181 lemmas;
406 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 4 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 5 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ὡς | as, how | 3 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 4 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 1 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἄν | modal particle | 2 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ἐάν | if | 3 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ὕδωρ | water | 1 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| λόγος | the word | 2 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| ἤδη | already | 1 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| ποιότης | quality | 3 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| ἔνιοι | some | 2 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| πρῶτος | first | 2 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| χυλός | juice | 1 | 160 | (12.26) | (0.709) | (0.01) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| εἷς | one | 2 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
| γῆ | earth | 1 | 126 | (9.65) | (10.519) | (12.21) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (9.65) | (5.396) | (4.83) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 123 | (9.42) | (1.158) | (1.18) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 122 | (9.35) | (13.835) | (3.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| αἷμα | blood | 1 | 118 | (9.04) | (3.53) | (1.71) |
| λίθος | a stone | 14 | 117 | (8.96) | (2.39) | (1.5) |
| βραχύς | short | 1 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
| μέρος | a part, share | 1 | 104 | (7.97) | (11.449) | (6.76) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 100 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| τίς | who? which? | 3 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 88 | (6.74) | (8.165) | (6.35) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 86 | (6.59) | (16.169) | (13.73) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 81 | (6.21) | (0.409) | (0.44) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 76 | (5.82) | (4.404) | (1.25) |
| μέλι | honey | 1 | 75 | (5.75) | (1.281) | (0.23) |
| ὄνομα | name | 2 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
| πρόσθεν | before | 1 | 73 | (5.59) | (1.463) | (2.28) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 66 | (5.06) | (4.115) | (3.06) |
| οἶδα | to know | 2 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 62 | (4.75) | (0.506) | (0.34) |
| παλαιός | old in years | 1 | 60 | (4.6) | (2.149) | (1.56) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 56 | (4.29) | (0.733) | (0.08) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 56 | (4.29) | (4.748) | (5.64) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 55 | (4.21) | (0.514) | (0.55) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (4.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 54 | (4.14) | (4.574) | (7.56) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 54 | (4.14) | (0.787) | (0.08) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (4.06) | (7.784) | (7.56) |
| μόριος | of burial | 1 | 52 | (3.98) | (1.44) | (0.04) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 49 | (3.75) | (1.141) | (0.69) |
| κεφαλή | the head | 1 | 48 | (3.68) | (3.925) | (2.84) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (3.45) | (13.387) | (11.02) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 45 | (3.45) | (1.398) | (1.59) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (3.45) | (1.417) | (1.63) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 39 | (2.99) | (1.228) | (1.54) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 38 | (2.91) | (6.429) | (7.71) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (2.83) | (2.754) | (0.67) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 34 | (2.6) | (0.653) | (0.51) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 34 | (2.6) | (3.86) | (3.62) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 31 | (2.37) | (1.963) | (1.01) |
| πάχος | thickness | 1 | 30 | (2.3) | (0.367) | (0.11) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 29 | (2.22) | (1.959) | (1.39) |
| κύων | a dog | 1 | 28 | (2.14) | (1.241) | (1.9) |
| ἄριστος | best | 1 | 27 | (2.07) | (2.087) | (4.08) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 23 | (1.76) | (0.542) | (0.22) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 5 | 23 | (1.76) | (0.682) | (1.42) |
| ξύλον | wood | 1 | 22 | (1.69) | (1.689) | (0.89) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 21 | (1.61) | (0.505) | (0.24) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 19 | (1.46) | (1.354) | (1.1) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 18 | (1.38) | (0.787) | (2.44) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 18 | (1.38) | (0.366) | (0.32) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 17 | (1.3) | (0.793) | (0.36) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 16 | (1.23) | (0.078) | (0.06) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 16 | (1.23) | (0.084) | (0.04) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (1.23) | (0.675) | (0.47) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 2 | 16 | (1.23) | (0.281) | (0.19) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 15 | (1.15) | (1.829) | (1.05) |
| δρῦς | a tree | 1 | 13 | (1.0) | (0.162) | (0.32) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 13 | (1.0) | (1.231) | (0.59) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 13 | (1.0) | (0.376) | (0.51) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 12 | (0.92) | (4.016) | (9.32) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 11 | (0.84) | (0.198) | (0.15) |
| φορά | a carrying | 1 | 11 | (0.84) | (1.093) | (0.13) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 10 | (0.77) | (0.222) | (0.07) |
| τίτανος | chalk | 2 | 10 | (0.77) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 9 | (0.69) | (0.984) | (1.12) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 8 | (0.61) | (0.122) | (0.01) |
| σχιστός | parted, divided | 2 | 8 | (0.61) | (0.151) | (0.01) |
| δραστικός | representing attack | 2 | 7 | (0.54) | (0.043) | (0.0) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 7 | (0.54) | (0.143) | (0.15) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 2 | 7 | (0.54) | (0.192) | (0.05) |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | 7 | (0.54) | (0.044) | (0.1) |
| ἀκόνη | a whetstone, hone | 2 | 6 | (0.46) | (0.023) | (0.02) |
| ἀρρενικός | male | 3 | 6 | (0.46) | (0.025) | (0.0) |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | 5 | (0.38) | (0.042) | (0.14) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 5 | (0.38) | (0.691) | (0.89) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 5 | (0.38) | (0.228) | (0.55) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 4 | (0.31) | (0.035) | (0.01) |
| παρατρίβω | to rub beside | 1 | 4 | (0.31) | (0.011) | (0.04) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 4 | (0.31) | (0.13) | (0.33) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (0.31) | (3.591) | (1.48) |
| Ἀράβιος | Arabian | 1 | 3 | (0.23) | (0.063) | (0.35) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 3 | (0.23) | (0.099) | (0.0) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 3 | (0.23) | (0.325) | (0.4) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 3 | (0.23) | (0.13) | (0.41) |
| θηλυκός | woman-like | 1 | 3 | (0.23) | (0.038) | (0.0) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (0.23) | (0.376) | (0.7) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 3 | (0.23) | (0.065) | (0.15) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 3 | (0.23) | (0.097) | (0.21) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 2 | (0.15) | (0.251) | (0.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (0.15) | (4.312) | (2.92) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 2 | (0.15) | (0.331) | (0.01) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (0.15) | (0.119) | (0.04) |
| πέτρος | a stone | 2 | 2 | (0.15) | (0.052) | (0.17) |
| πυρίτης | of/in fire, pyrite | 1 | 2 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 2 | 2 | (0.15) | (0.058) | (0.13) |
| ἀλογέω | to pay no regard to | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.05) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 1 | (0.08) | (0.074) | (0.11) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.0) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.35) |