571 lemmas;
5,366 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δραχμή | a handful; a drachma | 600 | 895 | (70.25) | (0.757) | (0.25) |
| ὁ | the | 354 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 278 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 137 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| καίω | to light, kindle | 117 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| ὕδωρ | water | 114 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| κρόκος | the crocus | 108 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| σμύρνα | myrrh | 94 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 94 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 93 | 123 | (9.65) | (0.083) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 81 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 75 | 106 | (8.32) | (0.153) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 69 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| Κάδμος | Cadmus | 67 | 92 | (7.22) | (0.208) | (0.49) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 66 | 132 | (10.36) | (0.971) | (2.29) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 60 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| ᾠόν | egg | 53 | 106 | (8.32) | (0.572) | (0.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 50 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 49 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 48 | 86 | (6.75) | (5.405) | (7.32) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 48 | 81 | (6.36) | (0.092) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 47 | 295 | (23.16) | (1.23) | (1.34) |
| χάλκεος | of copper | 47 | 72 | (5.65) | (0.603) | (1.59) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 46 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| χράομαι | use, experience | 45 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 45 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| ποιέω | to make, to do | 42 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 40 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 38 | 65 | (5.1) | (0.629) | (0.2) |
| ψιμύθιον | white lead | 37 | 65 | (5.1) | (0.139) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 35 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| χυλός | juice | 34 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 34 | 54 | (4.24) | (0.061) | (0.01) |
| εἷς | one | 33 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| λευκός | light, bright, clear | 33 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| λίθος | a stone | 32 | 87 | (6.83) | (2.39) | (1.5) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 32 | 53 | (4.16) | (0.09) | (0.07) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 32 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| Ἰνδικός | Indian | 29 | 107 | (8.4) | (0.163) | (0.07) |
| περιωδυνία | excessive pain | 29 | 40 | (3.14) | (0.035) | (0.01) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 28 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| ῥόδον | the rose | 25 | 154 | (12.09) | (0.217) | (0.08) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 24 | 87 | (6.83) | (1.023) | (0.32) |
| ἰόομαι | become rusty | 24 | 46 | (3.61) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 24 | 55 | (4.32) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 24 | 48 | (3.77) | (0.273) | (0.33) |
| λευκόω | to make white | 24 | 108 | (8.48) | (0.18) | (0.03) |
| χολή | gall, bile | 23 | 83 | (6.52) | (0.855) | (0.04) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 22 | 169 | (13.27) | (0.277) | (0.04) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 22 | 30 | (2.35) | (0.072) | (0.05) |
| οὐλή | a scar | 22 | 36 | (2.83) | (0.116) | (0.12) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 21 | 165 | (12.95) | (0.143) | (0.01) |
| μέλι | honey | 20 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 19 | 31 | (2.43) | (0.133) | (0.23) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 19 | 45 | (3.53) | (0.062) | (0.0) |
| χαλκός | copper | 19 | 64 | (5.02) | (0.86) | (1.99) |
| ἐπιφορά | a bringing to | 18 | 20 | (1.57) | (0.097) | (0.15) |
| ἄμυλος | not ground at the mill | 17 | 50 | (3.92) | (0.043) | (0.0) |
| λεπίς | a scale, husk | 17 | 59 | (4.63) | (0.205) | (0.01) |
| τύλος | a knot | 17 | 23 | (1.81) | (0.023) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 17 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 16 | 59 | (4.63) | (0.388) | (0.05) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 16 | 62 | (4.87) | (0.514) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 15 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 15 | 90 | (7.06) | (0.261) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 15 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| ἀνά | up, upon | 14 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 14 | 97 | (7.61) | (0.555) | (1.05) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 14 | 48 | (3.77) | (0.291) | (0.27) |
| κόκκος | a grain, seed | 14 | 44 | (3.45) | (0.161) | (0.03) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 14 | 37 | (2.9) | (0.062) | (0.0) |
| ὀφθαλμός | the eye | 14 | 99 | (7.77) | (2.632) | (2.12) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 13 | 106 | (8.32) | (0.12) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 13 | 22 | (1.73) | (0.066) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 12 | 33 | (2.59) | (1.047) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 12 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ἅλς | a lump of salt | 11 | 96 | (7.54) | (0.493) | (1.14) |
| γῆ | earth | 11 | 69 | (5.42) | (10.519) | (12.21) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 11 | 63 | (4.95) | (0.213) | (0.11) |
| χαλκηδών | chalcedony | 11 | 13 | (1.02) | (0.014) | (0.0) |
| Γλαυκίας | Glaucias; (Roman name) Glaucia | 11 | 16 | (1.26) | (0.035) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| καθά | according as, just as | 10 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| κανθός | corner of the eye | 10 | 14 | (1.1) | (0.018) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 10 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 10 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 10 | 102 | (8.01) | (0.184) | (0.0) |
| Σάμιος | of Samos | 10 | 37 | (2.9) | (0.235) | (1.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |
| ἕλκος | a wound | 9 | 78 | (6.12) | (1.026) | (0.26) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 9 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| κολλύριον | eye-salve | 9 | 35 | (2.75) | (0.029) | (0.0) |
| ξηρός | dry | 9 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| παλαιός | old in years | 9 | 103 | (8.09) | (2.149) | (1.56) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 9 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 9 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 9 | 120 | (9.42) | (0.116) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 8 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| γάλα | milk | 8 | 71 | (5.57) | (0.9) | (0.37) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δηλόω | to make visible | 8 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| κύαθος | a cup | 8 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 8 | 42 | (3.3) | (0.189) | (0.98) |
| μανδραγόρας | mandrake | 8 | 68 | (5.34) | (0.066) | (0.01) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 8 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέλας | black, swart | 8 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| μόλυβδος | lead | 8 | 27 | (2.12) | (0.109) | (0.05) |
| μολυβδόω | melt like lead | 8 | 21 | (1.65) | (0.021) | (0.0) |
| ὀβολός | an obol | 8 | 129 | (10.13) | (0.259) | (0.15) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 8 | 43 | (3.38) | (0.699) | (0.99) |
| πολύς | much, many | 8 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 8 | 63 | (4.95) | (0.223) | (0.24) |
| τρίβω | to rub: to rub | 8 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
| χλωρός | greenish-yellow | 8 | 77 | (6.04) | (0.354) | (0.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| ἔπειτα | then, next | 7 | 78 | (6.12) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 7 | 129 | (10.13) | (0.749) | (1.78) |
| καρπός | fruit | 7 | 110 | (8.63) | (1.621) | (1.05) |
| λίτρα | a silver coin | 7 | 372 | (29.2) | (0.567) | (0.02) |
| τῇ | here, there | 7 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 7 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φύλλον | a leaf; | 7 | 164 | (12.87) | (0.521) | (0.37) |
| ἀμβλυωπία | dim-sightedness | 6 | 8 | (0.63) | (0.011) | (0.0) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 6 | 46 | (3.61) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 6 | 30 | (2.35) | (0.25) | (0.38) |
| γλυκύς | sweet | 6 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| ἐκ | from out of | 6 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 6 | 43 | (3.38) | (0.239) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| πυξίς | a box of box-wood | 6 | 21 | (1.65) | (0.017) | (0.0) |
| Σάμος | Samos | 6 | 20 | (1.57) | (0.335) | (2.18) |
| ὠμός | raw, crude | 6 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 6 | 24 | (1.88) | (0.256) | (0.9) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 5 | 55 | (4.32) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 41 | (3.22) | (2.255) | (0.49) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 5 | 118 | (9.26) | (0.884) | (1.29) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 5 | 52 | (4.08) | (0.84) | (0.39) |
| ἐξοχή | prominence | 5 | 8 | (0.63) | (0.099) | (0.0) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 5 | 19 | (1.49) | (0.227) | (0.08) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἥμισυς | half | 5 | 72 | (5.65) | (1.26) | (1.05) |
| Ἰταλικός | Italian | 5 | 18 | (1.41) | (0.069) | (0.11) |
| μάλιστα | most | 5 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 5 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 5 | 12 | (0.94) | (0.109) | (0.01) |
| φλοιός | the bark | 5 | 104 | (8.16) | (0.151) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 4 | 29 | (2.28) | (9.864) | (6.93) |
| αἷμα | blood | 4 | 99 | (7.77) | (3.53) | (1.71) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 60 | (4.71) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάληψις | a taking up | 4 | 11 | (0.86) | (0.132) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 4 | 5 | (0.39) | (0.152) | (0.28) |
| ἐρείκη | heath, Erica arborea | 4 | 16 | (1.26) | (0.01) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| κέρας | the horn of an animal | 4 | 30 | (2.35) | (0.728) | (2.07) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 4 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| κοτύλη | a cup | 4 | 109 | (8.56) | (0.366) | (0.07) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 92 | (7.22) | (1.671) | (0.44) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 4 | 66 | (5.18) | (0.206) | (0.09) |
| λούω | to wash | 4 | 13 | (1.02) | (0.513) | (0.66) |
| μαλάβαθρον | leaf of Cinnamomum Tamala | 4 | 22 | (1.73) | (0.028) | (0.0) |
| μελίλωτον | melilot | 4 | 32 | (2.51) | (0.033) | (0.0) |
| Μοῦσα | the Muse | 4 | 23 | (1.81) | (0.431) | (0.89) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 4 | 18 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 4 | 15 | (1.18) | (0.078) | (0.01) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 4 | 41 | (3.22) | (0.097) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| τέσσαρες | four | 4 | 55 | (4.32) | (2.963) | (1.9) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 4 | 6 | (0.47) | (0.056) | (0.02) |
| ὑπόπυος | tending to suppuration | 4 | 4 | (0.31) | (0.009) | (0.0) |
| φλοιόω | change into bark | 4 | 10 | (0.78) | (0.006) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 4 | 17 | (1.33) | (0.52) | (0.01) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 4 | 7 | (0.55) | (0.065) | (0.03) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 3 | 51 | (4.0) | (0.257) | (0.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 3 | 3 | (0.24) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 3 | 3 | (0.24) | (0.026) | (0.0) |
| ἀφέψημα | decoction | 3 | 102 | (8.01) | (0.103) | (0.0) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 3 | 4 | (0.31) | (0.219) | (0.41) |
| εἶτα | then, next | 3 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλαία | the olive-tree | 3 | 36 | (2.83) | (0.312) | (0.43) |
| ἔνιοι | some | 3 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 216 | (16.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἡμέρα | day | 3 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| θρίξ | the hair of the head | 3 | 123 | (9.65) | (0.632) | (0.33) |
| κηρός | bees-wax | 3 | 146 | (11.46) | (0.644) | (0.11) |
| κώνειον | hemlock | 3 | 31 | (2.43) | (0.088) | (0.01) |
| λιθόω | to be petrified | 3 | 3 | (0.24) | (0.012) | (0.0) |
| λοβός | the lobe of the ear | 3 | 5 | (0.39) | (0.105) | (0.01) |
| λύω | to loose | 3 | 29 | (2.28) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| νίτρον | carbonate of soda | 3 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 3 | 135 | (10.6) | (0.267) | (0.01) |
| παντοῖος | of all sorts | 3 | 9 | (0.71) | (0.495) | (0.58) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 65 | (5.1) | (1.124) | (0.4) |
| σκώληξ | a worm | 3 | 11 | (0.86) | (0.154) | (0.01) |
| σποδέω | to pound, smite, crush | 3 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.02) |
| σποδόομαι | to be burnt to ashes | 3 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 3 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| σῦριγξ | a pipe | 3 | 9 | (0.71) | (0.152) | (0.55) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 3 | 8 | (0.63) | (0.238) | (0.13) |
| σχιστός | parted, divided | 3 | 134 | (10.52) | (0.151) | (0.01) |
| τρεῖς | three | 3 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 3 | 20 | (1.57) | (0.424) | (0.01) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 3 | 3 | (0.24) | (0.125) | (0.02) |
| ὥστε | so that | 3 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 112 | (8.79) | (1.137) | (1.18) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 3 | 30 | (2.35) | (0.228) | (0.55) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 3 | 27 | (2.12) | (0.058) | (0.13) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 72 | (5.65) | (0.953) | (0.13) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 47 | (3.69) | (1.206) | (2.43) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 46 | (3.61) | (0.177) | (0.04) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 16 | (1.26) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγαλλίς | pimpernel, Anagallis arvensis | 2 | 4 | (0.31) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 27 | (2.12) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 2 | 58 | (4.55) | (0.148) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 29 | (2.28) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 2 | 94 | (7.38) | (0.146) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 2 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | 3 | (0.24) | (0.184) | (0.11) |
| ἀστήρ | star | 2 | 14 | (1.1) | (1.24) | (0.27) |
| αὐθήμερος | on the same day | 2 | 5 | (0.39) | (0.057) | (0.13) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | 42 | (3.3) | (0.221) | (0.04) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 2 | 12 | (0.94) | (0.103) | (0.02) |
| γάρ | for | 2 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 7 | (0.55) | (0.974) | (0.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 31 | (2.43) | (0.288) | (0.18) |
| δῆξις | a bite, biting | 2 | 11 | (0.86) | (0.066) | (0.0) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 2 | 4 | (0.31) | (0.24) | (0.38) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 8 | (0.63) | (0.7) | (0.41) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 2 | 2 | (0.16) | (0.12) | (0.63) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 3 | (0.24) | (0.436) | (0.14) |
| ἔα | ha! oho! | 2 | 12 | (0.94) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 48 | (3.77) | (2.333) | (3.87) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 187 | (14.68) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 173 | (13.58) | (0.591) | (0.04) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 40 | (3.14) | (0.397) | (0.1) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 2 | 60 | (4.71) | (0.197) | (0.16) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 2 | 6 | (0.47) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 10 | (0.78) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 73 | (5.73) | (0.419) | (0.49) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 11 | (0.86) | (2.045) | (2.83) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 24 | (1.88) | (0.259) | (0.13) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 36 | (2.83) | (1.603) | (0.65) |
| κάθυγρος | very wet | 2 | 10 | (0.78) | (0.011) | (0.01) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 2 | 37 | (2.9) | (0.099) | (0.0) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 2 | 4 | (0.31) | (0.049) | (0.07) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 2 | 31 | (2.43) | (0.116) | (0.02) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 2 | 79 | (6.2) | (0.103) | (0.03) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 12 | (0.94) | (0.219) | (0.19) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 2 | 16 | (1.26) | (0.134) | (0.11) |
| κύκνος | a swan | 2 | 4 | (0.31) | (0.204) | (0.1) |
| Κυρηναϊκός | the disciples of Aristippus of Cyrene | 2 | 11 | (0.86) | (0.024) | (0.0) |
| λαγώς | hare | 2 | 10 | (0.78) | (0.171) | (0.17) |
| λεύκωμα | a tablet covered with gypsum | 2 | 3 | (0.24) | (0.013) | (0.0) |
| μακρός | long | 2 | 47 | (3.69) | (1.989) | (2.83) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | 31 | (2.43) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| μήκων | the poppy | 2 | 96 | (7.54) | (0.136) | (0.04) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 50 | (3.92) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 50 | (3.92) | (0.374) | (1.02) |
| Νεῖλος | the Nile | 2 | 6 | (0.47) | (0.213) | (0.56) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 2 | 10 | (0.78) | (0.19) | (0.0) |
| οἰνόμελι | honey mixed with wine, mead | 2 | 16 | (1.26) | (0.023) | (0.01) |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 2 | 13 | (1.02) | (0.036) | (0.01) |
| ὅπου | where | 2 | 13 | (1.02) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 2 | 28 | (2.2) | (0.159) | (0.25) |
| ὀρυκτός | formed by digging | 2 | 6 | (0.47) | (0.031) | (0.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 26 | (2.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| πάγχρηστος | good for all work | 2 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.0) |
| παιδικός | of, for children | 2 | 2 | (0.16) | (0.109) | (0.15) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 94 | (7.38) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| πίσσα | pitch | 2 | 83 | (6.52) | (0.207) | (0.07) |
| ῥίζα | a root | 2 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| Ῥόδος | Rhodes | 2 | 6 | (0.47) | (0.165) | (0.44) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | 11 | (0.86) | (0.217) | (0.17) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 2 | 41 | (3.22) | (0.058) | (0.01) |
| σκιά | a shadow | 2 | 17 | (1.33) | (0.513) | (0.23) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 2 | 116 | (9.11) | (0.341) | (0.04) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 2 | 21 | (1.65) | (0.13) | (0.33) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 29 | (2.28) | (0.321) | (0.27) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 32 | (2.51) | (4.259) | (0.0) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 15 | (1.18) | (0.481) | (0.47) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 2 | 2 | (0.16) | (0.048) | (0.1) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 2 | 131 | (10.28) | (0.105) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 4 | (0.31) | (1.365) | (1.36) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 23 | (1.81) | (0.476) | (1.33) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 34 | (2.67) | (0.309) | (0.13) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 2 | (0.16) | (1.072) | (2.49) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 4 | (0.31) | (0.457) | (1.53) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 5 | (0.39) | (0.446) | (0.33) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 8 | (0.63) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 114 | (8.95) | (0.701) | (0.86) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 20 | (1.57) | (1.616) | (8.21) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (0.08) | (0.297) | (0.41) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 19 | (1.49) | (0.07) | (0.07) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (0.08) | (1.466) | (2.33) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκακία | shittah tree, Acacia arabica | 1 | 9 | (0.71) | (0.024) | (0.0) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (0.24) | (0.882) | (0.44) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 8 | (0.63) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 3 | (0.24) | (0.18) | (0.14) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 35 | (2.75) | (0.159) | (0.27) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 13 | (1.02) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 2 | (0.16) | (0.056) | (0.01) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 40 | (3.14) | (0.085) | (0.02) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | 6 | (0.47) | (0.031) | (0.05) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | 4 | (0.31) | (0.048) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 28 | (2.2) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 3 | (0.24) | (0.255) | (0.77) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (0.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (0.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποθέω | to run away | 1 | 22 | (1.73) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 2 | (0.16) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 3 | (0.24) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποτίλλω | to pluck | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.02) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 79 | (6.2) | (0.133) | (0.05) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 6 | (0.47) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 49 | (3.85) | (1.255) | (0.64) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 11 | (0.86) | (0.102) | (0.05) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 5 | (0.39) | (0.044) | (0.01) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 57 | (4.47) | (0.215) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (1.73) | (2.254) | (1.6) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 2 | (0.16) | (0.079) | (0.1) |
| βάλλω | to throw | 1 | 102 | (8.01) | (1.692) | (5.49) |
| βάμμα | that in which a thing is dipped, dye | 1 | 5 | (0.39) | (0.01) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (0.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (0.31) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 7 | (0.55) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 1 | (0.08) | (0.359) | (0.0) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 1 | (0.08) | (0.091) | (0.02) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 45 | (3.53) | (1.228) | (1.54) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 27 | (2.12) | (0.156) | (0.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 33 | (2.59) | (0.793) | (0.93) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.14) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (0.16) | (0.364) | (0.63) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 7 | (0.55) | (0.515) | (1.27) |
| δέκα | ten | 1 | 12 | (0.94) | (1.54) | (2.42) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 75 | (5.89) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| διάστημα | an interval | 1 | 2 | (0.16) | (1.324) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 28 | (2.2) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 10 | (0.78) | (1.058) | (0.31) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 30 | (2.35) | (0.673) | (0.55) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 79 | (6.2) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 2 | (0.16) | (0.277) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκτός | outside | 1 | 27 | (2.12) | (1.394) | (1.48) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 4 | (0.31) | (0.225) | (0.24) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 107 | (8.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.73) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 69 | (5.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 6 | (0.47) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (0.24) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 21 | (1.65) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφορέω | to put upon, lay over | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.04) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 12 | (0.94) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπίχριστος | smeared over | 1 | 9 | (0.71) | (0.005) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 14 | (1.1) | (5.905) | (8.65) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 5 | (0.39) | (0.807) | (0.8) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 8 | (0.63) | (0.869) | (4.29) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 51 | (4.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὐφόρβιον | spurge, Euphorbia resinifera | 1 | 44 | (3.45) | (0.064) | (0.0) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 2 | (0.16) | (0.057) | (0.01) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 8 | (0.63) | (0.032) | (0.0) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 3 | (0.24) | (0.102) | (0.07) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | 9 | (0.71) | (0.09) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 51 | (4.0) | (4.108) | (2.83) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 1 | (0.08) | (0.218) | (0.38) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 17 | (1.33) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 91 | (7.14) | (4.128) | (1.77) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 65 | (5.1) | (1.019) | (0.08) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (0.24) | (2.307) | (1.87) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 1 | (0.08) | (0.071) | (0.12) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (0.16) | (0.34) | (0.11) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (0.16) | (1.082) | (0.54) |
| καθηγητής | guide | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 24 | (1.88) | (5.11) | (1.48) |
| καινός | new, fresh | 1 | 26 | (2.04) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 49 | (3.85) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (1.49) | (1.981) | (3.68) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 4 | (0.31) | (0.757) | (1.45) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 3 | (0.24) | (0.032) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 29 | (2.28) | (0.776) | (0.09) |
| κεράτινος | of horn | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 80 | (6.28) | (0.102) | (0.01) |
| κηρόω | wax over | 1 | 67 | (5.26) | (0.12) | (0.0) |
| κιρρός | orange-tawny | 1 | 4 | (0.31) | (0.018) | (0.0) |
| κοίλωμα | a hollow, cavity | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.07) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.08) | (0.698) | (2.34) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 3 | (0.24) | (0.497) | (2.35) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 56 | (4.4) | (0.102) | (0.1) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 14 | (1.1) | (0.038) | (0.04) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 8 | (0.63) | (0.053) | (0.02) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 6 | (0.47) | (0.046) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 9 | (0.71) | (0.041) | (0.07) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 38 | (2.98) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 34 | (2.67) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 63 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 23 | (1.81) | (0.487) | (0.24) |
| λυχνίον | a lamp-stand | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| μαλακός | soft | 1 | 57 | (4.47) | (0.963) | (0.55) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 5 | (0.39) | (0.079) | (0.04) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 46 | (3.61) | (0.15) | (0.01) |
| μαστίχη | mastich | 1 | 7 | (0.55) | (0.018) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (4.79) | (6.769) | (4.18) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 4 | (0.31) | (0.09) | (0.44) |
| μήλη | a probe | 1 | 15 | (1.18) | (0.045) | (0.07) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 4 | (0.31) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 2 | (0.16) | (0.178) | (0.97) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μυδάω | to ooze with damp, be clammy | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.04) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 93 | (7.3) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 35 | (2.75) | (0.139) | (0.25) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 5 | (0.39) | (0.685) | (2.19) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (0.39) | (0.379) | (0.69) |
| νικητής | winner | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.0) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 18 | (1.41) | (0.285) | (0.28) |
| νυκτερίς | a bat | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.07) |
| ξηρά | dry land | 1 | 82 | (6.44) | (0.451) | (0.03) |
| ξυστός | scraped, polished | 1 | 6 | (0.47) | (0.048) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 101 | (7.93) | (1.021) | (0.3) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 66 | (5.18) | (0.245) | (0.04) |
| ὀλιγόω | lessen, diminish | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 45 | (3.53) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (2.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (0.16) | (0.201) | (0.15) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (0.16) | (0.862) | (1.59) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 23 | (1.81) | (0.16) | (0.04) |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 1 | 5 | (0.39) | (0.033) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 94 | (7.38) | (1.469) | (0.72) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 8 | (0.63) | (0.154) | (0.05) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 8 | (0.63) | (0.401) | (0.4) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 4 | (0.31) | (0.242) | (0.82) |
| παρέγχυσις | pouring in beside | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| πάχος | thickness | 1 | 96 | (7.54) | (0.367) | (0.11) |
| πέντε | five | 1 | 18 | (1.41) | (1.584) | (2.13) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 13 | (1.02) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.08) | (0.08) | (0.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 11 | (0.86) | (3.079) | (2.61) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 22 | (1.73) | (0.895) | (0.66) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 39 | (3.06) | (1.767) | (1.9) |
| πρό | before | 1 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 3 | (0.24) | (0.124) | (0.06) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 43 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| πυρήν | the stone | 1 | 4 | (0.31) | (0.017) | (0.04) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 4 | (0.31) | (0.098) | (0.04) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 15 | (1.18) | (0.098) | (0.1) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 4 | (0.31) | (0.351) | (0.6) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 75 | (5.89) | (0.27) | (0.01) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 78 | (6.12) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 63 | (4.95) | (0.082) | (0.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 36 | (2.83) | (3.46) | (0.29) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 2 | (0.16) | (0.164) | (0.42) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 2 | (0.16) | (0.06) | (0.36) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 47 | (3.69) | (0.277) | (0.32) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 9 | (0.71) | (0.816) | (0.17) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.08) | (0.451) | (1.36) |
| στόμα | the mouth | 1 | 103 | (8.09) | (2.111) | (1.83) |
| στόμωμα | a mouth, entrance | 1 | 5 | (0.39) | (0.017) | (0.01) |
| στρύχνον | winter cherry, Physalis Alkekengi | 1 | 20 | (1.57) | (0.026) | (0.0) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 99 | (7.77) | (0.12) | (0.0) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 1 | (0.08) | (0.126) | (0.05) |
| σῦκον | fig | 1 | 27 | (2.12) | (0.212) | (0.09) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | 4 | (0.31) | (0.022) | (0.03) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 11 | (0.86) | (0.237) | (0.09) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 24 | (1.88) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 2 | (0.16) | (0.421) | (0.11) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (0.16) | (0.232) | (0.15) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 28 | (2.2) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| τέφρα | ashes | 1 | 16 | (1.26) | (0.147) | (0.03) |
| τόπος | a place | 1 | 89 | (6.99) | (8.538) | (6.72) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 18 | (1.41) | (0.089) | (0.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 26 | (2.04) | (0.077) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (5.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (5.49) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 6 | (0.47) | (0.57) | (0.12) |
| ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 1 | 7 | (0.55) | (0.028) | (0.0) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.08) | (0.845) | (0.76) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 26 | (2.04) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 13 | (1.02) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποστάθμη | sediment | 1 | 8 | (0.63) | (0.014) | (0.0) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 2 | (0.16) | (0.091) | (0.1) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 6 | (0.47) | (0.166) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 95 | (7.46) | (0.666) | (0.0) |
| φλύκταινα | a blister | 1 | 8 | (0.63) | (0.023) | (0.01) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 21 | (1.65) | (0.165) | (0.23) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 47 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| φυλλόω | clothe with leaves | 1 | 8 | (0.63) | (0.015) | (0.0) |
| φωσφόρος | bringing | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.01) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.05) |
| χελιδόνιος | of the swallow, like the swallow | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 10 | (0.78) | (0.112) | (0.04) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 4 | (0.31) | (0.139) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χυλόω | convert into juice, make a decoction | 1 | 7 | (0.55) | (0.021) | (0.0) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 3 | (0.24) | (0.563) | (1.63) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 34 | (2.67) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.16) | (0.236) | (0.21) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 2 | (0.16) | (0.181) | (0.98) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 2 | (0.16) | (0.291) | (0.57) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 2 | (0.16) | (0.12) | (0.32) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 1 | (0.08) | (0.077) | (0.07) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 2 | (0.16) | (0.395) | (0.58) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 5 | (0.39) | (1.035) | (4.11) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 9 | (0.71) | (0.097) | (0.21) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 1 | (0.08) | (0.067) | (0.13) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 4 | (0.31) | (0.14) | (0.0) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.0) |
| Πιτύας | Pityas | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.0) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 1 | (0.08) | (0.245) | (0.39) |
| Στράτος | Stratos | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.12) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 5 | (0.39) | (0.177) | (0.09) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 5 | (0.39) | (0.143) | (0.69) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 1 | (0.08) | (1.449) | (0.17) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 7 | (0.55) | (0.237) | (0.01) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 1 | (0.08) | (0.093) | (0.19) |