236 lemmas;
656 tokens
(94,740 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 82 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 29 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 12 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 11 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
γε | at least, at any rate | 10 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
δέ | but | 10 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
κοτύλη | a cup | 9 | 284 | (29.98) | (0.366) | (0.07) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
ἄν | modal particle | 8 | 242 | (25.54) | (32.618) | (38.42) |
γάρ | for | 7 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
εἰμί | to be | 7 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
ἔχω | to have | 7 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 7 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
φάρμακον | a drug, medicine | 7 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
δύναμις | power, might, strength | 6 | 345 | (36.42) | (13.589) | (8.54) |
ἄλλος | other, another | 5 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
ἔλαιον | olive-oil | 5 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
ἔλαιος | the wild olive | 5 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
ἐλαιόω | oil | 5 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
ἐπαγγελία | a public denunciation | 5 | 41 | (4.33) | (0.525) | (0.28) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 156 | (16.47) | (9.107) | (4.91) |
κηρός | bees-wax | 5 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
λευκός | light, bright, clear | 5 | 116 | (12.24) | (4.248) | (1.14) |
μή | not | 5 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
ῥητίνη | resin of the pine | 5 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
ὕδωρ | water | 5 | 142 | (14.99) | (7.043) | (3.14) |
βάλλω | to throw | 4 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
λίτρα | a silver coin | 4 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
μήν | now verily, full surely | 4 | 66 | (6.97) | (6.388) | (6.4) |
οὖν | so, then, therefore | 4 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
πᾶς | all, the whole | 4 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
ἄριστος | best | 3 | 55 | (5.81) | (2.087) | (4.08) |
ἐάν | if | 3 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
εἴκοσι | twenty | 3 | 22 | (2.32) | (0.899) | (2.3) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 122 | (12.88) | (22.812) | (17.62) |
ἔνιοι | some | 3 | 122 | (12.88) | (2.716) | (0.95) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 179 | (18.89) | (18.33) | (7.31) |
λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 3 | 12 | (1.27) | (0.388) | (0.05) |
μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 3 | 166 | (17.52) | (0.279) | (0.21) |
ὀνομάζω | to name | 3 | 153 | (16.15) | (4.121) | (1.33) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 65 | (6.86) | (4.748) | (5.64) |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 90 | (9.5) | (20.427) | (22.36) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
προσγράφω | to write besides, add in writing | 3 | 36 | (3.8) | (0.127) | (0.0) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 71 | (7.49) | (3.747) | (1.45) |
φημί | to say, to claim | 3 | 133 | (14.04) | (36.921) | (31.35) |
χράομαι | use, experience | 3 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
ψιμύθιον | white lead | 3 | 140 | (14.78) | (0.139) | (0.0) |
ὡς | as, how | 3 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 53 | (5.59) | (1.486) | (1.76) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 36 | (3.8) | (2.976) | (2.93) |
ἁπλόος | single, simple | 2 | 143 | (15.09) | (6.452) | (0.83) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 142 | (14.99) | (26.948) | (12.74) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 10 | (1.06) | (0.53) | (0.21) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 111 | (11.72) | (12.481) | (8.47) |
ἐκ | from out of | 2 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 165 | (17.42) | (12.667) | (11.08) |
ἑκκαίδεκα | sixteen | 2 | 13 | (1.37) | (0.073) | (0.2) |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 151 | (15.94) | (1.417) | (1.63) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 114 | (12.03) | (2.195) | (0.2) |
ἕψησις | a boiling | 2 | 47 | (4.96) | (0.117) | (0.01) |
ἤ | either..or; than | 2 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
Ἥρα | Hera | 2 | 156 | (16.47) | (0.543) | (1.68) |
ἴσως | equally, in like manner | 2 | 9 | (0.95) | (2.15) | (1.68) |
καταλείπω | to leave behind | 2 | 10 | (1.06) | (1.869) | (2.45) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
λεύκη | white leprosy | 2 | 17 | (1.79) | (0.123) | (0.07) |
λευκόω | to make white | 2 | 17 | (1.79) | (0.18) | (0.03) |
λόγος | the word | 2 | 126 | (13.3) | (29.19) | (16.1) |
μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 10 | (1.06) | (0.498) | (0.6) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 101 | (10.66) | (4.744) | (3.65) |
ὅδε | this | 2 | 120 | (12.67) | (10.255) | (22.93) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 117 | (12.35) | (13.567) | (4.4) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 92 | (9.71) | (10.645) | (5.05) |
ὄνομα | name | 2 | 37 | (3.91) | (7.968) | (4.46) |
ὀρθός | straight | 2 | 11 | (1.16) | (3.685) | (3.67) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 150 | (15.83) | (49.106) | (23.97) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 106 | (11.19) | (19.346) | (18.91) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 192 | (20.27) | (25.424) | (23.72) |
πως | somehow, in some way | 2 | 45 | (4.75) | (9.844) | (7.58) |
Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 9 | (0.95) | (1.197) | (2.04) |
σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 122 | (12.88) | (0.768) | (0.09) |
τέταρτος | fourth | 2 | 70 | (7.39) | (1.676) | (0.89) |
τίς | who? which? | 2 | 59 | (6.23) | (21.895) | (15.87) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 40 | (4.22) | (5.224) | (2.04) |
τρεῖς | three | 2 | 100 | (10.56) | (4.87) | (3.7) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 39 | (4.12) | (1.989) | (2.15) |
τρίτος | the third | 2 | 99 | (10.45) | (4.486) | (2.33) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 101 | (10.66) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 101 | (10.66) | (7.547) | (5.48) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 2 | 60 | (6.33) | (0.061) | (0.01) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 151 | (15.94) | (49.49) | (23.92) |
Λευκή | Leuce | 2 | 8 | (0.84) | (0.025) | (0.04) |
ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (0.21) | (0.732) | (0.41) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 36 | (3.8) | (3.981) | (2.22) |
ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (0.11) | (0.374) | (0.51) |
ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 74 | (7.81) | (1.185) | (1.18) |
ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 1 | (0.11) | (0.124) | (0.02) |
Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 11 | (1.16) | (0.555) | (1.05) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 15 | (1.58) | (2.474) | (4.78) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 15 | (1.58) | (1.963) | (1.01) |
βελτίων | better | 1 | 45 | (4.75) | (1.81) | (1.12) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 64 | (6.76) | (1.897) | (0.35) |
βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 11 | (1.16) | (0.897) | (3.1) |
βοτάνη | grass, fodder | 1 | 39 | (4.12) | (0.221) | (0.04) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 107 | (11.29) | (8.59) | (11.98) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 72 | (7.6) | (6.8) | (5.5) |
δέκα | ten | 1 | 16 | (1.69) | (1.54) | (2.42) |
δεύτερος | second | 1 | 67 | (7.07) | (6.183) | (3.08) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
δηλόω | to make visible | 1 | 35 | (3.69) | (4.716) | (2.04) |
δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (0.32) | (0.763) | (0.43) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (0.32) | (0.65) | (0.77) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 32 | (3.38) | (1.398) | (1.59) |
δίμοιρος | divided in two, double | 1 | 2 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 52 | (5.49) | (0.715) | (0.37) |
διπλασίων | duplicate | 1 | 30 | (3.17) | (0.438) | (0.07) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 56 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 178 | (18.79) | (0.757) | (0.25) |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 70 | (7.39) | (0.554) | (0.08) |
εἴωθα | to be accustomed | 1 | 24 | (2.53) | (1.354) | (1.1) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 270 | (28.5) | (50.199) | (32.23) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 69 | (7.28) | (16.169) | (13.73) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 84 | (8.87) | (4.115) | (3.06) |
ἐκτός | outside | 1 | 20 | (2.11) | (1.394) | (1.48) |
ἕλκος | a wound | 1 | 315 | (33.25) | (1.026) | (0.26) |
ἔμπλαστρος | salve | 1 | 62 | (6.54) | (0.031) | (0.0) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 63 | (6.65) | (1.891) | (0.63) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (3.27) | (3.696) | (3.99) |
ἐννέα | nine | 1 | 6 | (0.63) | (0.408) | (0.44) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 29 | (3.06) | (4.633) | (3.4) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 10 | (1.06) | (0.759) | (0.83) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 24 | (2.53) | (1.438) | (1.84) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 6 | (0.63) | (0.78) | (1.58) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (0.53) | (0.984) | (1.12) |
ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (0.11) | (0.233) | (0.61) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 102 | (10.77) | (8.435) | (3.94) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 31 | (3.27) | (2.978) | (3.52) |
ἕψω | to boil, seethe | 1 | 57 | (6.02) | (0.553) | (0.24) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (0.63) | (5.036) | (1.78) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 41 | (4.33) | (4.108) | (2.83) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (0.53) | (3.657) | (4.98) |
ἤδη | already | 1 | 111 | (11.72) | (8.333) | (11.03) |
ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (0.53) | (2.071) | (1.82) |
ἥμισυς | half | 1 | 174 | (18.37) | (1.26) | (1.05) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (0.84) | (1.706) | (1.96) |
ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 11 | (1.16) | (0.778) | (0.39) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 71 | (7.49) | (1.94) | (0.58) |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (0.32) | (0.552) | (0.61) |
καθά | according as, just as | 1 | 143 | (15.09) | (5.439) | (4.28) |
καθόλου | on the whole, in general | 1 | 37 | (3.91) | (5.11) | (1.48) |
καθότι | in what manner | 1 | 7 | (0.74) | (0.215) | (0.05) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (2.01) | (2.582) | (1.38) |
κἄν | and if, even if, although | 1 | 81 | (8.55) | (1.617) | (0.18) |
Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 29 | (3.06) | (0.085) | (0.07) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (0.95) | (2.081) | (1.56) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 63 | (6.65) | (15.895) | (13.47) |
λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 94 | (9.92) | (0.206) | (0.09) |
μέγας | big, great | 1 | 109 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
μικρός | small, little | 1 | 64 | (6.76) | (5.888) | (3.02) |
μίξις | mixing, mingling | 1 | 44 | (4.64) | (0.606) | (0.05) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 33 | (3.48) | (1.526) | (0.42) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
νῦν | now at this very time | 1 | 79 | (8.34) | (12.379) | (21.84) |
ξεστός | smoothed, polished, wrought | 1 | 48 | (5.07) | (0.068) | (0.24) |
ξηρός | dry | 1 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 120 | (12.67) | (5.317) | (5.48) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 44 | (4.64) | (1.665) | (0.68) |
ὄρχις | the testicles | 1 | 7 | (0.74) | (0.242) | (0.01) |
οὔτε | neither / nor | 1 | 58 | (6.12) | (13.727) | (16.2) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (0.42) | (1.431) | (1.76) |
παλαιός | old in years | 1 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
πάντως | altogether; | 1 | 22 | (2.32) | (2.955) | (0.78) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.12) | (1.406) | (2.3) |
πλέος | full. | 1 | 39 | (4.12) | (1.122) | (0.99) |
πλέως | full of | 1 | 49 | (5.17) | (2.061) | (2.5) |
πόα | grass, herb | 1 | 11 | (1.16) | (0.478) | (0.41) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 9 | (0.95) | (0.764) | (0.83) |
πολυειδής | of many kinds | 1 | 8 | (0.84) | (0.178) | (0.04) |
πολύς | much, many | 1 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (0.74) | (2.474) | (4.56) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 23 | (2.43) | (4.909) | (7.73) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (1.27) | (2.157) | (5.09) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 110 | (11.61) | (3.068) | (5.36) |
πρόδηλος | clear | 1 | 20 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (0.11) | (0.077) | (0.13) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 48 | (5.07) | (2.065) | (1.23) |
πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 15 | (1.58) | (0.702) | (0.53) |
πρῶτος | first | 1 | 164 | (17.31) | (18.707) | (16.57) |
πῶς | how? in what way | 1 | 35 | (3.69) | (8.955) | (6.31) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 26 | (2.74) | (2.343) | (2.93) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 9 | (0.95) | (3.454) | (9.89) |
σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 72 | (7.6) | (0.277) | (0.32) |
σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 5 | (0.53) | (0.375) | (0.41) |
στοχάζομαι | to aim | 1 | 11 | (1.16) | (0.271) | (0.3) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 106 | (11.19) | (30.359) | (61.34) |
συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 2 | (0.21) | (0.277) | (0.27) |
σύγκειμαι | to lie together | 1 | 45 | (4.75) | (1.059) | (0.31) |
συντίθημι | to put together | 1 | 124 | (13.09) | (1.368) | (1.15) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 33 | (3.48) | (3.199) | (1.55) |
τερμίνθινος | of the terebinth-tree | 1 | 25 | (2.64) | (0.016) | (0.01) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 19 | (2.01) | (3.221) | (1.81) |
τῇδε | here, thus | 1 | 14 | (1.48) | (0.621) | (0.52) |
τίνω | to pay a price | 1 | 2 | (0.21) | (0.513) | (1.22) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 59 | (6.23) | (5.396) | (4.83) |
ὑμός | your | 1 | 29 | (3.06) | (6.015) | (5.65) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 28 | (2.96) | (6.432) | (8.19) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 1 | (0.11) | (0.132) | (0.08) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 193 | (20.37) | (6.22) | (4.12) |
χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 99 | (10.45) | (0.787) | (0.08) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 16 | (1.69) | (1.85) | (3.4) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 601 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |