186 lemmas;
540 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| γῆ | earth | 19 | 126 | (9.65) | (10.519) | (12.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| σῶμα | the body | 10 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 10 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 8 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 8 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πηλός | clay, earth | 6 | 20 | (1.53) | (0.236) | (0.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| διαφορά | difference, distinction | 5 | 76 | (5.82) | (4.404) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 4 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| λίθος | a stone | 4 | 117 | (8.96) | (2.39) | (1.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 26 | (1.99) | (4.073) | (1.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 3 | 117 | (8.96) | (0.257) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 135 | (10.34) | (3.681) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | 23 | (1.76) | (0.682) | (1.42) |
| σκληρός | hard | 3 | 72 | (5.52) | (1.221) | (0.24) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 17 | (1.3) | (0.793) | (0.36) |
| ὕδωρ | water | 3 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 15 | (1.15) | (1.741) | (0.58) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 5 | (0.38) | (0.178) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 53 | (4.06) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 86 | (6.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 22 | (1.69) | (0.312) | (0.43) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 15 | (1.15) | (2.754) | (10.09) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 20 | (1.53) | (2.261) | (0.9) |
| ζωός | alive, living | 2 | 82 | (6.28) | (1.744) | (0.57) |
| καρπός | fruit | 2 | 146 | (11.18) | (1.621) | (1.05) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 57 | (4.37) | (6.539) | (4.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρός | dry | 2 | 220 | (16.85) | (2.124) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 2 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 49 | (3.75) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 2 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| ψαμμώδης | like sand, sandy | 2 | 3 | (0.23) | (0.014) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.07) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 49 | (3.75) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 17 | (1.3) | (0.403) | (0.33) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνευ | without | 1 | 44 | (3.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 44 | (3.37) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 79 | (6.05) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (0.08) | (0.126) | (0.07) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 3 | (0.23) | (0.058) | (0.04) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.08) | (0.318) | (0.31) |
| γίγαρτον | a grape-stone | 1 | 6 | (0.46) | (0.024) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 56 | (4.29) | (0.281) | (0.03) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 100 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (11.11) | (7.064) | (2.6) |
| δένδρον | a tree | 1 | 54 | (4.14) | (0.702) | (0.76) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (0.31) | (0.791) | (0.79) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 19 | (1.46) | (0.884) | (1.29) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 7 | (0.54) | (0.246) | (0.07) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 104 | (7.97) | (0.458) | (0.1) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 3 | (0.23) | (0.166) | (0.01) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 45 | (3.45) | (1.398) | (1.59) |
| δύο | two | 1 | 22 | (1.69) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 21 | (1.61) | (0.505) | (0.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 128 | (9.81) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 51 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 10 | (0.77) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 37 | (2.83) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 61 | (4.67) | (2.195) | (0.2) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (3.6) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 13 | (1.0) | (0.265) | (0.27) |
| κάρυον | nut | 1 | 7 | (0.54) | (0.103) | (0.01) |
| κασσίτερος | tin | 1 | 4 | (0.31) | (0.03) | (0.11) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (1.69) | (3.175) | (6.82) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 7 | (0.54) | (0.728) | (2.07) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 17 | (1.3) | (0.219) | (0.19) |
| κῶνος | pine cone, cone; (f) pine tree | 1 | 5 | (0.38) | (0.148) | (0.0) |
| λέμμα | that which is peeled off, peel, husk, skin, scale | 1 | 6 | (0.46) | (0.007) | (0.01) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 42 | (3.22) | (0.299) | (0.35) |
| λύω | to loose | 1 | 24 | (1.84) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 8 | (0.61) | (0.498) | (0.6) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| μεταλλευτός | to be got by mining | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| μέτριος | within measure | 1 | 152 | (11.64) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 16 | (1.23) | (0.109) | (0.05) |
| ξύλον | wood | 1 | 22 | (1.69) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 30 | (2.3) | (0.665) | (0.52) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (0.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὀστέον | bone | 1 | 20 | (1.53) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 32 | (2.45) | (0.699) | (0.99) |
| πλέος | full. | 1 | 25 | (1.92) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 29 | (2.22) | (2.061) | (2.5) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 63 | (4.83) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 36 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (4.06) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (0.08) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσθεν | before | 1 | 73 | (5.59) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 52 | (3.98) | (3.747) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 1 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 104 | (7.97) | (4.894) | (2.94) |
| πυρός | wheat | 1 | 18 | (1.38) | (0.199) | (0.37) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 7 | (0.54) | (0.192) | (0.05) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 1 | (0.08) | (0.088) | (0.12) |
| σπείρω | to sow | 1 | 2 | (0.15) | (0.378) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 116 | (8.89) | (2.127) | (0.32) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (0.08) | (0.94) | (0.89) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 7 | (0.54) | (0.131) | (0.04) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 26 | (1.99) | (2.704) | (0.06) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 3 | (0.23) | (0.042) | (0.01) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 6 | (0.46) | (0.231) | (0.1) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 48 | (3.68) | (1.252) | (0.06) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 43 | (3.29) | (0.753) | (0.39) |
| τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 5 | (0.38) | (0.621) | (0.52) |
| τομή | stump, section | 1 | 4 | (0.31) | (0.465) | (0.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (9.65) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 35 | (2.68) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 160 | (12.26) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 41 | (3.14) | (2.518) | (2.71) |
| φυράω | to mix | 1 | 2 | (0.15) | (0.048) | (0.02) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 36 | (2.76) | (3.328) | (0.1) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.15) | (0.206) | (0.34) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 32 | (2.45) | (0.683) | (0.1) |
| χαλκός | copper | 1 | 46 | (3.52) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 30 | (2.3) | (0.971) | (2.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 30 | (2.3) | (1.776) | (2.8) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 112 | (8.58) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 35 | (2.68) | (63.859) | (4.86) |