187 lemmas;
407 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 7 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 6 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκ | from out of | 4 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| μέταλλον | a mine | 4 | 18 | (1.38) | (0.126) | (0.23) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 32 | (2.45) | (2.792) | (1.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 4 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| τρεῖς | three | 4 | 35 | (2.68) | (4.87) | (3.7) |
| ὡς | as, how | 4 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 3 | 6 | (0.46) | (0.094) | (0.08) |
| γάρ | for | 3 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 27 | (2.07) | (1.993) | (1.71) |
| καθά | according as, just as | 3 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 30 | (2.3) | (2.27) | (0.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 2 | 8 | (0.61) | (3.764) | (3.64) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 49 | (3.75) | (1.141) | (0.69) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 67 | (5.13) | (2.582) | (1.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 63 | (4.83) | (3.714) | (2.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 52 | (3.98) | (3.747) | (1.45) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 9 | (0.69) | (1.898) | (2.33) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 4 | (0.31) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (4.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 22 | (1.69) | (0.774) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 57 | (4.37) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 87 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 47 | (3.6) | (3.379) | (1.22) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 3 | (0.23) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 18 | (1.38) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (0.08) | (0.105) | (0.09) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 26 | (1.99) | (2.474) | (4.78) |
| βάθος | depth | 1 | 50 | (3.83) | (0.995) | (0.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 56 | (4.29) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 7 | (0.54) | (0.315) | (0.02) |
| βραχύς | short | 1 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 8 | (0.61) | (0.488) | (0.44) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 65 | (4.98) | (2.666) | (0.6) |
| δάκνω | to bite | 1 | 61 | (4.67) | (0.363) | (0.32) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 122 | (9.35) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (0.23) | (1.733) | (1.87) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 19 | (1.46) | (0.884) | (1.29) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 9 | (0.69) | (0.43) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 25 | (1.92) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 3 | (0.23) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 25 | (1.92) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (2.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 7 | (0.54) | (0.609) | (0.62) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 2 | (0.15) | (0.326) | (0.47) |
| εἶτα | then, next | 1 | 46 | (3.52) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (0.15) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (1.84) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 17 | (1.3) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 51 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (0.31) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 4 | (0.31) | (0.035) | (0.01) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 25 | (1.92) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάνθισμα | efflorescence | 1 | 2 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 8 | (0.61) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 3 | (0.23) | (0.135) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 14 | (1.07) | (0.104) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 2 | (0.15) | (0.152) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 27 | (2.07) | (2.341) | (4.29) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 18 | (1.38) | (1.706) | (1.96) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.08) | (0.193) | (0.18) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| ἰός | an arrow | 1 | 22 | (1.69) | (0.939) | (0.56) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 22 | (1.69) | (0.662) | (1.0) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 17 | (1.3) | (0.208) | (0.49) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.76) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 36 | (2.76) | (4.163) | (8.09) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 123 | (9.42) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 7 | (0.54) | (0.29) | (0.46) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 23 | (1.76) | (1.249) | (2.89) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 11 | (0.84) | (3.609) | (1.17) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 11 | (0.84) | (0.215) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτομέρεια | a consisting of small particles | 1 | 7 | (0.54) | (0.007) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 1 | 117 | (8.96) | (2.39) | (1.5) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (2.91) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μεθάλλομαι | to leap | 1 | 2 | (0.15) | (0.01) | (0.05) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 87 | (6.66) | (6.769) | (4.18) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 139 | (10.65) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 88 | (6.74) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 8 | (0.61) | (0.256) | (0.06) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 19 | (1.46) | (0.695) | (0.41) |
| ξηρός | dry | 1 | 220 | (16.85) | (2.124) | (0.15) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (0.15) | (0.406) | (0.2) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 16 | (1.23) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 16 | (1.23) | (0.252) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 53 | (4.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 32 | (2.45) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 48 | (3.68) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 44 | (3.37) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 63 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 41 | (3.14) | (0.464) | (0.17) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 62 | (4.75) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (0.15) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 6 | (0.46) | (0.101) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (0.08) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 68 | (5.21) | (1.207) | (0.44) |
| πρό | before | 1 | 32 | (2.45) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (4.06) | (3.068) | (5.36) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (0.84) | (0.934) | (0.61) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 52 | (3.98) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 52 | (3.98) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 2 | (0.15) | (0.033) | (0.01) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 7 | (0.54) | (1.197) | (2.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 105 | (8.04) | (3.46) | (0.29) |
| σκληρός | hard | 1 | 72 | (5.52) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (0.84) | (1.847) | (2.27) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 74 | (5.67) | (9.032) | (7.24) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 16 | (1.23) | (0.231) | (0.04) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 43 | (3.29) | (0.753) | (0.39) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 110 | (8.43) | (1.283) | (0.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 6 | (0.46) | (1.086) | (1.41) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 25 | (1.92) | (0.321) | (0.27) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 6 | (0.46) | (0.308) | (0.37) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 12 | (0.92) | (1.989) | (2.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| χαλκός | copper | 1 | 46 | (3.52) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 30 | (2.3) | (0.971) | (2.29) |
| χειροπληθής | filling the hand, as large as can be held in the hand | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| Σόλοι | Soli | 1 | 2 | (0.15) | (0.021) | (0.04) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 24 | (1.84) | (0.153) | (0.43) |