220 lemmas;
415 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| νίτρον | carbonate of soda | 5 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 4 | 209 | (16.41) | (3.925) | (2.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| σμάω | to wipe | 4 | 4 | (0.31) | (0.004) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνιοι | some | 3 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| μάλιστα | most | 3 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 3 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| οἶνος | wine | 3 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 50 | (3.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἄριστος | best | 2 | 39 | (3.06) | (2.087) | (4.08) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βόειος | of an ox | 2 | 12 | (0.94) | (0.362) | (0.69) |
| εἶτα | then, next | 2 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 25 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 2 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 2 | 28 | (2.2) | (0.163) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 63 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 58 | (4.55) | (8.165) | (6.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| πίτυρον | the husks of corn, bran | 2 | 9 | (0.71) | (0.029) | (0.0) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 2 | 28 | (2.2) | (0.127) | (0.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 34 | (2.67) | (0.841) | (0.32) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 101 | (7.93) | (3.098) | (1.03) |
| ὕδωρ | water | 2 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 114 | (8.95) | (0.701) | (0.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 6 | (0.47) | (3.751) | (0.71) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 46 | (3.61) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (0.63) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνοίκειος | not of the family | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.03) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (2.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (0.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόβρεγμα | infusion | 1 | 6 | (0.47) | (0.006) | (0.0) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 2 | (0.16) | (0.097) | (0.11) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (0.39) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτυμα | seasoning, sauce, spice | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 26 | (2.04) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφρός | foam | 1 | 27 | (2.12) | (0.1) | (0.08) |
| ἄφυσος | without flatulence | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 40 | (3.14) | (0.246) | (0.07) |
| βολβός | a bulb | 1 | 8 | (0.63) | (0.047) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 79 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 11 | (0.86) | (0.228) | (0.13) |
| δείλη | afternoon | 1 | 8 | (0.63) | (0.067) | (0.1) |
| δέκατος | tenth | 1 | 8 | (0.63) | (0.465) | (0.5) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 75 | (5.89) | (1.071) | (0.48) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 25 | (1.96) | (0.746) | (0.41) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.08) | (0.328) | (0.32) |
| ἐάν | if | 1 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 48 | (3.77) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 68 | (5.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 187 | (14.68) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 173 | (13.58) | (0.591) | (0.04) |
| ἔμβαμμα | sauce, soup | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 47 | (3.69) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 18 | (1.41) | (0.036) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 51 | (4.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὔπεπτος | easy of digestion | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.0) |
| ἕψημα | anything boiled | 1 | 20 | (1.57) | (0.041) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (0.08) | (0.128) | (0.26) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.16) | (3.069) | (1.42) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (0.16) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 11 | (0.86) | (3.075) | (7.18) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμω | to heat, make hot | 1 | 6 | (0.47) | (0.021) | (0.1) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 123 | (9.65) | (0.632) | (0.33) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (1.02) | (1.72) | (7.41) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| καθά | according as, just as | 1 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| καταχρίω | anoint, smear, coat | 1 | 4 | (0.31) | (0.008) | (0.0) |
| Κιμωλία | Cimolian earth | 1 | 20 | (1.57) | (0.017) | (0.01) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (0.08) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (0.08) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (0.08) | (0.146) | (0.12) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 6 | (0.47) | (0.542) | (0.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 7 | (0.55) | (1.966) | (1.67) |
| κύμινον | cummin | 1 | 31 | (2.43) | (0.115) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 34 | (2.67) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 105 | (8.24) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 92 | (7.22) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 1 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 14 | (1.1) | (0.04) | (0.0) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μείς | a month | 1 | 4 | (0.31) | (1.4) | (1.25) |
| μέλι | honey | 1 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (0.08) | (0.408) | (0.38) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 30 | (2.35) | (1.852) | (2.27) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 36 | (2.83) | (0.645) | (0.19) |
| μύκης | a mushroom | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.01) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 84 | (6.59) | (0.688) | (0.04) |
| οἰνόμελι | honey mixed with wine, mead | 1 | 16 | (1.26) | (0.023) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 81 | (6.36) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 43 | (3.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 28 | (2.2) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 63 | (4.95) | (0.213) | (0.11) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 13 | (1.02) | (0.103) | (0.13) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (0.16) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.08) | (0.383) | (0.27) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 4 | (0.31) | (0.035) | (0.04) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 12 | (0.94) | (0.659) | (0.59) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 8 | (0.63) | (0.162) | (0.05) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 80 | (6.28) | (0.817) | (0.77) |
| πίσσα | pitch | 1 | 83 | (6.52) | (0.207) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (1.57) | (1.781) | (0.98) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 20 | (1.57) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 16 | (1.26) | (0.391) | (0.36) |
| πρό | before | 1 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 18 | (1.41) | (0.652) | (0.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 14 | (1.1) | (0.972) | (1.04) |
| προσακτέος | one must bring to | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 13 | (1.02) | (0.07) | (0.35) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 71 | (5.57) | (1.465) | (1.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (4.32) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 28 | (2.2) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 3 | (0.24) | (0.277) | (1.66) |
| ῥυπτικός | fit for cleansing from dirt | 1 | 8 | (0.63) | (0.012) | (0.0) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 6 | (0.47) | (0.287) | (0.15) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 1 | (0.08) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 1 | (0.08) | (0.171) | (0.23) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 38 | (2.98) | (1.174) | (0.38) |
| σμήχω | to wipe off | 1 | 6 | (0.47) | (0.014) | (0.01) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 34 | (2.67) | (0.131) | (0.04) |
| στύφω | to draw together | 1 | 104 | (8.16) | (0.245) | (0.01) |
| σῦκον | fig | 1 | 27 | (2.12) | (0.212) | (0.09) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 12 | (0.94) | (1.33) | (1.47) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 116 | (9.11) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| τετράκις | four times | 1 | 6 | (0.47) | (0.08) | (0.07) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 25 | (1.96) | (0.059) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 18 | (1.41) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 22 | (1.73) | (0.065) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 78 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 26 | (2.04) | (0.081) | (0.01) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 3 | (0.24) | (0.34) | (0.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 5 | (0.39) | (0.508) | (0.56) |
| φροντιστέος | one must take heed | 1 | 3 | (0.24) | (0.013) | (0.01) |
| φυράω | to mix | 1 | 9 | (0.71) | (0.048) | (0.02) |
| φύρω | to mix | 1 | 3 | (0.24) | (0.048) | (0.09) |
| χολή | gall, bile | 1 | 83 | (6.52) | (0.855) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χυλός | juice | 1 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 42 | (3.3) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 99 | (7.77) | (2.892) | (0.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 31 | (2.43) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 34 | (2.67) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 58 | (4.55) | (0.125) | (0.18) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | 12 | (0.94) | (0.043) | (0.01) |