129 lemmas;
276 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| τέφρα | ashes | 7 | 50 | (3.83) | (0.147) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 6 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 5 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκ | from out of | 4 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ξύλον | wood | 4 | 22 | (1.69) | (1.689) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 3 | 117 | (8.96) | (0.257) | (0.02) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 3 | 213 | (16.32) | (0.554) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| ποιότης | quality | 3 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 3 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 2 | 53 | (4.06) | (0.058) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 56 | (4.29) | (4.748) | (5.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| σύκινος | of the fig-tree | 2 | 2 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| τε | and | 2 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 1 | 20 | (1.53) | (0.125) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 87 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 10 | (0.77) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 13 | (1.0) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 21 | (1.61) | (0.406) | (0.37) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 79 | (6.05) | (1.195) | (0.68) |
| δένδρον | a tree | 1 | 54 | (4.14) | (0.702) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 76 | (5.82) | (4.404) | (1.25) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 7 | (0.54) | (0.833) | (0.53) |
| δρῦς | a tree | 1 | 13 | (1.0) | (0.162) | (0.32) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 54 | (4.14) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 53 | (4.06) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 128 | (9.81) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 23 | (1.76) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.08) | (0.361) | (0.44) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 53 | (4.06) | (3.075) | (7.18) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 186 | (14.25) | (2.136) | (1.23) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 67 | (5.13) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 123 | (9.42) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| κισσός | ivy | 1 | 4 | (0.31) | (0.077) | (0.11) |
| κόμαρος | the strawberry-tree, arbutus | 1 | 2 | (0.15) | (0.005) | (0.01) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 12 | (0.92) | (0.091) | (0.55) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 2 | (0.15) | (0.17) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 117 | (8.96) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 143 | (10.95) | (1.47) | (1.48) |
| μέρος | a part, share | 1 | 104 | (7.97) | (11.449) | (6.76) |
| μεταλλεύω | to get by mining | 1 | 3 | (0.23) | (0.014) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 88 | (6.74) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 135 | (10.34) | (3.681) | (0.15) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 1 | 55 | (4.21) | (0.049) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 16 | (1.23) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 14 | (1.07) | (1.852) | (2.63) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 40 | (3.06) | (0.267) | (0.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 7 | (0.54) | (0.276) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 71 | (5.44) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (0.38) | (0.868) | (0.7) |
| πρῖνος | the evergreen oak, ilex | 1 | 3 | (0.23) | (0.014) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 68 | (5.21) | (1.321) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 77 | (5.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 48 | (3.68) | (1.252) | (0.06) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 1 | 6 | (0.46) | (0.035) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 6 | (0.46) | (0.36) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 62 | (4.75) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 7 | (0.54) | (0.545) | (0.64) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φηγός | oak; acorn | 1 | 3 | (0.23) | (0.03) | (0.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |