201 lemmas;
474 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 112 | (8.79) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 20 | (1.57) | (1.776) | (2.8) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 18 | (1.41) | (0.479) | (0.14) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χρεώ | want, need; | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.41) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 52 | (4.08) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 35 | (2.75) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 68 | (5.34) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 7 | (0.55) | (3.328) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 6 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 9 | (0.71) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 2 | (0.16) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (0.16) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (5.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (5.49) | (7.547) | (5.48) |
| τριχόω | furnish with hair | 2 | 26 | (2.04) | (0.077) | (0.01) |
| τόπος | a place | 1 | 89 | (6.99) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 1 | 76 | (5.97) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 18 | (1.41) | (3.221) | (1.81) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 37 | (2.9) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 10 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 3 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 30 | (2.35) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 37 | (2.9) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| πυρός | wheat | 1 | 3 | (0.24) | (0.199) | (0.37) |
| πρῶτος | first | 2 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (0.47) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 71 | (5.57) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 40 | (3.14) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 39 | (3.06) | (2.544) | (1.2) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (0.08) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 2 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (1.33) | (4.909) | (7.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.24) | (0.756) | (0.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 30 | (2.35) | (1.92) | (3.82) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (1.02) | (2.932) | (4.24) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 25 | (1.96) | (1.077) | (0.46) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 2 | 7 | (0.55) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 2 | 2 | (0.16) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 99 | (7.77) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 8 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 38 | (2.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 24 | (1.88) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 27 | (2.12) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 81 | (6.36) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 74 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 11 | (0.86) | (0.695) | (0.41) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 4 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 53 | (4.16) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 1 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 2 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 5 | 38 | (2.98) | (0.733) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 29 | (2.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 2 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 11 | (0.86) | (0.123) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 20 | (1.57) | (2.081) | (1.56) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 12 | (0.94) | (0.219) | (0.19) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 33 | (2.59) | (1.047) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κεφαλή | the head | 3 | 209 | (16.41) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 82 | (6.44) | (3.175) | (6.82) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 38 | (2.98) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 49 | (3.85) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 21 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 4 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 10 | (0.78) | (1.33) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 87 | (6.83) | (1.023) | (0.32) |
| θρίξ | the hair of the head | 5 | 123 | (9.65) | (0.632) | (0.33) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 64 | (5.02) | (0.954) | (0.4) |
| ἤδη | already | 1 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 11 | (0.86) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (0.63) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 2 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἔργον | work | 1 | 14 | (1.1) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 6 | (0.47) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 5 | (0.39) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (0.55) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (1.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (0.31) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 56 | (4.4) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 33 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 14 | (1.1) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 19 | (1.49) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 58 | (4.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.59) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 66 | (5.18) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (1.1) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (2.98) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 31 | (2.43) | (1.398) | (1.59) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 39 | (3.06) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 21 | (1.65) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 6 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 12 | (0.94) | (1.824) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 69 | (5.42) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 3 | (0.24) | (0.318) | (0.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 28 | (2.2) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 3 | (0.24) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 3 | (0.24) | (0.243) | (0.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 14 | (1.1) | (4.522) | (0.32) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 2 | 24 | (1.88) | (0.157) | (0.13) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| βοήθημα | resource | 1 | 77 | (6.04) | (0.361) | (0.01) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 30 | (2.35) | (0.25) | (0.38) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 45 | (3.53) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 21 | (1.65) | (0.763) | (0.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 33 | (2.59) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 33 | (2.59) | (1.963) | (1.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (0.08) | (0.123) | (0.61) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 1 | (0.08) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 2 | (0.16) | (0.083) | (0.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 2 | (0.16) | (0.163) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 29 | (2.28) | (5.906) | (2.88) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 2 | 8 | (0.63) | (0.215) | (0.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (1.73) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 15 | (1.18) | (4.713) | (1.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |