434 lemmas;
1,705 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 112 | (8.79) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 66 | (5.18) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 5 | (0.39) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 99 | (7.77) | (2.892) | (0.3) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 6 | (0.47) | (0.509) | (0.69) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 8 | (0.63) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 2 | 142 | (11.15) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 10 | (0.78) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 5 | 71 | (5.57) | (11.109) | (9.36) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 20 | (1.57) | (0.124) | (0.05) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 18 | (1.41) | (0.479) | (0.14) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 2 | 83 | (6.52) | (0.855) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (0.39) | (1.4) | (1.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 35 | (2.75) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 68 | (5.34) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 47 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| φλέψ | a vein | 2 | 21 | (1.65) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 2 | 22 | (1.73) | (0.278) | (0.02) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 4 | (0.31) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 14 | (1.1) | (2.61) | (5.45) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 7 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 1 | (0.08) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 9 | (0.71) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 78 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 12 | (0.94) | (1.506) | (1.39) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.31) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 1 | (0.08) | (0.257) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 2 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 3 | 44 | (3.45) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 6 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 8 | (0.63) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 10 | 101 | (7.93) | (3.098) | (1.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 40 | (3.14) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 14 | (1.1) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 3 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 43 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τομή | stump, section | 1 | 4 | (0.31) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 24 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 18 | (1.41) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 7 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 18 | (1.41) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 55 | (4.32) | (2.963) | (1.9) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 28 | (2.2) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 27 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 46 | (3.61) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 4 | (0.31) | (0.814) | (1.14) |
| σῶμα | the body | 2 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 28 | (2.2) | (1.266) | (2.18) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 6 | (0.47) | (0.062) | (0.0) |
| σφήνωσις | the use of the wedge | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 4 | 31 | (2.43) | (0.753) | (0.39) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.01) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 3 | 30 | (2.35) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
| συνεχής | holding together | 1 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνδιαφθείρω | destroy at the same time, mid. perish along with | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 34 | (2.67) | (0.841) | (0.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (0.24) | (0.559) | (0.74) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (0.16) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 37 | (2.9) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| στομαχικός | of the stomach | 1 | 4 | (0.31) | (0.005) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 103 | (8.09) | (2.111) | (1.83) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 4 | (0.31) | (0.524) | (0.97) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 9 | 31 | (2.43) | (0.529) | (0.24) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 38 | (2.98) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (0.71) | (1.847) | (2.27) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.02) |
| σκέλος | the leg | 1 | 6 | (0.47) | (0.863) | (0.24) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 20 | (1.57) | (0.775) | (0.38) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 4 | (0.31) | (0.232) | (0.04) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 2 | 19 | (1.49) | (0.14) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 30 | (2.35) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 2 | 36 | (2.83) | (3.46) | (0.29) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (4.32) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 25 | (1.96) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 8 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 1 | (0.08) | (0.378) | (0.3) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 10 | (0.78) | (0.582) | (0.1) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (1.1) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 39 | (3.06) | (2.544) | (1.2) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 2 | (0.16) | (0.071) | (0.01) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 18 | (1.41) | (0.652) | (0.41) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (0.16) | (0.237) | (0.15) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 5 | 28 | (2.2) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (0.39) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 20 | (1.57) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 15 | (1.18) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 10 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 2 | 6 | (0.47) | (0.178) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 3 | 41 | (3.22) | (2.429) | (0.01) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 8 | (0.63) | (0.136) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 2 | 99 | (7.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πέψις | softening, ripening | 3 | 9 | (0.71) | (0.385) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 3 | 25 | (1.96) | (0.385) | (0.14) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 2 | (0.16) | (0.083) | (0.17) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 4 | (0.31) | (0.678) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 9 | (0.71) | (1.464) | (0.34) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 4 | (0.31) | (0.484) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 36 | (2.83) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 2 | (0.16) | (0.153) | (0.03) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 7 | (0.55) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 13 | (1.02) | (1.314) | (6.77) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 33 | (2.59) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (0.63) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 65 | (5.1) | (1.124) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 4 | (0.31) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 4 | (0.31) | (0.178) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 51 | (4.0) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 28 | (2.2) | (2.955) | (0.78) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 10 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 19 | (1.49) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 3 | 39 | (3.06) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 82 | (6.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 46 | (3.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 74 | (5.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 13 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (0.39) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 2 | 24 | (1.88) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (2.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 43 | (3.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.08) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.24) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 11 | (0.86) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 81 | (6.36) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 27 | (2.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 43 | (3.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (0.63) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 5 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 29 | (2.28) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 30 | (2.35) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 248 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρότης | dryness | 2 | 7 | (0.55) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 2 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| νεοσφαγής | fresh-slain | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 36 | (2.83) | (0.645) | (0.19) |
| μόριος | of burial | 1 | 23 | (1.81) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 7 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.16) | (0.811) | (0.12) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 26 | (2.04) | (1.526) | (0.42) |
| μνημονευτέος | one must remember | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (0.55) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 53 | (4.16) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 58 | (4.55) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 112 | (8.79) | (1.299) | (0.8) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 2 | (0.16) | (0.132) | (0.14) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (0.24) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 5 | (0.39) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (4.79) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 16 | (1.26) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 3 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 3 | 38 | (2.98) | (0.733) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| λόγος | the word | 3 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 11 | (0.86) | (2.086) | (0.02) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 105 | (8.24) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.01) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 2 | (0.16) | (0.198) | (0.04) |
| κύριος | having power | 2 | 10 | (0.78) | (8.273) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 3 | (0.24) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 25 | (1.96) | (2.811) | (3.25) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 6 | (0.47) | (0.542) | (0.82) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 1 | (0.08) | (0.121) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 3 | (0.24) | (0.221) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 63 | (4.95) | (1.676) | (0.1) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 29 | (2.28) | (0.776) | (0.09) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 23 | (1.81) | (1.923) | (2.47) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 9 | (0.71) | (2.437) | (2.68) |
| κατακορής | satiated, glutted | 1 | 2 | (0.16) | (0.038) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 45 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 38 | (2.98) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 2 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (0.71) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 17 | (1.33) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 71 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 24 | (1.88) | (5.11) | (1.48) |
| καθά | according as, just as | 7 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 15 | (1.18) | (0.662) | (1.0) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 7 | (0.55) | (1.084) | (1.17) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 2 | (0.16) | (0.075) | (0.07) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 93 | (7.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (0.08) | (0.219) | (0.29) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 4 | (0.31) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 7 | (0.55) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 19 | (1.49) | (0.778) | (0.39) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 4 | 27 | (2.12) | (0.403) | (0.02) |
| θρόμβος | a lump, piece | 1 | 2 | (0.16) | (0.042) | (0.01) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 1 | (0.08) | (0.082) | (0.01) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 1 | (0.08) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (0.24) | (2.307) | (1.87) |
| θερμότης | heat | 2 | 33 | (2.59) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 3 | 16 | (1.26) | (0.231) | (0.04) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 2 | 6 | (0.47) | (0.078) | (0.01) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 64 | (5.02) | (0.954) | (0.4) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 12 | (0.94) | (0.946) | (1.63) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 54 | (4.24) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 31 | (2.43) | (2.969) | (2.18) |
| ἧπαρ | the liver | 13 | 54 | (4.24) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμίπεπτος | half-cooked | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 18 | (1.41) | (0.579) | (0.43) |
| ἤδη | already | 3 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 22 | (1.73) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 5 | (0.39) | (2.864) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 7 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 2 | 3 | (0.24) | (0.126) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 68 | (5.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 51 | (4.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (0.39) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 2 | 14 | (1.1) | (5.905) | (8.65) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 7 | (0.55) | (0.237) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (1.81) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 10 | (0.78) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαναβαίνω | to get up on, mount | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.02) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 16 | (1.26) | (0.525) | (0.28) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 9 | (0.71) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.39) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 69 | (5.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 3 | 17 | (1.33) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 32 | (2.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (0.16) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 56 | (4.4) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 25 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 13 | (1.02) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 10 | (0.78) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 3 | (0.24) | (0.155) | (0.24) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 8 | (0.63) | (0.273) | (0.02) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 1 | (0.08) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναντίος | opposite | 11 | 60 | (4.71) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 28 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 8 | (0.63) | (0.066) | (0.0) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 6 | (0.47) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 58 | (4.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπειρία | experience | 2 | 14 | (1.1) | (0.376) | (0.51) |
| ἕλκω | to draw, drag | 4 | 23 | (1.81) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 78 | (6.12) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 52 | (4.08) | (0.84) | (0.39) |
| ἐκκριτικός | secretive | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 2 | 5 | (0.39) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκρίνω | to choose | 3 | 10 | (0.78) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 43 | (3.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.08) | (0.402) | (0.65) |
| εἷς | one | 13 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 68 | (5.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 11 | (0.86) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 31 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 2 | (0.16) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 15 | (1.18) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 15 | (1.18) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (0.78) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 11 | (0.86) | (0.048) | (0.01) |
| δυσώδης | ill-smelling | 2 | 6 | (0.47) | (0.107) | (0.02) |
| δύσκριτος | hard to discern | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.02) |
| δυσκρασία | bad temperament | 7 | 33 | (2.59) | (0.213) | (0.0) |
| δύο | two | 2 | 28 | (2.2) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (0.86) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 66 | (5.18) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 14 | (1.1) | (2.819) | (2.97) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 4 | 31 | (2.43) | (1.398) | (1.59) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 13 | (1.02) | (1.33) | (0.05) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 2 | (0.16) | (0.16) | (0.0) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 2 | (0.16) | (0.119) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 6 | 30 | (2.35) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 28 | (2.2) | (4.463) | (2.35) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 11 | (0.86) | (0.542) | (0.23) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 4 | (0.31) | (0.94) | (0.53) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 7 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 5 | (0.39) | (0.032) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 55 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 39 | (3.06) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (0.71) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 21 | (1.65) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 37 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 82 | (6.44) | (8.844) | (3.31) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 2 | 3 | (0.24) | (0.278) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 14 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 7 | 58 | (4.55) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 14 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 9 | (0.71) | (0.488) | (0.44) |
| βραχύς | short | 1 | 98 | (7.69) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 79 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 45 | (3.53) | (1.228) | (1.54) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.16) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 45 | (3.53) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 3 | (0.24) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 25 | (1.96) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 33 | (2.59) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 4 | 14 | (1.1) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 6 | (0.47) | (0.084) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 33 | (2.59) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 26 | (2.04) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (0.47) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτονία | slackness, enervation, debility | 1 | 3 | (0.24) | (0.018) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 38 | (2.98) | (1.592) | (0.0) |
| ἄριστος | best | 2 | 39 | (3.06) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 2 | 34 | (2.67) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.08) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποτυχία | failure | 2 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.03) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 8 | (0.63) | (0.247) | (0.09) |
| ἀποκριτικός | secretory | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 3 | (0.24) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 2 | (0.16) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 2 | (0.16) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 11 | (0.86) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 21 | (1.65) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπεψία | indigestion | 2 | 2 | (0.16) | (0.076) | (0.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 5 | (0.39) | (0.18) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 14 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (2.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 1 | (0.08) | (0.079) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (0.78) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (2.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (2.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 2 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (1.18) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 5 | (0.39) | (0.103) | (0.01) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (0.08) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (0.55) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 10 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 31 | (2.43) | (4.116) | (5.17) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 12 | (0.94) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (0.16) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 5 | (0.39) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 2 | (0.16) | (0.063) | (0.01) |
| ἀλλοιωτικός | transformative | 1 | 3 | (0.24) | (0.03) | (0.0) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 4 | 5 | (0.39) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 3 | 5 | (0.39) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 24 | (1.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (0.71) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 49 | (3.85) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (0.24) | (0.882) | (0.44) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 29 | (2.28) | (5.906) | (2.88) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 4 | (0.31) | (0.096) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 7 | 99 | (7.77) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 8 | (0.63) | (1.056) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (1.73) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 3 | (0.24) | (0.221) | (0.14) |
| ἄγω | to lead | 3 | 38 | (2.98) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |