2 | (0.21) | (0.032) | (0.01) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 38 | (4.01) | (0.208) | (0.49) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 3 | (0.32) | (1.406) | (0.03) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 167 | (17.63) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (15.94) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 7 | (0.74) | (1.81) | (0.77) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 6 | (0.63) | (0.116) | (0.02) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 68 | (7.18) | (0.126) | (0.0) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 3 | (0.32) | (0.189) | (0.98) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 136 | (14.36) | (0.15) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 1 | 40 | (4.22) | (2.124) | (1.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 66 | (6.97) | (6.388) | (6.4) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 19 | (2.01) | (0.042) | (0.02) |
| μιλτόω | to paint red | 1 | 18 | (1.9) | (0.023) | (0.01) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 166 | (17.52) | (0.279) | (0.21) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 17 | (1.79) | (0.109) | (0.05) |
| μολυβδόω | melt like lead | 1 | 13 | (1.37) | (0.021) | (0.0) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 3 | (0.32) | (0.431) | (0.89) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 23 | (2.43) | (0.143) | (0.01) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 57 | (6.02) | (0.199) | (0.0) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 17 | (1.79) | (0.184) | (0.76) |
| ξηρά | dry land | 1 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| οἰνόμελι | honey mixed with wine, mead | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.01) |
| οἰσυπηρός | with the grease in it, greasy | 1 | 6 | (0.63) | (0.009) | (0.0) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 30 | (3.17) | (0.267) | (0.01) |
| πήγανον | rue | 1 | 12 | (1.27) | (0.134) | (0.0) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| ῥίζα | a root | 1 | 85 | (8.97) | (0.974) | (0.28) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 81 | (8.55) | (0.253) | (0.0) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 2 | (0.21) | (0.536) | (2.49) |
| στρύχνον | winter cherry, Physalis Alkekengi | 1 | 4 | (0.42) | (0.026) | (0.0) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 37 | (3.91) | (0.152) | (0.55) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 4 | (0.42) | (0.238) | (0.13) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 70 | (7.39) | (1.676) | (0.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 78 | (8.23) | (0.354) | (0.3) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 4 | (0.42) | (0.046) | (0.11) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 43 | (4.54) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 99 | (10.45) | (0.787) | (0.08) |
| χυλός | juice | 1 | 55 | (5.81) | (0.709) | (0.01) |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 1 | 60 | (6.33) | (0.061) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 83 | (8.76) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 601 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 1 | (0.11) | (0.075) | (0.35) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 1 | (0.11) | (0.18) | (0.03) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 40 | (4.22) | (0.153) | (0.43) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 40 | (4.22) | (0.133) | (0.03) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 4 | (0.42) | (0.076) | (0.13) |
| Γλαυκίας | Glaucias; (Roman name) Glaucia | 1 | 4 | (0.42) | (0.035) | (0.01) |