118 lemmas;
201 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| ἔλαιον | olive-oil | 5 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| δέ | but | 4 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | 114 | (8.95) | (0.701) | (0.86) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | 187 | (14.68) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 3 | 173 | (13.58) | (0.591) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| βάθος | depth | 2 | 44 | (3.45) | (0.995) | (0.45) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 75 | (5.89) | (1.071) | (0.48) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 13 | (1.02) | (2.341) | (4.29) |
| κεφαλή | the head | 2 | 209 | (16.41) | (3.925) | (2.84) |
| μέρος | a part, share | 2 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| νίτρον | carbonate of soda | 2 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| οὐ | not | 2 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 8 | (0.63) | (1.056) | (0.86) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 14 | (1.1) | (0.447) | (0.18) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 16 | (1.26) | (0.117) | (0.13) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (0.63) | (1.907) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 40 | (3.14) | (0.246) | (0.07) |
| βοήθημα | resource | 1 | 77 | (6.04) | (0.361) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 14 | (1.1) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 28 | (2.2) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 55 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (1.73) | (5.582) | (2.64) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 79 | (6.2) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (0.86) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 52 | (4.08) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 23 | (1.81) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 55 | (4.32) | (0.167) | (0.01) |
| ἔνθα | there | 1 | 15 | (1.18) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 11 | (0.86) | (0.219) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 11 | (0.86) | (8.115) | (0.7) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 11 | (0.86) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 12 | (0.94) | (0.946) | (1.63) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 33 | (2.59) | (1.143) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 28 | (2.2) | (0.163) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 29 | (2.28) | (0.776) | (0.09) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 38 | (2.98) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 34 | (2.67) | (0.426) | (0.59) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 105 | (8.24) | (1.763) | (0.32) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 38 | (2.98) | (0.733) | (0.08) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 53 | (4.16) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| ὀξυλάπαθον | curled dock, Rumex crispus | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 18 | (1.41) | (0.246) | (0.16) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 21 | (1.65) | (0.464) | (0.17) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 3 | (0.24) | (0.132) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (0.31) | (1.046) | (0.41) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 30 | (2.35) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (1.1) | (1.101) | (1.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (4.32) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίζα | a root | 1 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 68 | (5.34) | (0.319) | (0.55) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 37 | (2.9) | (9.032) | (7.24) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 21 | (1.65) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 1 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 28 | (2.2) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 43 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρ | a louse | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 6 | (0.47) | (1.783) | (0.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 66 | (5.18) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 58 | (4.55) | (0.125) | (0.18) |