191 lemmas;
460 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| χυμός | juice | 3 | 159 | (12.18) | (1.871) | (0.01) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (1.23) | (1.4) | (1.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 125 | (9.58) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (1.69) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | 23 | (1.76) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπαγωγή | a leading on gradually | 1 | 3 | (0.23) | (0.014) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 15 | (1.15) | (1.889) | (3.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (0.54) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 5 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| στόμα | the mouth | 1 | 45 | (3.45) | (2.111) | (1.83) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 116 | (8.89) | (2.127) | (0.32) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 26 | (1.99) | (4.073) | (1.48) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 7 | (0.54) | (0.192) | (0.05) |
| ῥίς | the nose | 2 | 19 | (1.46) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 2 | 12 | (0.92) | (0.219) | (0.11) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 5 | (0.38) | (0.079) | (0.11) |
| ῥίνη | a file | 2 | 16 | (1.23) | (0.313) | (0.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 77 | (5.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 9 | (0.69) | (0.175) | (0.01) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 26 | (1.99) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 52 | (3.98) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 7 | (0.54) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 1 | 17 | (1.3) | (0.675) | (0.45) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 68 | (5.21) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 53 | (4.06) | (3.068) | (5.36) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 67 | (5.13) | (0.89) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 33 | (2.53) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| πίνω | to drink | 1 | 114 | (8.73) | (2.254) | (1.59) |
| πεσσός | an oval-shaped stone for playing a game like our draughts | 1 | 2 | (0.15) | (0.018) | (0.02) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 25 | (1.92) | (0.678) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 76 | (5.82) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 2 | 29 | (2.22) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.23) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 71 | (5.44) | (5.095) | (8.94) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 14 | (1.07) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 3 | (0.23) | (0.363) | (0.1) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 8 | (0.61) | (0.607) | (0.42) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 22 | (1.69) | (1.433) | (0.41) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 54 | (4.14) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 54 | (4.14) | (0.521) | (0.1) |
| οὐρητικός | inclined to make water much | 2 | 24 | (1.84) | (0.043) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 5 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 32 | (2.45) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 10 | (0.77) | (1.424) | (4.39) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 10 | (0.77) | (0.326) | (0.15) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 33 | (2.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 22 | (1.69) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 3 | 16 | (1.23) | (0.252) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 7 | (0.54) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 98 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 60 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μήτρα | womb | 2 | 16 | (1.23) | (0.691) | (0.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 23 | (1.76) | (0.542) | (0.22) |
| μέρος | a part, share | 1 | 104 | (7.97) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| λόγος | the word | 3 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτύνω | to make small | 2 | 43 | (3.29) | (0.159) | (0.01) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 5 | (0.38) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (1.53) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 5 | (0.38) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 57 | (4.37) | (6.539) | (4.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 59 | (4.52) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 48 | (3.68) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 11 | (0.84) | (0.962) | (0.27) |
| κένωσις | an emptying | 2 | 9 | (0.69) | (0.343) | (0.01) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 53 | (4.06) | (0.262) | (0.0) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.08) | (0.396) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 36 | (2.76) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 26 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| καθαίρω | to make pure | 4 | 61 | (4.67) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 41 | (3.14) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 34 | (2.6) | (0.849) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 34 | (2.6) | (0.231) | (0.04) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἤδη | already | 1 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 82 | (6.28) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 2 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 37 | (2.83) | (0.949) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (4.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 46 | (3.52) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 6 | (0.46) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 3 | (0.23) | (0.099) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (2.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 43 | (3.29) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 51 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 128 | (9.81) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 75 | (5.75) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμμηνος | in a month, done | 1 | 16 | (1.23) | (0.031) | (0.0) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 3 | (0.23) | (0.29) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 33 | (2.53) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκτικός | fit for drawing, attractive | 4 | 23 | (1.76) | (0.063) | (0.01) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 2 | 18 | (1.38) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 53 | (4.06) | (10.005) | (1.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 9 | (0.69) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 22 | (1.69) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 114 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 34 | (2.6) | (1.099) | (0.3) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 12 | (0.92) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 6 | (0.46) | (0.24) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (6.74) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 45 | (3.45) | (1.398) | (1.59) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 7 | (0.54) | (0.148) | (0.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 146 | (11.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 15 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 79 | (6.05) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 65 | (4.98) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 108 | (8.27) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 4 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 2 | 90 | (6.89) | (0.9) | (0.37) |
| βραχύς | short | 1 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| βήξ | a cough | 1 | 10 | (0.77) | (0.245) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 19 | (1.46) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 17 | (1.3) | (0.551) | (0.1) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 7 | (0.54) | (0.063) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀναστομόω | to furnish with a mouth | 1 | 6 | (0.46) | (0.03) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 9 | (0.69) | (1.23) | (1.34) |
| ἄν | modal particle | 4 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 9 | (0.69) | (3.154) | (1.99) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 50 | (3.83) | (5.906) | (2.88) |
| αἷμα | blood | 1 | 118 | (9.04) | (3.53) | (1.71) |
| ἀγωγός | leading | 1 | 14 | (1.07) | (0.044) | (0.06) |