143 lemmas;
236 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| λίτρα | a silver coin | 4 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| κηρός | bees-wax | 3 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 601 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| ἔχω | to have | 2 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 345 | (36.42) | (13.589) | (8.54) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 315 | (33.25) | (1.026) | (0.26) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 315 | (33.25) | (28.875) | (14.91) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| ἐάν | if | 1 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| εἷς | one | 1 | 220 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| μέρος | a part, share | 1 | 191 | (20.16) | (11.449) | (6.76) |
| καλός | beautiful | 5 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| οἶνος | wine | 1 | 175 | (18.47) | (2.867) | (2.0) |
| ἥμισυς | half | 1 | 174 | (18.37) | (1.26) | (1.05) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 3 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 160 | (16.89) | (10.904) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (15.94) | (10.936) | (8.66) |
| βάλλω | to throw | 1 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| κηρόω | wax over | 1 | 147 | (15.52) | (0.12) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 142 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| ὕδωρ | water | 3 | 142 | (14.99) | (7.043) | (3.14) |
| ψιμύθιον | white lead | 2 | 140 | (14.78) | (0.139) | (0.0) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 136 | (14.36) | (0.15) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 122 | (12.88) | (22.812) | (17.62) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 122 | (12.88) | (0.768) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 120 | (12.67) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 120 | (12.67) | (5.317) | (5.48) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 116 | (12.24) | (4.248) | (1.14) |
| πῦρ | fire | 2 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 102 | (10.77) | (2.405) | (1.71) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 101 | (10.66) | (4.744) | (3.65) |
| τρίτος | the third | 2 | 99 | (10.45) | (4.486) | (2.33) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 96 | (10.13) | (0.724) | (0.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (9.39) | (6.673) | (9.11) |
| βραχύς | short | 2 | 86 | (9.08) | (2.311) | (2.66) |
| λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 1 | 86 | (9.08) | (0.051) | (0.0) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 84 | (8.87) | (0.506) | (0.34) |
| μαλακός | soft | 1 | 81 | (8.55) | (0.963) | (0.55) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 81 | (8.55) | (0.253) | (0.0) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 81 | (8.55) | (0.357) | (0.04) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 80 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 79 | (8.34) | (12.379) | (21.84) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 2 | 79 | (8.34) | (0.12) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 72 | (7.6) | (2.935) | (0.67) |
| θυεία | a mortar | 1 | 72 | (7.6) | (0.049) | (0.01) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 72 | (7.6) | (0.277) | (0.32) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 69 | (7.28) | (2.255) | (0.49) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 69 | (7.28) | (13.044) | (1.39) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 68 | (7.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 63 | (6.65) | (1.891) | (0.63) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 62 | (6.54) | (0.223) | (0.24) |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 1 | 60 | (6.33) | (0.061) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 56 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 55 | (5.81) | (2.825) | (10.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 48 | (5.07) | (1.603) | (0.65) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (4.96) | (2.183) | (4.18) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 42 | (4.43) | (1.207) | (0.44) |
| ἕξ | six | 1 | 41 | (4.33) | (0.945) | (0.94) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 40 | (4.22) | (0.299) | (0.35) |
| ξέστης | pint | 1 | 35 | (3.69) | (0.059) | (0.01) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 35 | (3.69) | (1.278) | (0.14) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 34 | (3.59) | (0.109) | (0.07) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 33 | (3.48) | (1.526) | (0.42) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 32 | (3.38) | (1.22) | (0.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 31 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 30 | (3.17) | (6.266) | (11.78) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 29 | (3.06) | (0.143) | (0.25) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 29 | (3.06) | (2.598) | (2.47) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 28 | (2.96) | (6.167) | (10.26) |
| τερμίνθινος | of the terebinth-tree | 1 | 25 | (2.64) | (0.016) | (0.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 24 | (2.53) | (1.438) | (1.84) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (2.43) | (7.241) | (8.18) |
| εἶμι | come, go | 1 | 23 | (2.43) | (7.276) | (13.3) |
| σπάθη | a flat blade used by weavers | 1 | 22 | (2.32) | (0.021) | (0.01) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 21 | (2.22) | (0.215) | (0.02) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 21 | (2.22) | (0.155) | (0.05) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 17 | (1.79) | (0.123) | (0.07) |
| λευκόω | to make white | 1 | 17 | (1.79) | (0.18) | (0.03) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (1.69) | (6.224) | (8.98) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (1.48) | (5.906) | (2.88) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 12 | (1.27) | (0.388) | (0.05) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 12 | (1.27) | (0.956) | (0.54) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (1.06) | (1.616) | (8.21) |
| παιδίον | a child | 1 | 10 | (1.06) | (1.117) | (0.81) |
| πεμπτός | sent | 1 | 10 | (1.06) | (0.859) | (0.52) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 9 | (0.95) | (0.219) | (0.15) |
| νεότρωτος | lately wounded | 1 | 9 | (0.95) | (0.013) | (0.0) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 9 | (0.95) | (1.046) | (0.41) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 8 | (0.84) | (0.132) | (0.04) |
| Λευκή | Leuce | 1 | 8 | (0.84) | (0.025) | (0.04) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 7 | (0.74) | (0.646) | (2.58) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 6 | (0.63) | (2.734) | (1.67) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 5 | (0.53) | (0.277) | (0.1) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 5 | (0.53) | (0.942) | (0.38) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.42) | (1.545) | (0.25) |
| καταχής | sounding | 1 | 4 | (0.42) | (0.004) | (0.0) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 3 | (0.32) | (0.105) | (0.46) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.21) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.21) | (0.32) | (0.3) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 2 | (0.21) | (0.576) | (0.22) |
| στίχος | a row | 1 | 2 | (0.21) | (0.2) | (0.04) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 1 | 2 | (0.21) | (0.063) | (0.03) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 2 | (0.21) | (0.056) | (0.02) |
| Λεῦκος | companion of Odysseus; divinity at Miletus | 1 | 2 | (0.21) | (0.022) | (0.01) |