178 lemmas;
356 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 12 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| αἷμα | blood | 4 | 118 | (9.04) | (3.53) | (1.71) |
| γάρ | for | 4 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 4 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 3 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 58 | (4.44) | (1.671) | (0.44) |
| νεφρός | kidney | 3 | 26 | (1.99) | (0.388) | (0.01) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 3 | 15 | (1.15) | (0.047) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 32 | (2.45) | (2.685) | (1.99) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 45 | (3.45) | (1.328) | (1.33) |
| ὡς | as, how | 3 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| καθά | according as, just as | 2 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 76 | (5.82) | (1.124) | (0.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| ἄκορος | untiring, ceaseless | 1 | 2 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 87 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 29 | (2.22) | (1.907) | (0.49) |
| ἄνευ | without | 1 | 44 | (3.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 4 | (0.31) | (0.07) | (0.16) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (0.31) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 6 | (0.46) | (0.741) | (0.42) |
| ἄσαρον | hazelwort, Asarum europaeum | 1 | 5 | (0.38) | (0.023) | (0.0) |
| ἀσηρός | causing discomfort | 1 | 5 | (0.38) | (0.031) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 26 | (1.99) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (0.15) | (0.97) | (0.55) |
| βάτης | one that treads | 1 | 3 | (0.23) | (0.039) | (0.01) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 3 | (0.23) | (0.08) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 20 | (1.53) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 72 | (5.52) | (8.59) | (11.98) |
| γάλα | milk | 1 | 90 | (6.89) | (0.9) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 6 | (0.46) | (0.048) | (0.0) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 20 | (1.53) | (0.228) | (0.13) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (3.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.68) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 8 | (0.61) | (0.435) | (0.17) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 10 | (0.77) | (0.94) | (0.53) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 7 | (0.54) | (0.436) | (0.02) |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 1 | 3 | (0.23) | (0.098) | (0.0) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.08) | (0.051) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 80 | (6.13) | (11.657) | (13.85) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 213 | (16.32) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 33 | (2.53) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 75 | (5.75) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 13 | (1.0) | (0.06) | (0.01) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 12 | (0.92) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 51 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 24 | (1.84) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 62 | (4.75) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 21 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (1.46) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 37 | (2.83) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 1 | (0.08) | (0.112) | (0.35) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 61 | (4.67) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκιστος | least | 1 | 35 | (2.68) | (0.653) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 1 | 13 | (1.0) | (0.029) | (0.0) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 34 | (2.6) | (0.849) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 26 | (1.99) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 186 | (14.25) | (2.136) | (1.23) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 123 | (9.42) | (1.158) | (1.18) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 59 | (4.52) | (13.044) | (1.39) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 43 | (3.29) | (0.159) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 139 | (10.65) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 88 | (6.74) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| νεφριτικός | of the kidneys | 1 | 2 | (0.15) | (0.021) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (2.6) | (4.613) | (6.6) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 19 | (1.46) | (0.695) | (0.41) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 1 | 55 | (4.21) | (0.049) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 145 | (11.11) | (0.911) | (0.06) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 48 | (3.68) | (5.806) | (1.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (0.92) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 7 | (0.54) | (0.035) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 62 | (4.75) | (2.482) | (3.16) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 145 | (11.11) | (1.406) | (2.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| πλευριτικός | suffering from pleurisy | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.0) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 1 | (0.08) | (0.054) | (0.01) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 4 | (0.31) | (0.133) | (0.56) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 13 | (1.0) | (0.291) | (0.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| πύον | pus | 1 | 9 | (0.69) | (0.237) | (0.0) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 17 | (1.3) | (0.297) | (0.17) |
| πῶρος | tufa, a porous stone; | 1 | 1 | (0.08) | (0.06) | (0.0) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 82 | (6.28) | (2.343) | (2.93) |
| ῥίζα | a root | 1 | 192 | (14.71) | (0.974) | (0.28) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 3 | (0.23) | (0.127) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 1 | 7 | (0.54) | (0.147) | (0.06) |
| σέσελις | hartwort, Tordylium officinale | 1 | 2 | (0.15) | (0.019) | (0.0) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 1 | 11 | (0.84) | (0.059) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 116 | (8.89) | (2.127) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (6.05) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 62 | (4.75) | (3.016) | (1.36) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 3 | (0.23) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 3 | (0.23) | (0.885) | (0.35) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 24 | (1.84) | (0.664) | (0.57) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 43 | (3.29) | (0.753) | (0.39) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 110 | (8.43) | (1.283) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 13 | (1.0) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| τμητικός | able to cut, cutting | 1 | 7 | (0.54) | (0.016) | (0.0) |
| ὕαλος | a clear, transparent stone | 1 | 8 | (0.61) | (0.046) | (0.02) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (0.08) | (0.431) | (0.49) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 46 | (3.52) | (0.18) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 122 | (9.35) | (0.804) | (0.01) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 69 | (5.29) | (0.172) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 25 | (1.92) | (1.285) | (0.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| χέω | to pour | 1 | 11 | (0.84) | (0.435) | (1.53) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 47 | (3.6) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 7 | (0.54) | (0.16) | (0.07) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 3 | (0.23) | (0.049) | (0.03) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 10 | (0.77) | (0.178) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 7 | (0.54) | (0.326) | (0.88) |