158 lemmas;
400 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀεί | always, for ever | 1 | 66 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (2.3) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 57 | (4.37) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 4 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 38 | (2.91) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 15 | (1.15) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 44 | (3.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 143 | (10.95) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 71 | (5.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (0.15) | (0.663) | (0.9) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 18 | (1.38) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| βραχύς | short | 1 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 44 | (3.37) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 65 | (4.98) | (2.666) | (0.6) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 117 | (8.96) | (0.257) | (0.02) |
| γῆ | earth | 2 | 126 | (9.65) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 100 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (1.23) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 14 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 7 | (0.54) | (0.436) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 76 | (5.82) | (4.404) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (0.54) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 114 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (0.08) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 54 | (4.14) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 2 | 25 | (1.92) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 25 | (1.92) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 86 | (6.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | 138 | (10.57) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 186 | (14.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 101 | (7.74) | (0.397) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 25 | (1.92) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.08) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 21 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 29 | (2.22) | (0.166) | (0.04) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 1 | (0.08) | (0.252) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| θερμότης | heat | 1 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 6 | (0.46) | (0.647) | (1.76) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 10 | 24 | (1.84) | (0.153) | (0.43) |
| Κάδμος | Cadmus | 8 | 17 | (1.3) | (0.208) | (0.49) |
| καί | and, also | 23 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 2 | 3 | (0.23) | (0.068) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 23 | (1.76) | (1.249) | (2.89) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 11 | (0.84) | (0.215) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 11 | (0.84) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 4 | 117 | (8.96) | (2.39) | (1.5) |
| λιθώδης | like stone, stony | 2 | 13 | (1.0) | (0.026) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακός | soft | 1 | 51 | (3.91) | (0.963) | (0.55) |
| μέγας | big, great | 1 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 104 | (7.97) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 87 | (6.66) | (6.769) | (4.18) |
| μεταλλάω | to search after other things | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.21) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 18 | (1.38) | (0.126) | (0.23) |
| μέτριος | within measure | 2 | 152 | (11.64) | (1.299) | (0.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 88 | (6.74) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (2.99) | (1.852) | (2.27) |
| νῆσος | an island | 1 | 6 | (0.46) | (1.017) | (3.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 341 | (26.12) | (0.688) | (0.04) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 1 | 55 | (4.21) | (0.049) | (0.0) |
| ὁ | the | 63 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 16 | (1.23) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 57 | (4.37) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 56 | (4.29) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 32 | (2.45) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (1.53) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 22 | (1.69) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 44 | (3.37) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 19 | (1.46) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 52 | (3.98) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 24 | (1.84) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 62 | (4.75) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 5 | (0.38) | (0.097) | (0.03) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 7 | (0.54) | (0.065) | (0.05) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 21 | (1.61) | (0.652) | (0.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 104 | (7.97) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 77 | (5.9) | (8.955) | (6.31) |
| ῥύαξ | a rushing stream, a torrent | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 72 | (5.52) | (1.221) | (0.24) |
| Σόλοι | Soli | 1 | 2 | (0.15) | (0.021) | (0.04) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 102 | (7.81) | (1.278) | (0.14) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.08) | (0.118) | (0.09) |
| σῶμα | the body | 2 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.08) | (0.507) | (0.28) |
| τε | and | 8 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (0.23) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (0.15) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 1 | 2 | (0.15) | (0.539) | (0.34) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (0.31) | (4.36) | (12.78) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| χαλκός | copper | 3 | 46 | (3.52) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 30 | (2.3) | (0.971) | (2.29) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 47 | (3.6) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 86 | (6.59) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 55 | (4.21) | (2.405) | (1.71) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 72 | (5.52) | (0.467) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |