1,037 lemmas;
6,069 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 27 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (2.28) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 72 | (5.65) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 114 | (8.95) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.07) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 5 | (0.39) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (2.98) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 19 | (1.49) | (0.279) | (0.26) |
| ἀγωγός | leading | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.06) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (0.39) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδίαντος | unwetted | 2 | 16 | (1.26) | (0.02) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 22 | (1.73) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 20 | (1.57) | (1.616) | (8.21) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 6 | (0.47) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 9 | (0.71) | (0.621) | (1.13) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.04) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 19 | (1.49) | (0.07) | (0.07) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 47 | (3.69) | (1.206) | (2.43) |
| αἴλουρος | a cat | 2 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.04) |
| αἷμα | blood | 6 | 99 | (7.77) | (3.53) | (1.71) |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | 2 | (0.16) | (0.027) | (0.07) |
| αἴξ | a goat | 2 | 6 | (0.47) | (0.384) | (1.43) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (0.24) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 29 | (2.28) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκαυστος | unburnt | 1 | 3 | (0.24) | (0.017) | (0.01) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 2 | (0.16) | (0.04) | (0.1) |
| ἀκμή | a point, edge | 5 | 15 | (1.18) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 13 | (1.02) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 49 | (3.85) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 42 | (3.3) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | 8 | (0.63) | (0.037) | (0.0) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 46 | (3.61) | (0.177) | (0.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 9 | (0.71) | (7.533) | (3.79) |
| Ἀλθαία | Althaea | 1 | 3 | (0.24) | (0.02) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 24 | (1.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 73 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 5 | (0.39) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 16 | (1.26) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 3 | 106 | (8.32) | (0.12) | (0.01) |
| ἀλουσία | a being unwashen, want of the bath | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| ἅλς | a lump of salt | 4 | 96 | (7.54) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 12 | (0.94) | (0.205) | (1.34) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.08) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 6 | 50 | (3.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.1) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 3 | 3 | (0.24) | (0.061) | (0.03) |
| ἀμπέλινος | of the vine | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.03) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 17 | (1.33) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμύγδαλος | an almond-tree | 3 | 29 | (2.28) | (0.042) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (0.08) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 31 | (2.43) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 2 | 28 | (2.2) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 24 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 7 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 5 | (0.39) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 3 | (0.24) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (0.55) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 13 | (1.02) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 60 | (4.71) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 15 | 295 | (23.16) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 11 | (0.86) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.08) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 15 | (1.18) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναξηραίνω | to dry up | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.47) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 2 | 4 | (0.31) | (0.026) | (0.01) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (0.16) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνευ | without | 1 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 18 | (1.41) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 30 | (2.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 34 | (2.67) | (0.593) | (0.09) |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.04) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 3 | (0.24) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 28 | (2.2) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 12 | (0.94) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 4 | (0.31) | (0.116) | (0.01) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 3 | (0.24) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.16) | (0.635) | (0.78) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 8 | (0.63) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 10 | (0.78) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 8 | (0.63) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 13 | (1.02) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 34 | (2.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 51 | (4.0) | (0.257) | (0.3) |
| ἅπαξ | once | 1 | 14 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 12 | (0.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπιος | a pear-tree | 2 | 21 | (1.65) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 2 | 11 | (0.86) | (0.191) | (0.03) |
| ἁπλόος | single, simple | 7 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 25 | (1.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 5 | (0.39) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (0.08) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (0.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 15 | (1.18) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποκυΐσκω | to bear young, bring forth | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 17 | (1.33) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (0.39) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποτελευτάω | to end | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (0.24) | (1.507) | (0.82) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (0.08) | (0.166) | (0.39) |
| ἄπυρος | without fire | 2 | 79 | (6.2) | (0.133) | (0.05) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (0.55) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 5 | (0.39) | (0.516) | (0.74) |
| ἀριθμός | number | 2 | 34 | (2.67) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 39 | (3.06) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 4 | 49 | (3.85) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρκτος | a bear | 3 | 6 | (0.47) | (0.308) | (0.35) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 8 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 8 | (0.63) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 12 | (0.94) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 26 | (2.04) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 53 | (4.16) | (0.104) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 6 | 36 | (2.83) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 11 | (0.86) | (0.787) | (2.44) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 8 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 24 | (1.88) | (0.391) | (0.03) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 26 | (2.04) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 5 | 33 | (2.59) | (1.963) | (1.01) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 2 | (0.16) | (0.081) | (0.19) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 55 | (4.32) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (0.71) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 7 | (0.55) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 87 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 22 | (1.73) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 2 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 14 | (1.1) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 25 | (1.96) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφρέω | to befoam, cover with foam | 1 | 15 | (1.18) | (0.021) | (0.01) |
| ἀφρόομαι | become frothy | 1 | 15 | (1.18) | (0.018) | (0.0) |
| ἀφρός | foam | 3 | 27 | (2.12) | (0.1) | (0.08) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 3 | (0.24) | (0.366) | (0.32) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 7 | 45 | (3.53) | (1.217) | (0.15) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 47 | (3.69) | (0.083) | (0.01) |
| βάθος | depth | 3 | 44 | (3.45) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.24) | (0.552) | (0.7) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | 40 | (3.14) | (0.246) | (0.07) |
| βάλλω | to throw | 2 | 102 | (8.01) | (1.692) | (5.49) |
| βάπτης | dipper, bather | 1 | 5 | (0.39) | (0.014) | (0.0) |
| βαπτός | dipped, dyed, bright-coloured | 1 | 5 | (0.39) | (0.015) | (0.01) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 2 | (0.16) | (0.2) | (0.24) |
| βατράχιον | frog; ranunculus | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| βάτραχος | a frog | 3 | 5 | (0.39) | (0.109) | (0.04) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 2 | 5 | (0.39) | (0.051) | (0.0) |
| βελτιόω | improve | 1 | 1 | (0.08) | (0.054) | (0.01) |
| βέλτιστος | best | 1 | 5 | (0.39) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 3 | 39 | (3.06) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.08) | (0.98) | (2.59) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 3 | (0.24) | (0.076) | (0.13) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 21 | (1.65) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 45 | (3.53) | (1.228) | (1.54) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 10 | (0.78) | (0.479) | (0.89) |
| βοήθημα | resource | 1 | 77 | (6.04) | (0.361) | (0.01) |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | 42 | (3.3) | (0.221) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 79 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 5 | 98 | (7.69) | (2.311) | (2.66) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 6 | (0.47) | (0.235) | (0.09) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 27 | (2.12) | (0.156) | (0.08) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 5 | (0.39) | (0.094) | (0.08) |
| γαῖα | a land, country | 2 | 2 | (0.16) | (0.502) | (3.61) |
| γάλα | milk | 1 | 71 | (5.57) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 44 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 27 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γενειάω | to grow a beard, get a beard | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 4 | 24 | (1.88) | (0.157) | (0.13) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 14 | (1.1) | (4.522) | (0.32) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 33 | (2.59) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 82 | (6.44) | (8.844) | (3.31) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 5 | (0.39) | (0.388) | (0.01) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 8 | (0.63) | (0.257) | (0.02) |
| γῆ | earth | 2 | 69 | (5.42) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 7 | (0.55) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 45 | (3.53) | (6.8) | (5.5) |
| γλεύκινος | made with grape juice | 2 | 6 | (0.47) | (0.018) | (0.0) |
| γλοιώδης | glutinous | 1 | 12 | (0.94) | (0.016) | (0.0) |
| γλυκύς | sweet | 4 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 28 | (2.2) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 41 | (3.22) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 34 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 7 | (0.55) | (0.485) | (0.17) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 1 | (0.08) | (0.076) | (0.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 38 | (2.98) | (6.224) | (8.98) |
| δάκνω | to bite | 3 | 13 | (1.02) | (0.363) | (0.32) |
| δάκτυλος | a finger | 5 | 30 | (2.35) | (1.064) | (0.23) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 14 | (1.1) | (0.16) | (0.1) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 11 | (0.86) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 149 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 21 | (1.65) | (13.835) | (3.57) |
| δείλη | afternoon | 2 | 8 | (0.63) | (0.067) | (0.1) |
| δέκα | ten | 1 | 12 | (0.94) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 1 | 8 | (0.63) | (0.465) | (0.5) |
| δέρμα | the skin, hide | 24 | 75 | (5.89) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 6 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| δεύω | to wet, drench | 3 | 15 | (1.18) | (0.103) | (0.39) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 39 | (3.06) | (17.728) | (33.0) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.22) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 55 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 60 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 8 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | 25 | (1.96) | (0.746) | (0.41) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 4 | (0.31) | (0.261) | (0.22) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (0.16) | (0.791) | (0.79) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 4 | (0.31) | (0.94) | (0.53) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 7 | (0.55) | (0.078) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 118 | (9.26) | (0.884) | (1.29) |
| διανίζω | wash out | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.08) | (0.157) | (0.38) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 28 | (2.2) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 12 | (0.94) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 30 | (2.35) | (4.404) | (1.25) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 70 | (5.49) | (0.458) | (0.1) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 2 | (0.16) | (0.16) | (0.0) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 10 | (0.78) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 4 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 31 | (2.43) | (1.398) | (1.59) |
| δίμηνος | of, for, lasting two months | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.03) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (2.98) | (5.73) | (5.96) |
| Διονυσιακός | belonging to Dionysus | 2 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 8 | (0.63) | (1.239) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (1.1) | (2.819) | (2.97) |
| δίς | twice, doubly | 3 | 27 | (2.12) | (0.833) | (0.53) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 12 | (0.94) | (1.099) | (0.3) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.09) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 66 | (5.18) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 2 | (0.16) | (0.33) | (0.13) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 3 | 895 | (70.25) | (0.757) | (0.25) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 3 | 79 | (6.2) | (0.554) | (0.08) |
| δρύϊνος | oaken | 1 | 18 | (1.41) | (0.021) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 15 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 4 | 28 | (2.2) | (1.685) | (2.28) |
| δωδέκατος | the twelfth | 2 | 5 | (0.39) | (0.146) | (0.18) |
| ἐάν | if | 9 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | 48 | (3.77) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 32 | (2.51) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 5 | (0.39) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 31 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 11 | (0.86) | (0.3) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 34 | (2.67) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 13 | (1.02) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 26 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 15 | (1.18) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (1.33) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 12 | (0.94) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 17 | (1.33) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 76 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 15 | (1.18) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 11 | (0.86) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 68 | (5.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 34 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 15 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 32 | (2.51) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.59) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 17 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 18 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 43 | (3.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 2 | 4 | (0.31) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 2 | 14 | (1.1) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (0.08) | (0.143) | (0.15) |
| ἐλαία | the olive-tree | 3 | 36 | (2.83) | (0.312) | (0.43) |
| ἔλαιον | olive-oil | 34 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 16 | 187 | (14.68) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 16 | 173 | (13.58) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 29 | (2.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 5 | 52 | (4.08) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 4 | 78 | (6.12) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 5 | 40 | (3.14) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 23 | (1.81) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 10 | 55 | (4.32) | (0.167) | (0.01) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 9 | (0.71) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 6 | (0.47) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 5 | (0.39) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 107 | (8.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 15 | (1.18) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 4 | 47 | (3.69) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 3 | (0.24) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 13 | (1.02) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 58 | (4.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 69 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 2 | (0.16) | (0.222) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 60 | (4.71) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 3 | 13 | (1.02) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 19 | (1.49) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 3 | (0.24) | (0.155) | (0.24) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 14 | (1.1) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 5 | 25 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργής | productive | 2 | 3 | (0.24) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 2 | 2 | (0.16) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνθλίβω | press in | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 5 | (0.39) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 3 | (0.24) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνιοι | some | 10 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 5 | 56 | (4.4) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 22 | (1.73) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (0.31) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 13 | (1.02) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 69 | (5.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 9 | (0.71) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 7 | 33 | (2.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 3 | (0.24) | (0.09) | (0.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 17 | (1.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 17 | (1.33) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 21 | (1.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 5 | (0.39) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 8 | (0.63) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 8 | 78 | (6.12) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 64 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 129 | (10.13) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 2 | (0.16) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 17 | (1.33) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (0.31) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 22 | (1.73) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (1.81) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιμελής | careful | 4 | 73 | (5.73) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 9 | (0.71) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 6 | (0.47) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιπλάσσω | to spread as a plaster over | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 2 | 3 | (0.24) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 11 | (0.86) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 35 | (2.75) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 16 | (1.26) | (0.055) | (0.02) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 5 | (0.39) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 9 | (0.71) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 67 | (5.26) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 22 | 216 | (16.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 48 | (3.77) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 3 | 10 | (0.78) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 8 | (0.63) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπίχριστος | smeared over | 1 | 9 | (0.71) | (0.005) | (0.0) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (0.24) | (1.082) | (5.8) |
| ἑπτά | seven | 1 | 5 | (0.39) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 6 | (0.47) | (1.142) | (1.25) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.08) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.08) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 2 | (0.16) | (0.097) | (0.36) |
| ἔρευθος | redness, flush | 1 | 2 | (0.16) | (0.051) | (0.04) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (0.39) | (0.675) | (0.47) |
| ἔριον | wool | 1 | 56 | (4.4) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρυθραίνω | paint red, rouge; mid. become red, blush | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 11 | (0.86) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 5 | (0.39) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 17 | (1.33) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 9 | (0.71) | (0.592) | (0.63) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (0.63) | (2.261) | (0.9) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 8 | (0.63) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (0.55) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 3 | 12 | (0.94) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (1.33) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαπόρρυτος | easily flowing away | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 3 | 38 | (2.98) | (0.317) | (0.03) |
| εὐέκτης | of a good habit of body | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 51 | (4.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 4 | (0.31) | (0.028) | (0.0) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 5 | (0.39) | (0.252) | (0.12) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 4 | (0.31) | (0.301) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 11 | 68 | (5.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 25 | (1.96) | (0.111) | (0.01) |
| εὐφόρβιον | spurge, Euphorbia resinifera | 10 | 44 | (3.45) | (0.064) | (0.0) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 43 | (3.38) | (0.239) | (0.11) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 11 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 2 | (0.16) | (0.143) | (0.09) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 1 | (0.08) | (0.072) | (0.01) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 67 | (5.26) | (0.271) | (0.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 19 | (1.49) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχινέες | a kind of mouse with bristly hair | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 7 | 9 | (0.71) | (0.09) | (0.0) |
| Ἐχῖνος | Echinus | 2 | 4 | (0.31) | (0.009) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 32 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 16 | (1.26) | (0.117) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 7 | 67 | (5.26) | (3.02) | (2.61) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 13 | (1.02) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 8 | (0.63) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (0.63) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 11 | (0.86) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 5 | (0.39) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 53 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 51 | (4.0) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 22 | (1.73) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 10 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (1.02) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 16 | (1.26) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 30 | (2.35) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 18 | (1.41) | (0.215) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 18 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 16 | (1.26) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμισυς | half | 2 | 72 | (5.65) | (1.26) | (1.05) |
| Ἥρα | Hera | 5 | 50 | (3.92) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 4 | 30 | (2.35) | (0.228) | (0.55) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 31 | (2.43) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | 4 | (0.31) | (0.292) | (0.69) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 4 | (0.31) | (0.091) | (0.04) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 7 | 54 | (4.24) | (3.652) | (1.2) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 8 | 24 | (1.88) | (0.259) | (0.13) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 4 | (0.31) | (0.048) | (0.07) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 12 | (0.94) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 2 | (0.16) | (0.395) | (0.46) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 5 | 18 | (1.41) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 91 | (7.14) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 2 | (0.16) | (0.249) | (0.11) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 64 | (5.02) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 5 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 5 | 65 | (5.1) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 9 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 34 | (2.67) | (1.098) | (0.13) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (0.08) | (0.925) | (1.43) |
| θρίξ | the hair of the head | 23 | 123 | (9.65) | (0.632) | (0.33) |
| θυία | an African tree with scented wood | 2 | 16 | (1.26) | (0.023) | (0.0) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 90 | (7.06) | (0.261) | (0.08) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 6 | 87 | (6.83) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 27 | (2.12) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατικός | healing | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 6 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 2 | (0.16) | (0.209) | (0.93) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 4 | (0.31) | (0.458) | (0.19) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 4 | (0.31) | (0.091) | (0.02) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 4 | (0.31) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 8 | (0.63) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 18 | (1.41) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 19 | 93 | (7.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 7 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 47 | (3.69) | (0.133) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 22 | (1.73) | (8.778) | (7.86) |
| ἰξός | mistletoe | 2 | 7 | (0.55) | (0.032) | (0.03) |
| ἰπνός | an oven | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.02) |
| ἵππειος | of a horse | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.09) |
| ἱππόκαμπος | monster with horse's body and fish's tail | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 96 | (7.54) | (0.358) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 18 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱσπανία | Spain | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (1.57) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 7 | (0.55) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχάς | a dried fig | 2 | 13 | (1.02) | (0.078) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 19 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 2 | 10 | (0.78) | (0.071) | (0.01) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 15 | (1.18) | (0.662) | (1.0) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 18 | (1.41) | (0.069) | (0.11) |
| ἰχθύα | dried skin of the fish | 2 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| ἰχθυάω | to fish, angle | 2 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.02) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 28 | (2.2) | (0.163) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 2 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 10 | (0.78) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 5 | 26 | (2.04) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 36 | (2.83) | (1.603) | (0.65) |
| κάθαρσις | a cleansing | 7 | 16 | (1.26) | (0.392) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 12 | (0.94) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 375 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 3 | 26 | (2.04) | (0.929) | (0.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 17 | (1.33) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 57 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.08) | (0.092) | (0.02) |
| κάλαμος | a reed | 22 | 41 | (3.22) | (0.22) | (0.18) |
| καλαμόω | bind | 3 | 4 | (0.31) | (0.008) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| καλλίκερως | with beautiful horns | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 10 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 6 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| κανθαρίς | beetle | 1 | 8 | (0.63) | (0.031) | (0.0) |
| κάρδαμον | cress | 5 | 9 | (0.71) | (0.027) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 1 | 110 | (8.63) | (1.621) | (1.05) |
| κάρυον | nut | 5 | 58 | (4.55) | (0.103) | (0.01) |
| κάσσυμα | anything stitched | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 41 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 2 | 2 | (0.16) | (0.193) | (0.65) |
| καταθύμιος | in the mind | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.04) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 8 | 16 | (1.26) | (0.233) | (0.42) |
| κατακεντέω | pierce through | 2 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 2 | (0.16) | (0.581) | (0.97) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 2 | 37 | (2.9) | (0.099) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (0.63) | (1.81) | (0.77) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (0.08) | (0.333) | (0.69) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (0.16) | (0.668) | (0.63) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 7 | (0.55) | (0.29) | (0.46) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (0.16) | (0.566) | (0.38) |
| καχεξία | a bad habit of body | 3 | 6 | (0.47) | (0.042) | (0.04) |
| κέδρινος | of cedar | 6 | 15 | (1.18) | (0.031) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 5 | 82 | (6.44) | (3.175) | (6.82) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 29 | (2.28) | (0.776) | (0.09) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 2 | 3 | (0.24) | (0.054) | (0.13) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 24 | (1.88) | (0.343) | (0.01) |
| κεραμίς | a roof-tile | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.03) |
| κεφαλή | the head | 16 | 209 | (16.41) | (3.925) | (2.84) |
| κηρός | bees-wax | 6 | 146 | (11.46) | (0.644) | (0.11) |
| κηρωτή | cerate | 8 | 51 | (4.0) | (0.126) | (0.0) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 5 | (0.39) | (0.111) | (0.3) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 7 | (0.55) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 50 | (3.92) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 7 | (0.55) | (8.43) | (0.2) |
| κισσός | ivy | 1 | 23 | (1.81) | (0.077) | (0.11) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 2 | 7 | (0.55) | (0.101) | (0.02) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 2 | (0.16) | (0.058) | (0.27) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 20 | (1.57) | (0.314) | (0.41) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 4 | 17 | (1.33) | (0.176) | (0.1) |
| κοπρόω | befoul with dung | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 28 | (2.2) | (0.04) | (0.03) |
| κοῦφος | light, nimble | 3 | 11 | (0.86) | (0.942) | (0.38) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 6 | (0.47) | (0.542) | (0.82) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 12 | (0.94) | (0.219) | (0.19) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 14 | (1.1) | (0.038) | (0.04) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 25 | (1.96) | (2.811) | (3.25) |
| Κρίτων | Crito | 3 | 58 | (4.55) | (0.125) | (0.18) |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.07) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 2 | 2 | (0.16) | (0.058) | (0.1) |
| κρόμμυον | an onion | 5 | 14 | (1.1) | (0.072) | (0.04) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 7 | (0.55) | (1.415) | (1.83) |
| κύαθος | a cup | 2 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 8 | (0.63) | (0.053) | (0.02) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 31 | (2.43) | (0.133) | (0.23) |
| Κυρηναϊκός | the disciples of Aristippus of Cyrene | 1 | 11 | (0.86) | (0.024) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 20 | (1.57) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 38 | (2.98) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 34 | (2.67) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 8 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λειόω | make smooth | 5 | 49 | (3.85) | (0.102) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 9 | 105 | (8.24) | (1.763) | (0.32) |
| λεπίς | a scale, husk | 3 | 59 | (4.63) | (0.205) | (0.01) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 8 | (0.63) | (0.084) | (0.01) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 2 | 13 | (1.02) | (0.124) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 5 | 92 | (7.22) | (1.671) | (0.44) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 3 | 59 | (4.63) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 12 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόω | to make white | 3 | 108 | (8.48) | (0.18) | (0.03) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (0.08) | (0.675) | (0.88) |
| λήδανον | gum-ladanum | 3 | 11 | (0.86) | (0.018) | (0.02) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 26 | (2.04) | (0.971) | (1.11) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 169 | (13.27) | (0.277) | (0.04) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 3 | 66 | (5.18) | (0.206) | (0.09) |
| λιμνήτης | living in marshes | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| λίτρα | a silver coin | 8 | 372 | (29.2) | (0.567) | (0.02) |
| λιχανός | the fore-finger | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.0) |
| λόγος | the word | 3 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 63 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 23 | (1.81) | (0.487) | (0.24) |
| λούω | to wash | 1 | 13 | (1.02) | (0.513) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 14 | (1.1) | (1.004) | (0.66) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 4 | 7 | (0.55) | (0.282) | (0.14) |
| λύω | to loose | 1 | 29 | (2.28) | (2.411) | (3.06) |
| μακρός | long | 2 | 47 | (3.69) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 16 | (1.26) | (2.014) | (6.77) |
| μαλάβαθρον | leaf of Cinnamomum Tamala | 2 | 22 | (1.73) | (0.028) | (0.0) |
| μαλακός | soft | 6 | 57 | (4.47) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 8 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 29 | (2.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 6 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 100 | (7.85) | (4.214) | (1.84) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 38 | (2.98) | (0.733) | (0.08) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 20 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μείς | a month | 1 | 4 | (0.31) | (1.4) | (1.25) |
| μέλας | black, swart | 6 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 13 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 16 | (1.26) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 50 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 66 | (5.18) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (0.94) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 30 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 2 | 11 | (0.86) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 15 | (1.18) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 61 | (4.79) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 62 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 20 | (1.57) | (0.542) | (0.22) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 29 | (2.28) | (2.792) | (1.7) |
| μέτριος | within measure | 9 | 112 | (8.79) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 13 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 11 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 58 | (4.55) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 2 | 5 | (0.39) | (0.256) | (0.06) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 53 | (4.16) | (6.388) | (6.4) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.01) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 71 | (5.57) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 4 | (0.31) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 8 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 8 | (0.63) | (0.2) | (0.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 30 | (2.35) | (1.852) | (2.27) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 42 | (3.3) | (0.606) | (0.05) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 26 | (2.04) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 23 | (1.81) | (1.44) | (0.04) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 2 | (0.16) | (0.087) | (0.06) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 3 | (0.24) | (0.143) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 3 | 36 | (2.83) | (0.645) | (0.19) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 1 | 16 | (1.26) | (0.039) | (0.0) |
| μυελός | marrow | 2 | 24 | (1.88) | (0.213) | (0.03) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.08) | (0.108) | (0.05) |
| μυῖα | a fly | 6 | 9 | (0.71) | (0.09) | (0.07) |
| μυόω | make muscular | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.0) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 5 | 93 | (7.3) | (0.424) | (0.14) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 46 | (3.61) | (0.11) | (0.1) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 7 | 19 | (1.49) | (1.812) | (0.08) |
| νάπος | valley | 2 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.11) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 2 | 7 | (0.55) | (0.091) | (0.04) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (0.08) | (0.436) | (0.77) |
| νέος | young, youthful | 2 | 7 | (0.55) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 9 | (0.71) | (0.506) | (0.73) |
| νίτρον | carbonate of soda | 16 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 18 | (1.41) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 16 | (1.26) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.86) | (2.273) | (1.08) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (0.08) | (0.176) | (0.09) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 30 | (2.35) | (2.561) | (5.42) |
| ξανθός | yellow | 1 | 14 | (1.1) | (0.474) | (0.51) |
| ξέστης | pint | 1 | 30 | (2.35) | (0.059) | (0.01) |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 2 | 24 | (1.88) | (0.068) | (0.24) |
| ξηρά | dry land | 1 | 82 | (6.44) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 6 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ξυρέω | to shave | 4 | 9 | (0.71) | (0.044) | (0.09) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 3 | (0.24) | (0.028) | (0.03) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 4 | (0.31) | (0.031) | (0.01) |
| ὁ | the | 706 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 129 | (10.13) | (0.259) | (0.15) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 30 | (2.35) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 29 | (2.28) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 7 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 129 | (10.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 2 | (0.16) | (0.054) | (0.03) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 11 | 66 | (5.18) | (0.245) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 2 | 43 | (3.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 10 | (0.78) | (0.19) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (2.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (0.08) | (0.175) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 7 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 86 | (6.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 81 | (6.36) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 11 | (0.86) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 9 | (0.71) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 27 | (2.12) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 2 | 43 | (3.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 8 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 3 | 12 | (0.94) | (0.553) | (0.4) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (0.24) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | 7 | (0.55) | (0.194) | (0.13) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 45 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 42 | (3.3) | (0.119) | (0.0) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 3 | (0.24) | (0.174) | (0.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 7 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 2 | 135 | (10.6) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (0.78) | (1.361) | (2.1) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 2 | 28 | (2.2) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 4 | 63 | (4.95) | (0.213) | (0.11) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 3 | 34 | (2.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 6 | (0.47) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (0.39) | (0.902) | (2.89) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 28 | (2.2) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 83 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 16 | (1.26) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 38 | (2.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 4 | (0.31) | (0.035) | (0.04) |
| ὀστέον | bone | 1 | 21 | (1.65) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (2.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 8 | (0.63) | (0.037) | (0.0) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 4 | 23 | (1.81) | (0.16) | (0.04) |
| ὅταν | when, whenever | 10 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 38 | (2.98) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (0.31) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 29 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 4 | 34 | (2.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (1.26) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 74 | (5.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐλή | a scar | 1 | 36 | (2.83) | (0.116) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 25 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 1 | (0.08) | (0.125) | (0.98) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 46 | (3.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 82 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 22 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 99 | (7.77) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 7 | (0.55) | (0.193) | (0.43) |
| πάθη | a passive state | 2 | 39 | (3.06) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 15 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 2 | 21 | (1.65) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 2 | 11 | (0.86) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 11 | 103 | (8.09) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 8 | (0.63) | (0.154) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 94 | (7.38) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 21 | (1.65) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 12 | (0.94) | (0.872) | (0.89) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 25 | (1.96) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 2 | 28 | (2.2) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 51 | (4.0) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 5 | (0.39) | (1.332) | (3.51) |
| παρακμή | the point at which the prime is past, abatement | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.0) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 2 | 2 | (0.16) | (0.048) | (0.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 6 | 64 | (5.02) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 9 | (0.71) | (1.336) | (3.27) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.08) | (0.106) | (0.09) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 4 | 35 | (2.75) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 2 | 4 | (0.31) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | 4 | (0.31) | (0.197) | (0.2) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 14 | (1.1) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 21 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| πάχος | thickness | 6 | 96 | (7.54) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 65 | (5.1) | (1.124) | (0.4) |
| πεδίον | a plain | 1 | 3 | (0.24) | (0.696) | (3.11) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 6 | 33 | (2.59) | (0.651) | (0.8) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 3 | 30 | (2.35) | (0.541) | (0.76) |
| πεντάκις | five times | 1 | 2 | (0.16) | (0.042) | (0.03) |
| πέντε | five | 2 | 18 | (1.41) | (1.584) | (2.13) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 4 | 27 | (2.12) | (0.086) | (0.01) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 13 | (1.02) | (1.314) | (6.77) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 4 | (0.31) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 2 | (0.16) | (0.112) | (0.07) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 7 | (0.55) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.08) | (0.163) | (0.12) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 7 | (0.55) | (0.277) | (0.07) |
| περιουσία | supersum | 1 | 5 | (0.39) | (0.3) | (0.18) |
| περιρρήγνυμι | to rend from round | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.01) |
| περιστερεών | a dovecote | 2 | 5 | (0.39) | (0.008) | (0.0) |
| πέτηλος | outspread, stretched; full-grown | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 8 | (0.63) | (0.236) | (0.24) |
| πηλώδης | like clay, clayey, muddy | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.08) | (0.513) | (0.2) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 11 | 80 | (6.28) | (0.817) | (0.77) |
| πίσσα | pitch | 16 | 83 | (6.52) | (0.207) | (0.07) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (0.08) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 8 | 99 | (7.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 7 | (0.55) | (0.323) | (0.07) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 4 | (0.31) | (0.099) | (0.3) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.33) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 1 | (0.08) | (0.336) | (0.1) |
| πλέως | full of | 1 | 26 | (2.04) | (2.061) | (2.5) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.16) | (0.44) | (0.19) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 1 | (0.08) | (0.137) | (0.49) |
| ποιέω | to make, to do | 22 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 5 | (0.39) | (1.437) | (0.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 22 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.08) | (0.164) | (0.13) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 2 | 78 | (6.12) | (0.155) | (0.05) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 14 | (1.1) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 12 | (0.94) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 20 | (1.57) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 15 | (1.18) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 16 | (1.26) | (0.391) | (0.36) |
| πράσιος | vomitus | 1 | 19 | (1.49) | (0.036) | (0.0) |
| πράσον | a leek | 1 | 16 | (1.26) | (0.062) | (0.01) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 14 | (1.1) | (0.071) | (0.12) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (0.31) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 10 | (0.78) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 6 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 9 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.08) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 3 | (0.24) | (0.719) | (0.89) |
| προγράφω | to write before | 4 | 55 | (4.32) | (0.222) | (0.06) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 18 | (1.41) | (0.652) | (0.41) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 7 | (0.55) | (0.428) | (0.63) |
| προερέω | to say beforehand | 3 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 39 | (3.06) | (2.544) | (1.2) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 3 | (0.24) | (0.124) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 33 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 14 | (1.1) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 20 | (1.57) | (0.519) | (1.04) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 28 | (2.2) | (0.127) | (0.0) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.08) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.08) | (0.253) | (0.83) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 4 | (0.31) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 14 | (1.1) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 10 | (0.78) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 6 | 42 | (3.3) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 40 | (3.14) | (1.463) | (2.28) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 22 | (1.73) | (0.664) | (0.81) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 3 | 13 | (1.02) | (0.07) | (0.35) |
| προσμένω | to bide | 1 | 3 | (0.24) | (0.076) | (0.07) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 4 | 63 | (4.95) | (0.223) | (0.24) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 71 | (5.57) | (1.465) | (1.2) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 2 | 7 | (0.55) | (0.11) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | 14 | (1.1) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 9 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 8 | (0.63) | (1.024) | (1.26) |
| πυξίς | a box of box-wood | 1 | 21 | (1.65) | (0.017) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 43 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| πύρεθρον | pellitory, Anacyclus Pyrethrum | 1 | 37 | (2.9) | (0.034) | (0.0) |
| πυρία | a vapour-bath | 2 | 46 | (3.61) | (0.175) | (0.01) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 4 | (0.31) | (0.067) | (0.02) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 4 | (0.31) | (0.812) | (1.9) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 55 | (4.32) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 28 | (2.2) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 2 | 15 | (1.18) | (0.098) | (0.1) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 18 | (1.41) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (0.24) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 75 | (5.89) | (0.27) | (0.01) |
| ῥίζα | a root | 17 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 2 | 11 | (0.86) | (0.075) | (0.07) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 175 | (13.74) | (0.253) | (0.0) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 68 | (5.34) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοῦς | sumach, Rhus coriaria | 1 | 10 | (0.78) | (0.012) | (0.0) |
| Ῥοῦφος | Rufus | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.0) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 2 | 5 | (0.39) | (0.114) | (0.01) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 4 | (0.31) | (0.299) | (0.35) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 3 | 12 | (0.94) | (0.14) | (0.01) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 2 | (0.16) | (0.146) | (0.12) |
| σηπία | the cuttle-fish | 2 | 5 | (0.39) | (0.087) | (0.01) |
| σησάμινος | made of sesame | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| σίδηρος | iron | 1 | 5 | (0.39) | (0.492) | (0.53) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 2 | (0.16) | (0.06) | (0.36) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 5 | (0.39) | (0.079) | (0.0) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (0.16) | (0.404) | (0.66) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 47 | (3.69) | (0.277) | (0.32) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 2 | 25 | (1.96) | (0.059) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 2 | 26 | (2.04) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 9 | (0.71) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 4 | 38 | (2.98) | (1.174) | (0.38) |
| σκόροδον | garlic | 2 | 14 | (1.1) | (0.101) | (0.04) |
| σμύρνα | myrrh | 3 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 3 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 2 | 25 | (1.96) | (0.423) | (0.01) |
| σπληνίον | pad | 3 | 15 | (1.18) | (0.015) | (0.0) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 34 | (2.67) | (0.16) | (0.04) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 3 | 53 | (4.16) | (0.09) | (0.07) |
| σταθμός | a standing place, weight | 4 | 13 | (1.02) | (0.291) | (1.17) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 15 | 116 | (9.11) | (0.341) | (0.04) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 1 | (0.08) | (0.496) | (0.64) |
| στοιβή | a plant used for stuffing | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| στόμωμα | a mouth, entrance | 3 | 5 | (0.39) | (0.017) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 4 | (0.31) | (0.042) | (0.01) |
| συκῆ | the fig-tree | 6 | 12 | (0.94) | (0.231) | (0.1) |
| σῦκον | fig | 1 | 27 | (2.12) | (0.212) | (0.09) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.08) | (0.673) | (0.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 37 | (2.9) | (9.032) | (7.24) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 2 | (0.16) | (0.083) | (0.0) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 14 | (1.1) | (0.594) | (1.03) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 40 | (3.14) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 34 | (2.67) | (0.841) | (0.32) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (0.86) | (1.366) | (1.96) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 11 | (0.86) | (0.237) | (0.09) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 7 | (0.55) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 20 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| συνδέω | to bind together | 2 | 2 | (0.16) | (0.139) | (0.15) |
| συνεχής | holding together | 15 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (0.86) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 3 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 6 | 30 | (2.35) | (1.252) | (0.06) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.18) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 31 | (2.43) | (0.753) | (0.39) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 1 | (0.08) | (0.223) | (0.01) |
| σφαιρίον | gall | 1 | 7 | (0.55) | (0.017) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 116 | (9.11) | (1.283) | (0.07) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 5 | (0.39) | (0.16) | (0.01) |
| σχεδιάζω | to do | 1 | 3 | (0.24) | (0.015) | (0.03) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 28 | (2.2) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (0.08) | (4.435) | (0.59) |
| σχίνινος | made from mastich | 1 | 7 | (0.55) | (0.009) | (0.0) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.09) |
| σῶμα | the body | 3 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 3 | 21 | (1.65) | (0.13) | (0.33) |
| Τάρας | Tarentum | 2 | 9 | (0.71) | (0.097) | (0.21) |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 1 | 9 | (0.71) | (0.03) | (0.03) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.24) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 46 | (3.61) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 41 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (0.16) | (0.255) | (0.39) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (0.86) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 4 | 55 | (4.32) | (2.963) | (1.9) |
| τετράκις | four times | 1 | 6 | (0.47) | (0.08) | (0.07) |
| τέφρα | ashes | 6 | 16 | (1.26) | (0.147) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 11 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τηκτός | melted, molten | 1 | 31 | (2.43) | (0.074) | (0.0) |
| τήκω | to melt, melt down | 3 | 29 | (2.28) | (0.321) | (0.27) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (0.08) | (0.583) | (0.75) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 18 | (1.41) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 57 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τιθύμαλλος | spurge, Euphorbia Peplus | 1 | 10 | (0.78) | (0.016) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 49 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 76 | (5.97) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 28 | (2.2) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (0.78) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 19 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (0.16) | (1.2) | (1.96) |
| τοπικός | concerning | 1 | 4 | (0.31) | (0.18) | (0.0) |
| τόπος | a place | 32 | 89 | (6.99) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 43 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (1.02) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (1.02) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 32 | (2.51) | (4.259) | (0.0) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 3 | (0.24) | (0.139) | (0.3) |
| τραχύς | rugged, rough | 3 | 15 | (1.18) | (0.481) | (0.47) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 18 | (1.41) | (0.089) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 5 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 14 | (1.1) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 40 | (3.14) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (0.08) | (0.734) | (1.53) |
| τρίβω | to rub: to rub | 12 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
| τριετία | period of three years | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.0) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 18 | (1.41) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 4 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τριχόω | furnish with hair | 5 | 26 | (2.04) | (0.077) | (0.01) |
| τρίχωσις | a being hairy, growth of hair | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (5.49) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (5.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροχή | course | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τυρός | cheese | 1 | 7 | (0.55) | (0.233) | (0.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 36 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| ὕαινα | the hyaena | 3 | 4 | (0.31) | (0.019) | (0.01) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 6 | (0.47) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 22 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 3 | 44 | (3.45) | (0.804) | (0.01) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 3 | (0.24) | (0.172) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 7 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | 12 | (0.94) | (0.043) | (0.01) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (0.24) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (1.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (0.08) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 3 | (0.24) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 23 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.08) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.08) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (0.08) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 1 | (0.08) | (0.295) | (0.22) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 21 | (1.65) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 12 | (0.94) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 78 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| φαλακρόομαι | to become bald | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| φαλάκρωσις | a becoming bald, baldness | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 48 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 20 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 23 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 2 | (0.16) | (0.081) | (0.02) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 3 | (0.24) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 39 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 14 | (1.1) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 5 | (0.39) | (0.03) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 6 | (0.47) | (1.783) | (0.71) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 12 | (0.94) | (4.36) | (12.78) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 9 | (0.71) | (0.447) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 95 | (7.46) | (0.666) | (0.0) |
| φλοιός | the bark | 13 | 104 | (8.16) | (0.151) | (0.04) |
| φλοιόω | change into bark | 1 | 10 | (0.78) | (0.006) | (0.0) |
| φλύκταινα | a blister | 3 | 8 | (0.63) | (0.023) | (0.01) |
| φρύγω | to roast | 1 | 8 | (0.63) | (0.039) | (0.03) |
| φύλλον | a leaf; | 19 | 164 | (12.87) | (0.521) | (0.37) |
| φυλλόω | clothe with leaves | 1 | 8 | (0.63) | (0.015) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 68 | (5.34) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 10 | (0.78) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 6 | (0.47) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 35 | (2.75) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 9 | (0.71) | (1.723) | (2.13) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 72 | (5.65) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 132 | (10.36) | (0.971) | (2.29) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 2 | 13 | (1.02) | (0.058) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 12 | (0.94) | (3.66) | (3.87) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 1 | (0.08) | (0.073) | (0.02) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 9 | (0.71) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 24 | (1.88) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 5 | (0.39) | (1.4) | (1.07) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 10 | (0.78) | (0.112) | (0.04) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 4 | (0.31) | (0.139) | (0.04) |
| χήν | the tame goose | 1 | 3 | (0.24) | (0.149) | (0.16) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 1 | 28 | (2.2) | (0.033) | (0.01) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 24 | (1.88) | (0.256) | (0.9) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 77 | (6.04) | (0.354) | (0.3) |
| χολή | gall, bile | 3 | 83 | (6.52) | (0.855) | (0.04) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 17 | (1.33) | (0.266) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 28 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 18 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 23 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 25 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 52 | (4.08) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 12 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 8 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστέος | one must use | 3 | 55 | (4.32) | (0.16) | (0.07) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 11 | (0.86) | (0.984) | (0.97) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 11 | (0.86) | (0.184) | (0.21) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 5 | 18 | (1.41) | (0.479) | (0.14) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 20 | (1.57) | (0.124) | (0.05) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 34 | (2.67) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 5 | 71 | (5.57) | (11.109) | (9.36) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 10 | (0.78) | (0.258) | (1.01) |
| χυλός | juice | 15 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χυμός | juice | 7 | 142 | (11.15) | (1.871) | (0.01) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 3 | 28 | (2.2) | (0.109) | (0.07) |
| χυτρίδιον | a small pot, cup | 1 | 8 | (0.63) | (0.011) | (0.0) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 20 | (1.57) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 7 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| ψιλότης | nakedness | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 2 | (0.16) | (0.1) | (0.21) |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 1 | 8 | (0.63) | (0.031) | (0.01) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 66 | (5.18) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμόλινος | made of raw flax | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.0) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 30 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 3 | (0.24) | (0.153) | (0.15) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 23 | (1.81) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 7 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | 112 | (8.79) | (1.137) | (1.18) |