424 lemmas;
1,434 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 113 | (8.66) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 3 | (0.23) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 55 | (4.21) | (2.405) | (1.71) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 24 | (1.84) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 1 | 159 | (12.18) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 2 | 160 | (12.26) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 54 | (4.14) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 6 | 86 | (6.59) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 216 | (16.55) | (5.601) | (4.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 8 | (0.61) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 4 | (0.31) | (0.28) | (0.75) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 125 | (9.58) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 3 | 32 | (2.45) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 48 | (3.68) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.23) | (0.508) | (0.56) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (0.23) | (1.426) | (2.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 15 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (1.69) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 41 | (3.14) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 28 | (2.14) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 8 | (0.61) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 62 | (4.75) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 56 | (4.29) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 160 | (12.26) | (4.486) | (2.33) |
| τόπος | a place | 1 | 16 | (1.23) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 38 | (2.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 13 | (1.0) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 60 | (4.6) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 22 | (1.69) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (0.84) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 7 | (0.54) | (0.902) | (0.46) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 56 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 15 | (1.15) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 15 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 77 | (5.9) | (3.502) | (6.07) |
| Τάρας | Tarentum | 2 | 3 | (0.23) | (0.097) | (0.21) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 3 | 4 | (0.31) | (0.13) | (0.33) |
| τάξις | an arranging | 2 | 173 | (13.25) | (2.44) | (1.91) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 2 | (0.15) | (0.393) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 51 | (3.91) | (1.266) | (2.18) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 17 | (1.3) | (0.406) | (0.92) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 18 | (1.38) | (1.368) | (1.15) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 36 | (2.76) | (1.33) | (1.47) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 1 | (0.08) | (0.083) | (0.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (0.15) | (0.862) | (1.93) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 42 | (3.22) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| στοιχείωσις | teaching | 1 | 3 | (0.23) | (0.007) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 26 | (1.99) | (2.704) | (0.06) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 8 | (0.61) | (0.887) | (0.89) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 1 | (0.08) | (0.466) | (1.66) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | 6 | (0.46) | (0.679) | (1.3) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 11 | (0.84) | (0.097) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥοῦφος | Rufus | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.0) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 58 | (4.44) | (0.253) | (0.0) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 4 | (0.31) | (0.141) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 7 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 52 | (3.98) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 73 | (5.59) | (1.463) | (2.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 17 | (1.3) | (0.582) | (0.1) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 13 | (1.0) | (0.291) | (0.2) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 2 | (0.15) | (0.127) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 5 | (0.38) | (0.307) | (0.18) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (0.84) | (0.934) | (0.61) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (0.23) | (0.426) | (0.28) |
| πρό | before | 1 | 32 | (2.45) | (5.786) | (4.33) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 68 | (5.21) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 36 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 8 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (0.08) | (0.135) | (0.22) |
| ποιότης | quality | 2 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 72 | (5.52) | (0.478) | (0.41) |
| πλήν | except | 2 | 44 | (3.37) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 38 | (2.91) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (0.08) | (0.164) | (0.01) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (0.77) | (1.164) | (1.33) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 43 | (3.29) | (3.079) | (2.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 22 | (1.69) | (1.464) | (0.34) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 60 | (4.6) | (2.596) | (0.61) |
| περίεργος | careful overmuch | 2 | 8 | (0.61) | (0.122) | (0.01) |
| περίαπτος | hung round one | 1 | 2 | (0.15) | (0.013) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 9 | (0.69) | (1.411) | (0.24) |
| πέντε | five | 2 | 6 | (0.46) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 10 | (0.77) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 2 | 9 | (0.69) | (0.859) | (0.52) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 64 | (4.9) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 81 | (6.21) | (0.651) | (0.8) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (0.15) | (1.412) | (1.77) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (0.31) | (1.127) | (1.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 22 | (1.69) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 6 | 9 | (0.69) | (0.107) | (0.0) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 6 | (0.46) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 3 | 60 | (4.6) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 24 | (1.84) | (5.845) | (12.09) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.08) | (0.695) | (1.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 18 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 12 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 10 | (0.77) | (0.226) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 49 | (3.75) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 48 | (3.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 20 | (1.53) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 2 | 53 | (4.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 56 | (4.29) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 40 | (3.06) | (0.267) | (0.01) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 4 | (0.31) | (0.174) | (0.3) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 4 | (0.31) | (0.115) | (0.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 145 | (11.11) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 2 | (0.15) | (0.229) | (0.27) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 42 | (3.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 6 | (0.46) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 15 | (1.15) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 62 | (4.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 2 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 182 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 1 | 8 | (0.61) | (0.096) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 25 | (1.92) | (1.694) | (0.23) |
| νεώτερος | younger | 3 | 9 | (0.69) | (0.506) | (0.73) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 20 | (1.53) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.08) | (0.115) | (0.15) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | 5 | (0.38) | (0.907) | (3.58) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 19 | (1.46) | (0.645) | (0.19) |
| μόριος | of burial | 1 | 52 | (3.98) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 135 | (10.34) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 28 | (2.14) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (2.99) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (0.08) | (0.158) | (0.61) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.04) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 78 | (5.98) | (5.253) | (5.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (0.77) | (0.86) | (0.77) |
| μηδεπώποτε | never yet | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 88 | (6.74) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 30 | (2.3) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 63 | (4.83) | (3.714) | (2.8) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 3 | (0.23) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | 13 | (1.0) | (0.381) | (0.37) |
| μεταμορφόω | to transform | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.0) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 18 | (1.38) | (0.126) | (0.23) |
| μεταλλεύω | to get by mining | 1 | 3 | (0.23) | (0.014) | (0.01) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 23 | (1.76) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 104 | (7.97) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 8 | (0.61) | (0.498) | (0.6) |
| μείων | less | 1 | 3 | (0.23) | (0.213) | (0.29) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 56 | (4.29) | (0.733) | (0.08) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | 8 | (0.61) | (0.353) | (1.09) |
| μέγας | big, great | 2 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 5 | (0.38) | (0.671) | (0.38) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 2 | (0.15) | (0.344) | (0.86) |
| Μάντιος | Mantius | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 34 | (2.6) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 23 | (1.76) | (1.989) | (2.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (1.76) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (0.77) | (1.151) | (0.61) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 3 | 5 | (0.38) | (0.039) | (0.0) |
| ληρωδέω | talk frivolously | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (0.15) | (0.119) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (0.08) | (0.268) | (0.46) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (0.08) | (0.222) | (0.32) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 2 | (0.15) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυξις | proclaiming | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.02) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 6 | (0.46) | (0.472) | (1.92) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 13 | (1.0) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 1 | 146 | (11.18) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 14 | (1.07) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 6 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 11 | (0.84) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 36 | (2.76) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 85 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 42 | (3.22) | (5.11) | (1.48) |
| καθαρτικός | for cleansing | 1 | 17 | (1.3) | (0.061) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 4 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 42 | (3.22) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 75 | (5.75) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 19 | (1.46) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (3.6) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 5 | (0.38) | (1.875) | (4.27) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 15 | (1.15) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 4 | 23 | (1.76) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 11 | (0.84) | (0.778) | (0.39) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 3 | (0.23) | (0.261) | (0.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 27 | (2.07) | (1.993) | (1.71) |
| θάμνος | a bush, shrub | 2 | 22 | (1.69) | (0.05) | (0.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 4 | 5 | (0.38) | (0.228) | (0.55) |
| ἤδη | already | 3 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 16 | (1.23) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 2 | 82 | (6.28) | (1.744) | (0.57) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 112 | (8.58) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 37 | (2.83) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 5 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 1 | (0.08) | (0.143) | (0.09) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 61 | (4.67) | (2.195) | (0.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 69 | (5.29) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | 20 | (1.53) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.08) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (1.23) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 3 | 55 | (4.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 4 | 6 | (0.46) | (0.09) | (0.11) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.08) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 5 | (0.38) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (1.46) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.08) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 5 | (0.38) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 20 | (1.53) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 26 | (1.99) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (0.08) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (0.08) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 46 | (3.52) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 2 | (0.15) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 12 | (0.92) | (1.438) | (1.84) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 54 | (4.14) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 15 | (1.15) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 27 | (2.07) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 25 | (1.92) | (0.486) | (0.7) |
| ἑξάμετρος | of six metres, hexameter | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 34 | (2.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (2.14) | (1.363) | (1.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 75 | (5.75) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 4 | (0.31) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (1.84) | (8.401) | (19.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 15 | (1.15) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.08) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 46 | (3.52) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 86 | (6.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 39 | (2.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 12 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 5 | (0.38) | (0.328) | (0.54) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.15) | (0.246) | (0.38) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 53 | (4.06) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 54 | (4.14) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.08) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγγράφω | to mark in | 2 | 2 | (0.15) | (0.277) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 11 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 38 | (2.91) | (1.634) | (2.55) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 2 | (0.15) | (0.057) | (0.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 114 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 8 | (0.61) | (0.102) | (0.09) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 8 | (0.61) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 45 | (3.45) | (1.398) | (1.59) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 8 | (0.61) | (0.272) | (0.16) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 26 | (1.99) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 6 | (0.46) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 14 | (1.07) | (1.33) | (0.05) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.08) | (0.235) | (0.16) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 9 | (0.69) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 66 | (5.06) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 146 | (11.18) | (6.183) | (3.08) |
| δένδρον | a tree | 2 | 54 | (4.14) | (0.702) | (0.76) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 122 | (9.35) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 26 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (0.08) | (1.394) | (1.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 18 | 145 | (11.11) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 6 | (0.46) | (2.255) | (0.49) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 2 | (0.15) | (0.125) | (0.27) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 2 | 2 | (0.15) | (0.538) | (0.02) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 32 | (2.45) | (1.824) | (0.77) |
| γράα | serpent | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 4 | 8 | (0.61) | (0.097) | (0.07) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 4 | (0.31) | (0.137) | (0.06) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 7 | (0.54) | (1.416) | (0.11) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 11 | (0.84) | (0.347) | (0.16) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 5 | (0.38) | (0.974) | (0.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 126 | (9.65) | (10.519) | (12.21) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 86 | (6.59) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 79 | (6.05) | (8.844) | (3.31) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.08) | (0.371) | (0.46) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 12 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 8 | (0.61) | (0.488) | (0.44) |
| βραχύς | short | 1 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| βράχεα | shallows | 1 | 3 | (0.23) | (0.151) | (0.14) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 72 | (5.52) | (8.59) | (11.98) |
| βοτάνη | grass, fodder | 16 | 32 | (2.45) | (0.221) | (0.04) |
| βοήθημα | resource | 1 | 8 | (0.61) | (0.361) | (0.01) |
| βίος | life | 2 | 12 | (0.92) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 12 | (0.92) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 7 | (0.54) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 16 | 56 | (4.29) | (1.897) | (0.35) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (0.46) | (0.761) | (0.93) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 10 | (0.77) | (0.245) | (0.1) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 1 | (0.08) | (0.245) | (0.39) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (0.08) | (0.597) | (0.64) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 18 | (1.38) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 18 | (1.38) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 29 | (2.22) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 11 | (0.84) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 2 | (0.15) | (0.062) | (0.2) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 5 | (0.38) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 12 | (0.92) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (4.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 36 | (2.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 43 | (3.29) | (1.507) | (0.82) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 2 | (0.15) | (0.146) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 15 | (1.15) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 26 | (1.99) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 21 | (1.61) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 143 | (10.95) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 13 | (1.0) | (1.195) | (1.93) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 5 | (0.38) | (0.147) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (1.99) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 3 | 44 | (3.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (0.08) | (0.124) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (1.15) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 34 | (2.6) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 47 | (3.6) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 5 | 12 | (0.92) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 7 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (0.23) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (2.3) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλφα | -square | 1 | 1 | (0.08) | (0.073) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 46 | (3.52) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (0.08) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 3 | (0.23) | (0.122) | (0.07) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 50 | (3.83) | (5.906) | (2.88) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 12 | (0.92) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 21 | (1.61) | (0.621) | (1.13) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (0.15) | (0.288) | (0.61) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 3 | (0.23) | (0.297) | (0.41) |
| ἀδίαντος | unwetted | 1 | 4 | (0.31) | (0.02) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 39 | (2.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.07) |
| ἄγρωστις | a grass that mules fed on | 1 | 6 | (0.46) | (0.018) | (0.02) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 7 | (0.54) | (0.253) | (0.1) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 9 | (0.69) | (0.039) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 15 | (1.15) | (1.829) | (1.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 35 | (2.68) | (63.859) | (4.86) |