467 lemmas;
1,914 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 112 | (8.79) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 18 | (1.41) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 23 | (1.81) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 11 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 2 | 106 | (8.32) | (0.572) | (0.12) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 99 | (7.77) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| χυλός | juice | 1 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 3 | 71 | (5.57) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χόνδρος | a grain | 3 | 17 | (1.33) | (0.266) | (0.02) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | 24 | (1.88) | (0.636) | (0.79) |
| χείρ | the hand | 2 | 24 | (1.88) | (5.786) | (10.92) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 1 | 102 | (8.01) | (0.184) | (0.0) |
| φώνημα | a sound made, voice | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| φωνή | a sound, tone | 10 | 25 | (1.96) | (3.591) | (1.48) |
| φλέψ | a vein | 1 | 21 | (1.65) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμονή | fiery heat | 5 | 95 | (7.46) | (0.666) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 12 | (0.94) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 20 | (1.57) | (0.109) | (0.08) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 5 | (0.39) | (1.035) | (4.11) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 2 | (0.16) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 39 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 4 | (0.31) | (0.231) | (0.04) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 6 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 4 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 20 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 21 | (1.65) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 3 | (0.24) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 13 | (1.02) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 1 | (0.08) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 8 | (0.63) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 2 | 9 | (0.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 4 | 20 | (1.57) | (0.424) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 3 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 44 | (3.45) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 6 | (0.47) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (0.16) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 101 | (7.93) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (5.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (5.49) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 2 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 4 | 18 | (1.41) | (0.089) | (0.03) |
| τραχύς | rugged, rough | 4 | 15 | (1.18) | (0.481) | (0.47) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (0.08) | (0.219) | (0.74) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 3 | (0.24) | (0.139) | (0.3) |
| τόπος | a place | 1 | 89 | (6.99) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 76 | (5.97) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 18 | (1.41) | (0.822) | (0.21) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 3 | (0.24) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 18 | (1.41) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 55 | (4.32) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 34 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 46 | (3.61) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 21 | (1.65) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (0.31) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 3 | 12 | (0.94) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 5 | 116 | (9.11) | (1.283) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 3 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 21 | (1.65) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 3 | 30 | (2.35) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 5 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
| συνεχής | holding together | 1 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 27 | (2.12) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 37 | (2.9) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 5 | (0.39) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 42 | (3.3) | (1.059) | (0.31) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (0.24) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 99 | (7.77) | (0.39) | (0.02) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 38 | (2.98) | (1.174) | (0.38) |
| σκέλος | the leg | 2 | 6 | (0.47) | (0.863) | (0.24) |
| σίραιον | new wine boiled down | 4 | 7 | (0.55) | (0.02) | (0.0) |
| σήσαμον | sesame seed | 1 | 3 | (0.24) | (0.031) | (0.07) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 3 | (0.24) | (4.073) | (1.48) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 37 | (2.9) | (0.235) | (1.02) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 8 | (0.63) | (3.454) | (9.89) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 2 | 7 | (0.55) | (0.127) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 3 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 2 | 75 | (5.89) | (0.27) | (0.01) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | 2 | (0.16) | (0.332) | (0.06) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 28 | (2.2) | (2.343) | (2.93) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 3 | 18 | (1.41) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 3 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 8 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| προσίημι | to send to | 1 | 6 | (0.47) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 40 | (3.14) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 42 | (3.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 10 | (0.78) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.31) | (0.784) | (0.64) |
| προσεάω | to suffer to go further | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.04) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 28 | (2.2) | (0.127) | (0.0) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 14 | (1.1) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 4 | 14 | (1.1) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 18 | (1.41) | (0.652) | (0.41) |
| πρό | before | 2 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (0.31) | (2.001) | (3.67) |
| πράσον | a leek | 1 | 16 | (1.26) | (0.062) | (0.01) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 16 | (1.26) | (0.391) | (0.36) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 28 | (2.2) | (1.207) | (0.44) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 15 | (1.18) | (1.888) | (1.51) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 7 | (0.55) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 10 | (0.78) | (0.313) | (1.06) |
| πολύς | much, many | 13 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 6 | (0.47) | (0.178) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 10 | (0.78) | (0.478) | (0.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 37 | (2.9) | (5.838) | (0.58) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 22 | (1.73) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 26 | (2.04) | (2.061) | (2.5) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 22 | (1.73) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 5 | 99 | (7.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 1 | 80 | (6.28) | (2.254) | (1.59) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 80 | (6.28) | (0.817) | (0.77) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 25 | (1.96) | (0.385) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 33 | (2.59) | (0.651) | (0.8) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 65 | (5.1) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 2 | 96 | (7.54) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 29 | (2.28) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (1.02) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 35 | (2.75) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (5.02) | (1.406) | (2.3) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.47) | (0.305) | (0.34) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.18) | (1.745) | (2.14) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 10 | (0.78) | (1.433) | (0.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (0.39) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 94 | (7.38) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 5 | (0.39) | (1.431) | (1.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 19 | (1.49) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 2 | 39 | (3.06) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 36 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 46 | (3.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 74 | (5.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 4 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (2.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (2.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 16 | (1.26) | (0.055) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 3 | 24 | (1.88) | (3.685) | (3.67) |
| ὄργανος | working | 2 | 2 | (0.16) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 5 | 7 | (0.55) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 1 | (0.08) | (0.099) | (0.03) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (0.24) | (0.376) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.08) | (0.133) | (0.04) |
| ὀνομάζω | to name | 14 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 43 | (3.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 1 | (0.08) | (0.235) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 13 | (1.02) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 9 | (0.71) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 9 | (0.71) | (0.118) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 81 | (6.36) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 3 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 43 | (3.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 299 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 84 | (6.59) | (0.688) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| νεώτερος | younger | 1 | 9 | (0.71) | (0.506) | (0.73) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 6 | 19 | (1.49) | (1.812) | (0.08) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 23 | (1.81) | (0.431) | (0.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 23 | (1.81) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 42 | (3.3) | (0.606) | (0.05) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 58 | (4.55) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 10 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 4 | 112 | (8.79) | (1.299) | (0.8) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.08) | (0.275) | (0.37) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 5 | (0.39) | (0.208) | (0.09) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 29 | (2.28) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 9 | 61 | (4.79) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 4 | 15 | (1.18) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 3 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (0.94) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 66 | (5.18) | (4.744) | (3.65) |
| Μενεκράτης | Menecrates | 1 | 5 | (0.39) | (0.033) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 16 | (1.26) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 4 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 100 | (7.85) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 4 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.08) | (2.176) | (5.7) |
| Μάντιος | Mantius | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 29 | (2.28) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 2 | 57 | (4.47) | (0.963) | (0.55) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 3 | (0.24) | (0.444) | (0.4) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 3 | 23 | (1.81) | (0.487) | (0.24) |
| λόγος | the word | 2 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 28 | (2.2) | (0.299) | (0.35) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 9 | (0.71) | (0.057) | (0.02) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 66 | (5.18) | (0.206) | (0.09) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 9 | (0.71) | (0.041) | (0.07) |
| λάρυγξ | the larynx | 8 | 14 | (1.1) | (0.131) | (0.01) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 4 | (0.31) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| κῶνος | pine cone, cone; (f) pine tree | 1 | 1 | (0.08) | (0.148) | (0.0) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 1 | (0.08) | (0.118) | (0.17) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 20 | (1.57) | (2.081) | (1.56) |
| κύαμος | a bean | 1 | 46 | (3.61) | (0.133) | (0.08) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 58 | (4.55) | (0.125) | (0.18) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 4 | 56 | (4.4) | (0.102) | (0.1) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 23 | (1.81) | (0.09) | (0.0) |
| κόπος | a striking, beating | 2 | 3 | (0.24) | (0.276) | (0.16) |
| κόμμι | gum | 1 | 8 | (0.63) | (0.021) | (0.02) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 1 | 79 | (6.2) | (0.103) | (0.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 50 | (3.92) | (13.044) | (1.39) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 6 | (0.47) | (0.472) | (1.92) |
| κεφαλή | the head | 1 | 209 | (16.41) | (3.925) | (2.84) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 5 | (0.39) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (0.63) | (1.81) | (0.77) |
| καταρρέω | to flow down | 2 | 5 | (0.39) | (0.069) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 11 | (0.86) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 3 | (0.24) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 5 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 19 | (1.49) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 49 | (3.85) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 139 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 12 | (0.94) | (2.674) | (4.86) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (0.08) | (0.359) | (1.22) |
| καθέψω | to boil down | 1 | 6 | (0.47) | (0.018) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 2 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| ἴτριον | a cake | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχάς | a dried fig | 3 | 13 | (1.02) | (0.078) | (0.0) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 96 | (7.54) | (0.358) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| ἰδέα | form | 1 | 7 | (0.55) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 87 | (6.83) | (1.023) | (0.32) |
| Θηραῖος | of Thera | 3 | 7 | (0.55) | (0.022) | (0.15) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 65 | (5.1) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 64 | (5.02) | (0.954) | (0.4) |
| θειώδης | sulphureous | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 24 | (1.88) | (0.259) | (0.13) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 54 | (4.24) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 31 | (2.43) | (2.969) | (2.18) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 30 | (2.35) | (0.228) | (0.55) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 50 | (3.92) | (0.543) | (1.68) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 11 | (0.86) | (2.045) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἕψω | to boil, seethe | 3 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἕψημα | anything boiled | 3 | 20 | (1.57) | (0.041) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 6 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 19 | (1.49) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 68 | (5.