564 lemmas;
2,805 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 23 | (1.81) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 9 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 66 | (5.18) | (1.85) | (3.4) |
| ψωμίζω | to feed with sops | 3 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.0) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 38 | (2.98) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχόω | to give life to | 2 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 2 | 142 | (11.15) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 2 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χύδην | in floods | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.03) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 10 | (0.78) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 1 | 71 | (5.57) | (11.109) | (9.36) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 20 | (1.57) | (0.124) | (0.05) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 18 | (1.41) | (0.479) | (0.14) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 11 | (0.86) | (0.184) | (0.21) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 55 | (4.32) | (0.16) | (0.07) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 14 | (1.1) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 12 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 12 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 11 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 12 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 132 | (10.36) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 64 | (5.02) | (0.86) | (1.99) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 68 | (5.34) | (15.198) | (3.78) |
| φύλλον | a leaf; | 14 | 164 | (12.87) | (0.521) | (0.37) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 47 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 14 | (1.1) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 39 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 9 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 5 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 43 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φακός | lentil | 1 | 15 | (1.18) | (0.069) | (0.01) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 4 | (0.31) | (0.091) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 78 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 21 | (1.65) | (2.598) | (2.47) |
| ὕσσωπος | hyssop | 2 | 50 | (3.92) | (0.072) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερῴη | the upper part of the mouth, the palate | 1 | 2 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 5 | 12 | (0.94) | (0.043) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 5 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 7 | (0.55) | (0.18) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| τύλος | a knot | 1 | 23 | (1.81) | (0.023) | (0.0) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 2 | 22 | (1.73) | (0.065) | (0.02) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 3 | (0.24) | (0.219) | (0.38) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 8 | (0.63) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 101 | (7.93) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (5.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (5.49) | (7.547) | (5.48) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 4 | 131 | (10.28) | (0.105) | (0.05) |
| τρίτος | the third | 1 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβω | to rub: to rub | 9 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 6 | (0.47) | (0.092) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 40 | (3.14) | (1.989) | (2.15) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (0.24) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 5 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 1 | (0.08) | (0.051) | (0.1) |
| τόπος | a place | 1 | 89 | (6.99) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.02) |
| τίς | who? which? | 3 | 76 | (5.97) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 31 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 18 | (1.41) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 4 | 43 | (3.38) | (1.676) | (0.89) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.08) | (0.401) | (1.32) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 37 | (2.9) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 31 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 9 | (0.71) | (0.097) | (0.21) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 2 | 21 | (1.65) | (0.13) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 7 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| σχιστός | parted, divided | 5 | 134 | (10.52) | (0.151) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 116 | (9.11) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 34 | (2.67) | (1.407) | (0.69) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 30 | (2.35) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
| συνεχής | holding together | 3 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 12 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 11 | (0.86) | (0.237) | (0.09) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 40 | (3.14) | (1.278) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| στῦψις | contraction, astringency | 2 | 18 | (1.41) | (0.057) | (0.0) |
| στύφω | to draw together | 7 | 104 | (8.16) | (0.245) | (0.01) |
| στυπτήριος | treated with alum | 2 | 44 | (3.45) | (0.045) | (0.01) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 5 | 99 | (7.77) | (0.12) | (0.0) |
| στρύχνον | winter cherry, Physalis Alkekengi | 1 | 20 | (1.57) | (0.026) | (0.0) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 12 | (0.94) | (0.084) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 4 | 103 | (8.09) | (2.111) | (1.83) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 9 | 116 | (9.11) | (0.341) | (0.04) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 34 | (2.67) | (0.131) | (0.04) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 53 | (4.16) | (0.09) | (0.07) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 25 | (1.96) | (0.423) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| σκώληξ | a worm | 3 | 11 | (0.86) | (0.154) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 38 | (2.98) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (0.08) | (0.051) | (0.02) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (0.71) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 4 | 26 | (2.04) | (1.221) | (0.24) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 47 | (3.69) | (0.277) | (0.32) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 20 | (1.57) | (0.775) | (0.38) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 10 | (0.78) | (0.071) | (0.05) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 2 | 41 | (3.22) | (0.058) | (0.01) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.0) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 2 | 19 | (1.49) | (0.14) | (0.03) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 3 | (0.24) | (0.068) | (0.0) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 9 | (0.71) | (1.197) | (2.04) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 2 | 15 | (1.18) | (0.078) | (0.01) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 5 | 68 | (5.34) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 2 | 63 | (4.95) | (0.082) | (0.04) |
