187 lemmas;
578 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 48 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 33 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 19 | 106 | (8.32) | (0.153) | (0.43) |
| χράομαι | use, experience | 16 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| Κάδμος | Cadmus | 15 | 92 | (7.22) | (0.208) | (0.49) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 15 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 15 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 14 | 895 | (70.25) | (0.757) | (0.25) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 14 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| καίω | to light, kindle | 11 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἔπειτα | then, next | 8 | 78 | (6.12) | (2.603) | (7.5) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 8 | 165 | (12.95) | (0.143) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 8 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 7 | 60 | (4.71) | (3.379) | (1.22) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 7 | 132 | (10.36) | (0.971) | (2.29) |
| δέ | but | 6 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| κρόκος | the crocus | 6 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 6 | 84 | (6.59) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 6 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| τρίβω | to rub: to rub | 6 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
| χάλκεος | of copper | 6 | 72 | (5.65) | (0.603) | (1.59) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰνδικός | Indian | 5 | 107 | (8.4) | (0.163) | (0.07) |
| καθά | according as, just as | 5 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 5 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| μέλι | honey | 5 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 4 | 129 | (10.13) | (0.749) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 4 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| κόκκος | a grain, seed | 4 | 44 | (3.45) | (0.161) | (0.03) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 4 | 37 | (2.9) | (0.062) | (0.0) |
| προερέω | to say beforehand | 4 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| βάλλω | to throw | 3 | 102 | (8.01) | (1.692) | (5.49) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 3 | 30 | (2.35) | (0.25) | (0.38) |
| κανθός | corner of the eye | 3 | 14 | (1.1) | (0.018) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 3 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| ὀβολός | an obol | 3 | 129 | (10.13) | (0.259) | (0.15) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 3 | 28 | (2.2) | (0.159) | (0.25) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| σμύρνα | myrrh | 3 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 3 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| ὥστε | so that | 3 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 72 | (5.65) | (0.953) | (0.13) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 96 | (7.54) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλφιτον | peeled | 2 | 35 | (2.75) | (0.159) | (0.27) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| δέκα | ten | 2 | 12 | (0.94) | (1.54) | (2.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 2 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 30 | (2.35) | (3.819) | (3.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 2 | 4 | (0.31) | (0.049) | (0.07) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 2 | 31 | (2.43) | (0.133) | (0.23) |
| λεαίνω | to smooth | 2 | 9 | (0.71) | (0.041) | (0.07) |
| λεπίς | a scale, husk | 2 | 59 | (4.63) | (0.205) | (0.01) |
| λευκόω | to make white | 2 | 108 | (8.48) | (0.18) | (0.03) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 2 | 169 | (13.27) | (0.277) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 2 | 87 | (6.83) | (2.39) | (1.5) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 100 | (7.85) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 2 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μόλυβδος | lead | 2 | 27 | (2.12) | (0.109) | (0.05) |
| μολυβδόω | melt like lead | 2 | 21 | (1.65) | (0.021) | (0.0) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 2 | 5 | (0.39) | (0.096) | (0.27) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 99 | (7.77) | (2.632) | (2.12) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 2 | 27 | (2.12) | (0.086) | (0.01) |
| ῥόδον | the rose | 2 | 154 | (12.09) | (0.217) | (0.08) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 2 | 9 | (0.71) | (0.112) | (0.03) |
| φυράω | to mix | 2 | 9 | (0.71) | (0.048) | (0.02) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
| θυία | an African tree with scented wood | 2 | 16 | (1.26) | (0.023) | (0.0) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 2 | 7 | (0.55) | (0.065) | (0.03) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 25 | (1.96) | (0.076) | (0.13) |
| αἰθάλη | soot | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 20 | (1.57) | (0.143) | (0.11) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 106 | (8.32) | (0.12) | (0.01) |
| ἀμβλυωπία | dim-sightedness | 1 | 8 | (0.63) | (0.011) | (0.0) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 5 | (0.39) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (1.18) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 18 | (1.41) | (0.182) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρσην | male | 1 | 16 | (1.26) | (1.187) | (0.63) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 24 | (1.88) | (0.391) | (0.03) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 97 | (7.61) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 55 | (4.32) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 2 | (0.16) | (0.079) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 118 | (9.26) | (0.884) | (1.29) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκτός | outside | 1 | 27 | (2.12) | (1.394) | (1.48) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 60 | (4.71) | (0.197) | (0.16) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 65 | (5.1) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 73 | (5.73) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 48 | (3.77) | (0.291) | (0.27) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 9 | (0.71) | (0.592) | (0.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 3 | (0.24) | (0.102) | (0.07) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 87 | (6.83) | (1.023) | (0.32) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 46 | (3.61) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 55 | (4.32) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 48 | (3.77) | (0.273) | (0.33) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (1.57) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 18 | (1.41) | (0.069) | (0.11) |
| κάθυγρος | very wet | 1 | 10 | (0.78) | (0.011) | (0.01) |
| καλλιβλέφαρος | with beautiful eyelids, beautiful-eyed | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 31 | (2.43) | (0.116) | (0.02) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 23 | (1.81) | (0.06) | (0.01) |
| κνησμώδης | affected with itching | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.0) |
| κώθων | a Laconian drinking-vessel | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.0) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 1 | (0.08) | (0.18) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| λειόω | make smooth | 1 | 49 | (3.85) | (0.102) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 105 | (8.24) | (1.763) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 63 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μέλας | black, swart | 1 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μεσότης | a middle | 1 | 1 | (0.08) | (0.344) | (0.0) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 29 | (2.28) | (2.792) | (1.7) |
| μήλη | a probe | 1 | 15 | (1.18) | (0.045) | (0.07) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (0.39) | (0.379) | (0.69) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 16 | (1.26) | (4.613) | (6.6) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 1 | 45 | (3.53) | (0.062) | (0.0) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 5 | (0.39) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (0.78) | (1.361) | (2.1) |
| ὀρθός | straight | 1 | 24 | (1.88) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 21 | (1.65) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 22 | (1.73) | (0.066) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 8 | (0.63) | (0.236) | (0.24) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 9 | (0.71) | (0.161) | (0.02) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (1.1) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 14 | (1.1) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 19 | (1.49) | (0.14) | (0.03) |
| Σῖμος | flat-nose | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.01) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 4 | (0.31) | (0.232) | (0.04) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 47 | (3.69) | (0.277) | (0.32) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 41 | (3.22) | (0.097) | (0.0) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (0.16) | (0.834) | (0.28) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 116 | (9.11) | (0.341) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 1 | 103 | (8.09) | (2.111) | (1.83) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 2 | (0.16) | (0.1) | (0.05) |
| τε | and | 1 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 6 | (0.47) | (0.092) | (0.01) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | 131 | (10.28) | (0.105) | (0.05) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 20 | (1.57) | (0.109) | (0.08) |
| φοινικοβάλανος | palm-nut | 1 | 19 | (1.49) | (0.014) | (0.01) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 164 | (12.87) | (0.521) | (0.37) |
| φυλλόω | clothe with leaves | 1 | 8 | (0.63) | (0.015) | (0.0) |
| χαλκός | copper | 1 | 64 | (5.02) | (0.86) | (1.99) |
| χνοώδης | like fine powder, downy | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| ὡς | as, how | 1 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 30 | (2.35) | (0.228) | (0.55) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 2 | (0.16) | (0.166) | (0.09) |
| Γλαυκίας | Glaucias; (Roman name) Glaucia | 1 | 16 | (1.26) | (0.035) | (0.01) |