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 22 | (1.73) | (1.211) | (0.37) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 3 | 38 | (2.98) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 3 | 3 | (0.24) | (0.024) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 17 | (1.33) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (1.81) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 21 | (1.65) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 48 | (3.77) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 5 | 67 | (5.26) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 9 | (0.71) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 12 | (0.94) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 11 | (0.86) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (1.81) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 78 | (6.12) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 21 | (1.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (0.31) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 9 | (0.71) | (0.911) | (1.33) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 56 | (4.4) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 6 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 13 | (1.02) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 33 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 14 | (1.1) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 9 | (0.71) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 2 | (0.16) | (0.26) | (0.28) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 60 | (4.71) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 58 | (4.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 3 | (0.24) | (0.505) | (0.24) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 2 | (0.16) | (0.184) | (0.1) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 6 | (0.47) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (0.31) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 43 | (3.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 13 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.0) |
| εἷς | one | 1 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 68 | (5.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 37 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 15 | (1.18) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 13 | (1.02) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (2.67) | (4.574) | (7.56) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 11 | (0.86) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 5 | (0.39) | (0.447) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 8 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 12 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 2 | 12 | (0.94) | (0.105) | (0.01) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 79 | (6.2) | (0.554) | (0.08) |
| διορισμός | division, distinction | 4 | 46 | (3.61) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 3 | 34 | (2.67) | (0.24) | (0.01) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.05) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 2 | (0.16) | (0.128) | (0.3) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 5 | (0.39) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 30 | (2.35) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 28 | (2.2) | (4.463) | (2.35) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.08) | (0.148) | (0.21) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | 25 | (1.96) | (0.746) | (0.41) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 7 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (0.16) | (0.763) | (0.43) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (0.71) | (3.295) | (3.91) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 75 | (5.89) | (1.071) | (0.48) |
| δέ | but | 58 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 20 | (1.57) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύς | sweet | 9 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 45 | (3.53) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 82 | (6.44) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 33 | (2.59) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 3 | 71 | (5.57) | (0.9) | (0.37) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 9 | (0.71) | (0.488) | (0.44) |
| βρόγχος | trachea, windpipe | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.0) |
| βραχύς | short | 6 | 98 | (7.69) | (2.311) | (2.66) |
| βραγχώδης | subject to hoarseness | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| βράγχος | hoarseness | 2 | 4 | (0.31) | (0.022) | (0.01) |
| βοήθημα | resource | 1 | 77 | (6.04) | (0.361) | (0.01) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.08) | (0.664) | (1.73) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (0.08) | (0.299) | (0.61) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (0.16) | (0.903) | (1.53) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 45 | (3.53) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 21 | (1.65) | (0.763) | (0.45) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 3 | (0.24) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βήσσω | to cough | 1 | 4 | (0.31) | (0.049) | (0.02) |
| βήξ | a cough | 1 | 31 | (2.43) | (0.245) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 39 | (3.06) | (1.81) | (1.12) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 45 | (3.53) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 33 | (2.59) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφέψημα | decoction | 4 | 102 | (8.01) | (0.103) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 33 | (2.59) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 26 | (2.04) | (2.732) | (4.52) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 97 | (7.61) | (0.555) | (1.05) |
| ἀσφαλτώδης | full of or like asphalt | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 1 | 14 | (1.1) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| Ἀσία | Asia | 3 | 11 | (0.86) | (0.787) | (2.44) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 13 | 38 | (2.98) | (1.592) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 49 | (3.85) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριθμός | number | 1 | 34 | (2.67) | (5.811) | (1.1) |
| ἀποχωρέω | to go from | 2 | 3 | (0.24) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (0.24) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.16) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (0.39) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.08) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 25 | (1.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (0.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 16 | (1.26) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 2 | (0.16) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 26 | (2.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 12 | (0.94) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 1 | 4 | (0.31) | (0.026) | (0.01) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 7 | (0.55) | (0.056) | (0.05) |
| ἄν | modal particle | 6 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 4 | 28 | (2.2) | (2.508) | (1.28) |
| ἄμυλος | not ground at the mill | 4 | 50 | (3.92) | (0.043) | (0.0) |
| ἀμύγδαλος | an almond-tree | 3 | 29 | (2.28) | (0.042) | (0.0) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (0.24) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 50 | (3.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 24 | (1.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 46 | (3.61) | (0.177) | (0.04) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 42 | (3.3) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 6 | 49 | (3.85) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (1.02) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκοπος | without weariness | 1 | 3 | (0.24) | (0.037) | (0.0) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (0.16) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 29 | (2.28) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (1.18) | (2.189) | (1.62) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 9 | (0.71) | (0.621) | (1.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 15 | (1.18) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 2 | 27 | (2.12) | (0.156) | (0.0) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 2 | 18 | (1.41) | (0.058) | (0.01) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (0.08) | (0.536) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (2.98) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |