381 lemmas;
1,251 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 113 | (8.66) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 159 | (12.18) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 12 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 139 | (10.65) | (0.574) | (0.06) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 55 | (4.21) | (2.405) | (1.71) |
| χώρα | land | 1 | 20 | (1.53) | (3.587) | (8.1) |
| χυμός | juice | 2 | 159 | (12.18) | (1.871) | (0.01) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 10 | (0.77) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 47 | (3.6) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 216 | (16.55) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 163 | (12.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 8 | (0.61) | (3.66) | (3.87) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 125 | (9.58) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| φῦμα | a growth | 1 | 11 | (0.84) | (0.121) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 38 | (2.91) | (0.666) | (0.0) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 2 | (0.15) | (0.166) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 16 | (1.23) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμάκεια | sorceress | 2 | 3 | (0.23) | (0.056) | (0.01) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 2 | (0.15) | (0.084) | (0.01) |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | 7 | (0.54) | (0.024) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (0.08) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 41 | (3.14) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 62 | (4.75) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 2 | 46 | (3.52) | (0.18) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 16 | (1.23) | (0.141) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 2 | 160 | (12.26) | (4.486) | (2.33) |
| τρισσός | threefold | 1 | 2 | (0.15) | (0.076) | (0.15) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 12 | (0.92) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 35 | (2.68) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (9.65) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 11 | (0.84) | (0.411) | (0.66) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 38 | (2.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 13 | (1.0) | (3.221) | (1.81) |
| τέφρα | ashes | 1 | 50 | (3.83) | (0.147) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 60 | (4.6) | (1.676) | (0.89) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 15 | (1.15) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 16 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 11 | (0.84) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 2 | 173 | (13.25) | (2.44) | (1.91) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 110 | (8.43) | (1.283) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 17 | (1.3) | (0.406) | (0.92) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.23) | (0.367) | (0.24) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 25 | (1.92) | (0.768) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 79 | (6.05) | (4.575) | (7.0) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 18 | (1.38) | (0.357) | (0.04) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 25 | (1.92) | (0.739) | (0.47) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 23 | (1.76) | (1.25) | (1.24) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 6 | (0.46) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| στύφω | to draw together | 1 | 161 | (12.33) | (0.245) | (0.01) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 65 | (4.98) | (0.084) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 8 | (0.61) | (0.887) | (0.89) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 4 | (0.31) | (0.136) | (0.46) |
| Σέριφος | Seriphos | 5 | 8 | (0.61) | (0.011) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 5 | (0.38) | (0.14) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 2 | (0.15) | (3.454) | (9.89) |
| ῥίζα | a root | 1 | 192 | (14.71) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 5 | (0.38) | (0.065) | (0.06) |
| πυρία | a vapour-bath | 2 | 9 | (0.69) | (0.175) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 2 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 52 | (3.98) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 52 | (3.98) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 3 | 73 | (5.59) | (1.463) | (2.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 17 | (1.3) | (0.582) | (0.1) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 68 | (5.21) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 52 | (3.98) | (2.544) | (1.2) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 14 | (1.07) | (0.198) | (0.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (4.06) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 32 | (2.45) | (5.786) | (4.33) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 5 | 68 | (5.21) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 36 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 63 | (4.83) | (2.474) | (4.56) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 2 | 5 | (0.38) | (0.155) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 7 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχόθι | in many places | 1 | 10 | (0.77) | (0.042) | (0.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 1 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 5 | (0.38) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 6 | (0.46) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 2 | (0.15) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 3 | 72 | (5.52) | (0.478) | (0.41) |
| πλείων | more, larger | 2 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 4 | 188 | (14.4) | (0.817) | (0.77) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 14 | (1.07) | (0.513) | (0.2) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 6 | (0.46) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 6 | (0.46) | (0.426) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 34 | (2.6) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 64 | (4.9) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 10 | (0.77) | (0.335) | (0.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 81 | (6.21) | (0.651) | (0.8) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 2 | 71 | (5.44) | (5.095) | (8.94) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 9 | (0.69) | (0.659) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 11 | (0.84) | (1.077) | (0.46) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 2 | 9 | (0.69) | (0.107) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 63 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 60 | (4.6) | (2.149) | (1.56) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 52 | (3.98) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 23 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 19 | (1.46) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 44 | (3.37) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 10 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (1.53) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 49 | (3.75) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 48 | (3.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 10 | (0.77) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 20 | (1.53) | (3.685) | (3.67) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 33 | (2.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 16 | (1.23) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 3 | (0.23) | (1.172) | (0.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 62 | (4.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 2 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 4 | 20 | (1.53) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 3 | (0.23) | (0.151) | (0.03) |
| ὅδε | this | 4 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 136 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 3 | 220 | (16.85) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 1 | 55 | (4.21) | (0.049) | (0.0) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 4 | 341 | (26.12) | (0.688) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 34 | (2.6) | (4.613) | (6.6) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 20 | (1.53) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (2.99) | (1.852) | (2.27) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 78 | (5.98) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 20 | (1.53) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 20 | (1.53) | (0.363) | (1.02) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (0.77) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 88 | (6.74) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 139 | (10.65) | (1.945) | (1.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 104 | (7.97) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 4 | 56 | (4.29) | (0.733) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 5 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (2.91) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 23 | (1.76) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 1 | 24 | (1.84) | (2.411) | (3.06) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 8 | (0.61) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (1.76) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 17 | (1.3) | (2.086) | (0.02) |
| λεπτύνω | to make small | 2 | 43 | (3.29) | (0.159) | (0.01) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 3 | 94 | (7.2) | (0.124) | (0.0) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 5 | (0.38) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (1.53) | (1.614) | (4.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 12 | (0.92) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (1.15) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 17 | (1.3) | (0.451) | (0.6) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (0.15) | (0.314) | (0.41) |
| κεφαλή | the head | 1 | 48 | (3.68) | (3.925) | (2.84) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 5 | (0.38) | (0.203) | (0.32) |
| καταντλέω | to pour | 1 | 5 | (0.38) | (0.02) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| κάρφος | a dry stalk | 1 | 2 | (0.15) | (0.03) | (0.04) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 123 | (9.42) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 67 | (5.13) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 80 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 13 | (1.0) | (0.215) | (0.05) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 42 | (3.22) | (5.11) | (1.48) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 39 | (2.99) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 7 | (0.54) | (1.084) | (1.17) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 19 | (1.46) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (3.6) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 16 | (1.23) | (0.281) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 3 | 23 | (1.76) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατικός | healing | 1 | 8 | (0.61) | (0.006) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 127 | (9.73) | (1.023) | (0.32) |
| θῆλυς | female | 1 | 9 | (0.69) | (1.183) | (0.69) |
| θερμότης | heat | 1 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 6 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 6 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.23) | (0.395) | (0.46) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 7 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 27 | (2.07) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 35 | (2.68) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 1 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 43 | (3.29) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 5 | (0.38) | (0.271) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 61 | (4.67) | (2.195) | (0.2) |
| εὐστόμαχος | with good stomach | 3 | 8 | (0.61) | (0.039) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 15 | (1.15) | (0.392) | (0.02) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 29 | (2.22) | (0.166) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 69 | (5.29) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 20 | (1.53) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 37 | (2.83) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρεθιστικός | of or for irritation, provocative (of) | 1 | 2 | (0.15) | (0.007) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 37 | (2.83) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 20 | (1.53) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 26 | (1.99) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 3 | (0.23) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (0.08) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 16 | (1.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 54 | (4.14) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (0.08) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 25 | (1.92) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 18 | (1.38) | (0.695) | (0.41) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 87 | (6.66) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 75 | (5.75) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπειρικός | experienced | 1 | 5 | (0.38) | (0.044) | (0.01) |
| ἕλμινς | worm | 1 | 15 | (1.15) | (0.028) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 33 | (2.53) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 186 | (14.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 138 | (10.57) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 16 | (1.23) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 22 | (1.69) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 66 | (5.06) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 66 | (5.06) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 1 | (0.08) | (0.136) | (0.64) |
| εἷς | one | 3 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 25 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 53 | (4.06) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 15 | (1.15) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 54 | (4.14) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 30 | (2.3) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 114 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 12 | (0.92) | (0.273) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 40 | (3.06) | (1.239) | (0.21) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 45 | (3.45) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 80 | (6.13) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 14 | (1.07) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 104 | (7.97) | (0.458) | (0.1) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 35 | (2.68) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 84 | (6.43) | (1.583) | (0.0) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 27 | (2.07) | (0.083) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 6 | (0.46) | (0.103) | (0.39) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 122 | (9.35) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 33 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 20 | (1.53) | (0.228) | (0.13) |
| δακνώδης | biting, pungent | 4 | 72 | (5.52) | (0.113) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 10 | 145 | (11.11) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 32 | (2.45) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 100 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 117 | (8.96) | (0.257) | (0.02) |
| γεῦσις | sense of taste | 3 | 86 | (6.59) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 79 | (6.05) | (8.844) | (3.31) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (0.08) | (0.157) | (0.13) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 108 | (8.27) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 18 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| βραδύς | slow | 1 | 9 | (0.69) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 72 | (5.52) | (8.59) | (11.98) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 32 | (2.45) | (0.221) | (0.04) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 39 | (2.99) | (1.228) | (1.54) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 56 | (4.29) | (1.897) | (0.35) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 8 | (0.61) | (0.2) | (0.24) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 10 | 20 | (1.53) | (0.083) | (0.01) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 18 | (1.38) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (0.23) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 29 | (2.22) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 2 | (0.15) | (0.062) | (0.2) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 17 | (1.3) | (0.551) | (0.1) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 53 | (4.06) | (0.215) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 38 | (2.91) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (0.31) | (0.477) | (0.49) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 29 | (2.22) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρσην | male | 1 | 11 | (0.84) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 96 | (7.35) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 31 | (2.37) | (1.255) | (0.64) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 29 | (2.22) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 44 | (3.37) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 20 | (1.53) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 24 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 55 | (4.21) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (1.99) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνηθον | anise, dill | 1 | 9 | (0.69) | (0.042) | (0.01) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 4 | (0.31) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 32 | (2.45) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 47 | (3.6) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 29 | (2.22) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (1.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 7 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 53 | (4.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (0.46) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλεξητήριος | able to keep off | 1 | 10 | (0.77) | (0.021) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρατοποσία | a drinking of sheer wine | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (2.22) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 50 | (3.83) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 104 | (7.97) | (4.649) | (0.28) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 7 | (0.54) | (0.234) | (0.51) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 2 | 5 | (0.38) | (0.156) | (0.0) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 14 | (1.07) | (0.135) | (0.17) |