197 lemmas;
502 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 13 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 13 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| μόλυβδος | lead | 10 | 16 | (1.23) | (0.109) | (0.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 8 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 7 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| χυλός | juice | 6 | 160 | (12.26) | (0.709) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 5 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 5 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 4 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 186 | (14.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 45 | (3.45) | (1.417) | (1.63) |
| καλός | beautiful | 3 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 77 | (5.9) | (3.502) | (6.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 3 | 72 | (5.52) | (0.467) | (0.0) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 49 | (3.75) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἄριστος | best | 2 | 27 | (2.07) | (2.087) | (4.08) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 31 | (2.37) | (1.963) | (1.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 72 | (5.52) | (8.59) | (11.98) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 65 | (4.98) | (2.666) | (0.6) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 138 | (10.57) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 101 | (7.74) | (0.397) | (0.1) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 2 | (0.15) | (0.579) | (0.99) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 123 | (9.42) | (1.158) | (1.18) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 58 | (4.44) | (1.671) | (0.44) |
| λίθος | a stone | 2 | 117 | (8.96) | (2.39) | (1.5) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | 8 | (0.61) | (0.353) | (1.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 45 | (3.45) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 37 | (2.83) | (0.806) | (0.09) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 2 | 12 | (0.92) | (0.028) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 34 | (2.6) | (0.541) | (0.76) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| πληρόω | to make full | 2 | 20 | (1.53) | (1.781) | (0.98) |
| πούς | a foot | 2 | 12 | (0.92) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 2 | 32 | (2.45) | (5.786) | (4.33) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 19 | (1.46) | (0.71) | (0.25) |
| ὕδωρ | water | 2 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| θυία | an African tree with scented wood | 2 | 10 | (0.77) | (0.023) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (1.69) | (9.864) | (6.93) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 3 | (0.23) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 21 | (1.61) | (0.621) | (1.13) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 7 | (0.54) | (0.234) | (0.51) |
| ἄμφω | both | 1 | 87 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 3 | (0.23) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνευ | without | 1 | 44 | (3.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 8 | (0.61) | (0.786) | (0.98) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 14 | (1.07) | (0.873) | (0.1) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 96 | (7.35) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (4.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (0.31) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.46) | (1.692) | (5.49) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (0.46) | (0.761) | (0.93) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 5 | (0.38) | (0.156) | (0.08) |
| γάρ | for | 1 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 117 | (8.96) | (0.257) | (0.02) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 11 | (0.84) | (0.347) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 100 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 84 | (6.43) | (1.583) | (0.0) |
| δοῖδυξ | a pestle | 1 | 4 | (0.31) | (0.005) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 25 | (1.92) | (0.381) | (0.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 54 | (4.14) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (2.99) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 5 | (0.38) | (0.843) | (0.09) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 10 | (0.77) | (0.911) | (1.33) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 88 | (6.74) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 1 | (0.08) | (0.141) | (0.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρώς | mould, dank decay | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 24 | (1.84) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (2.6) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 49 | (3.75) | (1.141) | (0.69) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 1 | (0.08) | (0.05) | (0.04) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 8 | (0.61) | (0.163) | (0.03) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 17 | (1.3) | (0.208) | (0.49) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 36 | (2.76) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγειος | in or under the earth, subterranean | 1 | 2 | (0.15) | (0.011) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 19 | (1.46) | (3.717) | (4.75) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | 5 | (0.38) | (0.098) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 20 | (1.53) | (0.205) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 24 | (1.84) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 34 | (2.6) | (3.86) | (3.62) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 143 | (10.95) | (1.47) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 13 | (1.0) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (0.23) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 139 | (10.65) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μολυβδόω | melt like lead | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.0) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 341 | (26.12) | (0.688) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 7 | (0.54) | (0.152) | (0.13) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 16 | (1.23) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 130 | (9.96) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 10 | (0.77) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 53 | (4.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 14 | (1.07) | (0.242) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 22 | (1.69) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 64 | (4.9) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 14 | (1.07) | (0.513) | (0.2) |
| πλείων | more, larger | 1 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 63 | (4.83) | (2.474) | (4.56) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 68 | (5.21) | (1.207) | (0.44) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (4.06) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (0.08) | (0.642) | (1.52) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 52 | (3.98) | (2.544) | (1.2) |
| πῦρ | fire | 1 | 104 | (7.97) | (4.894) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 82 | (6.28) | (2.343) | (2.93) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 49 | (3.75) | (0.514) | (0.32) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 58 | (4.44) | (0.253) | (0.0) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 1 | (0.08) | (0.175) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (0.38) | (3.721) | (0.94) |
| σίνος | hurt, harm, mischief, injury | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.01) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 15 | (1.15) | (0.277) | (0.32) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 10 | (0.77) | (0.16) | (0.04) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 4 | (0.31) | (0.291) | (1.17) |
| συνεχής | holding together | 1 | 42 | (3.22) | (3.097) | (1.77) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 10 | (0.77) | (0.434) | (0.42) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 56 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 60 | (4.6) | (1.676) | (0.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (9.65) | (5.396) | (4.83) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 1 | (0.08) | (0.092) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 160 | (12.26) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 56 | (4.29) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 122 | (9.35) | (0.804) | (0.01) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 10 | (0.77) | (2.734) | (1.67) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χυλόω | convert into juice, make a decoction | 1 | 10 | (0.77) | (0.021) | (0.0) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 3 | (0.23) | (0.049) | (0.03) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.08) | (0.531) | (0.83) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 19 | (1.46) | (1.33) | (0.32) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 24 | (1.84) | (0.153) | (0.43) |