| ῥόδον | the rose | 5 | 154 | (12.09) | (0.217) | (0.08) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | 78 | (6.12) | (0.181) | (0.31) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 6 | (0.47) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίζα | a root | 2 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 14 | (1.1) | (0.488) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 28 | (2.2) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (4.32) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 2 | (0.16) | (0.084) | (0.01) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 1 | (0.08) | (0.072) | (0.17) |
| πτερόν | feathers | 3 | 18 | (1.41) | (0.337) | (0.53) |
| πρῶτος | first | 3 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 71 | (5.57) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (0.63) | (0.702) | (0.53) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 42 | (3.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 6 | 28 | (2.2) | (0.127) | (0.0) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (0.16) | (0.147) | (0.16) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 2 | (0.16) | (0.06) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 48 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 39 | (3.06) | (2.544) | (1.2) |
| προγράφω | to write before | 1 | 55 | (4.32) | (0.222) | (0.06) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (1.33) | (4.909) | (7.73) |
| πράσιος | vomitus | 1 | 19 | (1.49) | (0.036) | (0.0) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 4 | 16 | (1.26) | (0.391) | (0.36) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 20 | (1.57) | (2.474) | (4.56) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 4 | (0.31) | (0.326) | (0.32) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 2 | (0.16) | (0.159) | (0.12) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (0.16) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 9 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 15 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 55 | (4.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 2 | 99 | (7.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 80 | (6.28) | (0.817) | (0.77) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 25 | (1.96) | (0.385) | (0.14) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 5 | (0.39) | (0.122) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πελιδνός | livid | 1 | 8 | (0.63) | (0.076) | (0.01) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 30 | (2.35) | (0.541) | (0.76) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 65 | (5.1) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 1 | 29 | (2.28) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρίσθμιον | fauces | 1 | 19 | (1.49) | (0.028) | (0.0) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 43 | (3.38) | (0.699) | (0.99) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 64 | (5.02) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 12 | (0.94) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.18) | (1.745) | (2.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 51 | (4.0) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 94 | (7.38) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 103 | (8.09) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 2 | 11 | (0.86) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 8 | 21 | (1.65) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 39 | (3.06) | (0.63) | (0.1) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 18 | (1.41) | (0.246) | (0.16) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 2 | (0.16) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 99 | (7.77) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 19 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 45 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 82 | (6.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 3 | (0.24) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 74 | (5.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 34 | (2.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 7 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 38 | (2.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 24 | (1.88) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 2 | 34 | (2.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 63 | (4.95) | (0.213) | (0.11) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 135 | (10.6) | (0.267) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 15 | (1.18) | (0.964) | (1.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 12 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνειος | of an ass | 2 | 3 | (0.24) | (0.028) | (0.01) |
| ὀμφάκιον | juice of unripe grapes | 3 | 20 | (1.57) | (0.015) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 81 | (6.36) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 29 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνόμελι | honey mixed with wine, mead | 3 | 16 | (1.26) | (0.023) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (2.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 2 | 10 | (0.78) | (0.19) | (0.0) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 66 | (5.18) | (0.245) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 326 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 8 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 2 | 82 | (6.44) | (0.451) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| νομή | a pasture, pasturage | 7 | 18 | (1.41) | (0.285) | (0.28) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 5 | (0.39) | (0.379) | (0.69) |
| νεώτερος | younger | 1 | 9 | (0.71) | (0.506) | (0.73) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | 5 | (0.39) | (0.685) | (2.19) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (0.08) | (0.158) | (0.52) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 4 | 46 | (3.61) | (0.11) | (0.1) |
| μυρίκη | the tamarisk | 7 | 23 | (1.81) | (0.026) | (0.04) |
| μυελός | marrow | 4 | 24 | (1.88) | (0.213) | (0.03) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 1 | 16 | (1.26) | (0.039) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 36 | (2.83) | (0.645) | (0.19) |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | 23 | (1.81) | (0.431) | (0.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 26 | (2.04) | (1.526) | (0.42) |
| μίξις | mixing, mingling | 3 | 42 | (3.3) | (0.606) | (0.05) |
| μίνθα | mint, Mentha viridis | 2 | 4 | (0.31) | (0.007) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 3 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 53 | (4.16) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 50 | (3.92) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 50 | (3.92) | (0.363) | (1.02) |
| μηκάομαι | to bleat | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.05) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 58 | (4.55) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 7 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 13 | 112 | (8.79) | (1.299) | (0.8) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 2 | (0.16) | (0.051) | (0.02) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 5 | (0.39) | (0.208) | (0.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 50 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέσπιλον | medlar | 1 | 11 | (0.86) | (0.014) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 3 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 66 | (5.18) | (4.744) | (3.65) |
| Μενεκράτης | Menecrates | 2 | 5 | (0.39) | (0.033) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 38 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 10 | (0.78) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 16 | (1.26) | (5.491) | (7.79) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 3 | 28 | (2.2) | (0.179) | (0.01) |
| μέλι | honey | 30 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 3 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| μέλαινα | disease causing black secretions | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.04) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 1 | (0.08) | (0.137) | (0.01) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 6 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 100 | (7.85) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 4 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μάσσω | to knead | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.04) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 4 | (0.31) | (0.344) | (0.86) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 2 | 46 | (3.61) | (0.15) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 8 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 2 | 57 | (4.47) | (0.963) | (0.55) |
| μακρός | long | 1 | 47 | (3.69) | (1.989) | (2.83) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | 42 | (3.3) | (0.189) | (0.98) |
| λόγος | the word | 4 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| Λίνος | Linos | 2 | 7 | (0.55) | (0.115) | (0.11) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 2 | 7 | (0.55) | (0.089) | (0.07) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 169 | (13.27) | (0.277) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 59 | (4.63) | (0.205) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 8 | 105 | (8.24) | (1.763) | (0.32) |
| λειόω | make smooth | 1 | 49 | (3.85) | (0.102) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 7 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | 34 | (2.67) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | 38 | (2.98) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| Κύπρος | Cyprus | 4 | 8 | (0.63) | (0.215) | (0.46) |
| κυνηγετέω | to hunt | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.05) |
| κύαθος | a cup | 1 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| Κρίτων | Crito | 4 | 58 | (4.55) | (0.125) | (0.18) |
| κράνος | a helmet | 1 | 3 | (0.24) | (0.078) | (0.17) |
| κράνον | cornelian cherry | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| κοτύλη | a cup | 4 | 109 | (8.56) | (0.366) | (0.07) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 15 | 80 | (6.28) | (0.102) | (0.01) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 30 | (2.35) | (0.728) | (2.07) |
| κελεύω | to urge | 6 | 82 | (6.44) | (3.175) | (6.82) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 5 | (0.39) | (0.396) | (0.89) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 4 | (0.31) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 9 | (0.71) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 2 | (0.16) | (0.066) | (0.12) |
| καρπός | fruit | 10 | 110 | (8.63) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 8 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 5 | 13 | (1.02) | (0.165) | (0.01) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (0.71) | (1.366) | (0.41) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 17 | (1.33) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 192 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 4 | (0.31) | (0.215) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 12 | (0.94) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 36 | (2.83) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 26 | (2.04) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 9 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 10 | (0.78) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 20 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 7 | (0.55) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἰού | ho! | 7 | 48 | (3.77) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 11 | 55 | (4.32) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 6 | 46 | (3.61) | (0.196) | (0.02) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 107 | (8.4) | (0.163) | (0.07) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 18 | (1.41) | (1.875) | (4.27) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 8 | 87 | (6.83) | (1.023) | (0.32) |
| θερμότης | heat | 1 | 33 | (2.59) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 16 | (1.26) | (0.231) | (0.04) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 54 | (4.24) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 31 | (2.43) | (2.969) | (2.18) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 4 | 30 | (2.35) | (0.228) | (0.55) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 50 | (3.92) | (0.543) | (1.68) |
| ἧλος | a nail | 1 | 18 | (1.41) | (0.215) | (0.04) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 16 | (1.26) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 3 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 22 | (1.73) | (3.657) | (4.98) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 4 | (0.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 22 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.08) | (0.153) | (0.64) |
| ἕψω | to boil, seethe | 3 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 15 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 19 | (1.49) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 18 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 2 | 25 | (1.96) | (0.111) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 68 | (5.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 5 | (0.39) | (0.252) | (0.12) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 38 | (2.98) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυσιπελατώδης | of the nature of ἐρυσίπελας | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 7 | (0.55) | (0.1) | (0.0) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 11 | (0.86) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρείκη | heath, Erica arborea | 2 | 16 | (1.26) | (0.01) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 6 | (0.47) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 2 | 5 | (0.39) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 4 | 21 | (1.65) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.08) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 67 | (5.26) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 19 | (1.49) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 5 | (0.39) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 11 | (0.86) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 3 | (0.24) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 2 | 12 | (0.94) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 3 | 11 | (0.86) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπικτάομαι | to gain | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.07) |
| ἐπικρίνω | to decide, determine | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.01) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (1.81) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (0.31) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 31 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 78 | (6.12) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 17 | (1.33) | (1.868) | (1.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 33 | (2.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.73) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 3 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 25 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 19 | (1.49) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναφέψω | boil down in | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 60 | (4.71) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 28 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 58 | (4.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 3 | (0.24) | (0.226) | (0.38) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 18 | (1.41) | (0.063) | (0.01) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 40 | (3.14) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 4 | 78 | (6.12) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 4 | 52 | (4.08) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 13 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάφειος | of a stag | 1 | 5 | (0.39) | (0.011) | (0.01) |
| ἐλαιόω | oil | 6 | 173 | (13.58) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 5 | 187 | (14.68) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 14 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαία | the olive-tree | 8 | 36 | (2.83) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.04) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (0.31) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.59) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 3 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 2 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 68 | (5.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 32 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 17 | (1.33) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (1.33) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 15 | (1.18) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 2 | (0.16) | (0.277) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (0.24) | (1.034) | (2.79) |
| δύο | two | 1 | 28 | (2.2) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 9 | 79 | (6.2) | (0.554) | (0.08) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 6 | (0.47) | (0.088) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 66 | (5.18) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 12 | (0.94) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 27 | (2.12) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 30 | (2.35) | (0.673) | (0.55) |
| διορισμός | division, distinction | 3 | 46 | (3.61) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 2 | 34 | (2.67) | (0.24) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 8 | (0.63) | (1.239) | (0.21) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 2 | 34 | (2.67) | (0.148) | (0.13) |
| δίεμαι | to flee, speed | 3 | 40 | (3.14) | (0.101) | (0.13) |
| δίδωμι | to give | 6 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 10 | (0.78) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 13 | (1.02) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 5 | (0.39) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 70 | (5.49) | (0.458) | (0.1) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 28 | (2.2) | (4.463) | (2.35) |
| διάπυρος | red-hot | 2 | 7 | (0.55) | (0.065) | (0.01) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 1 | (0.08) | (0.081) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 11 | (0.86) | (0.542) | (0.23) |
| διάκλυσμα | lotion for washing out the mouth | 4 | 7 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 25 | (1.96) | (0.746) | (0.41) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 10 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (0.16) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 22 | (1.73) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 55 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 39 | (3.06) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 21 | (1.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 100 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 3 | 30 | (2.35) | (1.064) | (0.23) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 15 | (1.18) | (0.113) | (0.0) |
| δάκνω | to bite | 1 | 13 | (1.02) | (0.363) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 1 | 38 | (2.98) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 44 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 41 | (3.22) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 28 | (2.2) | (3.743) | (0.99) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 20 | (1.57) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύς | sweet | 4 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 3 | (0.24) | (0.318) | (0.31) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (0.08) | (0.178) | (0.1) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 82 | (6.44) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | 33 | (2.59) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 19 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 19 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 7 | 71 | (5.57) | (0.9) | (0.37) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 2 | (0.16) | (0.031) | (0.0) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 6 | (0.47) | (0.235) | (0.09) |
| βραχύς | short | 1 | 98 | (7.69) | (2.311) | (2.66) |
| βοῦς | cow | 1 | 6 | (0.47) | (1.193) | (2.78) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 42 | (3.3) | (0.221) | (0.04) |
| βοήθημα | resource | 2 | 77 | (6.04) | (0.361) | (0.01) |
| βόειος | of an ox | 3 | 12 | (0.94) | (0.362) | (0.69) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (0.08) | (1.591) | (1.51) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 21 | (1.65) | (0.763) | (0.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 39 | (3.06) | (1.81) | (1.12) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 2 | 22 | (1.73) | (0.08) | (0.01) |
| βάτος | a bramble-bush | 2 | 16 | (1.26) | (0.073) | (0.02) |
| βάτης | one that treads | 1 | 16 | (1.26) | (0.039) | (0.01) |
| βάθος | depth | 1 | 44 | (3.45) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 45 | (3.53) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 25 | (1.96) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 33 | (2.59) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφθα | an infantile disease, thrush | 2 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 2 | (0.16) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφέψημα | decoction | 6 | 102 | (8.01) | (0.103) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 14 | (1.1) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 57 | (4.47) | (0.215) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 26 | (2.04) | (2.732) | (4.52) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.08) | (0.13) | (0.09) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 3 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 36 | (2.83) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 26 | (2.04) | (1.04) | (0.41) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 14 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 49 | (3.85) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 3 | 39 | (3.06) | (2.087) | (4.08) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (0.31) | (0.732) | (0.26) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 2 | 94 | (7.38) | (0.146) | (0.1) |
| ἀποβάπτω | to dip quite | 1 | 6 | (0.47) | (0.01) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 25 | (1.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 2 | (0.16) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 11 | (0.86) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 6 | (0.47) | (0.071) | (0.08) |
| ἄπιος | a pear-tree | 2 | 21 | (1.65) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (0.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (0.08) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 2 | 14 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 51 | (4.0) | (0.257) | (0.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (2.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 13 | (1.02) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 16 | (1.26) | (3.876) | (1.61) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 17 | (1.33) | (0.52) | (0.01) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 3 | (0.24) | (0.318) | (0.09) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 1 | 55 | (4.32) | (0.075) | (0.01) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 3 | 34 | (2.67) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 27 | (2.12) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνευ | without | 1 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 11 | (0.86) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 295 | (23.16) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναζέω | to boil up | 1 | 3 | (0.24) | (0.014) | (0.0) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (0.39) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 31 | (2.43) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμόργη | watery part running out of olive press | 1 | 8 | (0.63) | (0.019) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (0.24) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (0.16) | (0.305) | (0.05) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 3 | (0.24) | (0.044) | (0.0) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 96 | (7.54) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 2 | 16 | (1.26) | (0.117) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 22 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 24 | (1.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 1 | (0.08) | (0.106) | (0.05) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 20 | (1.57) | (0.143) | (0.11) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 46 | (3.61) | (0.177) | (0.04) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 42 | (3.3) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 8 | (0.63) | (0.35) | (0.35) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| αἶρα | hammer | 2 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 9 | (0.71) | (0.621) | (1.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (1.73) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 27 | (2.12) | (0.156) | (0.0) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 1 | 18 | (1.41) | (0.058) | (0.01) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 19 | (1.49) | (0.279) | (0.26) |
| ἀγαθός | good | 2 | 29 | (2.28) | (9.864) | (6.93) |