208 lemmas;
632 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 65 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 13 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 13 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 7 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 6 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ὡς | as, how | 1 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 3 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 4 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 4 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 7 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 3 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 6 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| ἤδη | already | 2 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| ποιότης | quality | 2 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| καθά | according as, just as | 3 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| ἔνιοι | some | 1 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 7 | 188 | (14.4) | (0.817) | (0.77) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 186 | (14.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 186 | (14.25) | (2.136) | (1.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| χυμός | juice | 2 | 159 | (12.18) | (1.871) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 158 | (12.1) | (1.252) | (1.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| μέτριος | within measure | 2 | 152 | (11.64) | (1.299) | (0.8) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 145 | (11.11) | (0.911) | (0.06) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 145 | (11.11) | (1.406) | (2.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 139 | (10.65) | (1.945) | (1.28) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 138 | (10.57) | (0.84) | (0.39) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 135 | (10.34) | (3.681) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| οἶνος | wine | 1 | 130 | (9.96) | (2.867) | (2.0) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 128 | (9.81) | (8.842) | (4.42) |
| πλείων | more, larger | 1 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 125 | (9.58) | (3.181) | (2.51) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 116 | (8.89) | (2.127) | (0.32) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 113 | (8.66) | (1.137) | (1.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
| μέγας | big, great | 2 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 108 | (8.27) | (1.811) | (0.48) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| μέρος | a part, share | 1 | 104 | (7.97) | (11.449) | (6.76) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 101 | (7.74) | (0.397) | (0.1) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 94 | (7.2) | (0.124) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (6.74) | (5.73) | (5.96) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 88 | (6.74) | (1.897) | (0.59) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 84 | (6.43) | (1.583) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 79 | (6.05) | (8.844) | (3.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (6.05) | (4.575) | (7.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 76 | (5.82) | (1.124) | (0.4) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 75 | (5.75) | (1.071) | (0.48) |
| μέλι | honey | 1 | 75 | (5.75) | (1.281) | (0.23) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 74 | (5.67) | (9.032) | (7.24) |
| πρόσθεν | before | 2 | 73 | (5.59) | (1.463) | (2.28) |
| πόα | grass, herb | 1 | 72 | (5.52) | (0.478) | (0.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 69 | (5.29) | (5.672) | (5.93) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 68 | (5.21) | (1.207) | (0.44) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 68 | (5.21) | (1.321) | (2.94) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 67 | (5.13) | (2.582) | (1.38) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 12 | 67 | (5.13) | (0.89) | (0.68) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 66 | (5.06) | (3.691) | (2.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 62 | (4.75) | (1.277) | (2.25) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 61 | (4.67) | (0.786) | (0.29) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 3 | 56 | (4.29) | (0.281) | (0.03) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 56 | (4.29) | (0.733) | (0.08) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (4.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 1 | 53 | (4.06) | (0.058) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (4.06) | (7.784) | (7.56) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 3 | 52 | (3.98) | (0.05) | (0.0) |
| βάθος | depth | 1 | 50 | (3.83) | (0.995) | (0.45) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 48 | (3.68) | (1.252) | (0.06) |
| ἧπαρ | the liver | 3 | 47 | (3.6) | (0.902) | (0.13) |
| στόμα | the mouth | 1 | 45 | (3.45) | (2.111) | (1.83) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 41 | (3.14) | (0.784) | (0.83) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 39 | (2.99) | (1.228) | (1.54) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (2.99) | (1.02) | (1.34) |
| δράω | to do | 1 | 38 | (2.91) | (1.634) | (2.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (2.91) | (2.014) | (6.77) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 36 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| φλοιός | the bark | 1 | 36 | (2.76) | (0.151) | (0.04) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 34 | (2.6) | (0.849) | (0.49) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 33 | (2.53) | (0.848) | (0.04) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 3 | 33 | (2.53) | (0.423) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 32 | (2.45) | (5.786) | (4.33) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 31 | (2.37) | (0.177) | (0.04) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 30 | (2.3) | (0.953) | (0.13) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 28 | (2.14) | (2.254) | (1.6) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 27 | (2.07) | (0.3) | (0.01) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.07) | (2.157) | (5.09) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 26 | (1.99) | (0.529) | (0.24) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 25 | (1.92) | (0.076) | (0.03) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 25 | (1.92) | (0.768) | (0.09) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 25 | (1.92) | (1.285) | (0.97) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 23 | (1.76) | (1.415) | (1.83) |
| γλίσχρων | glutton | 2 | 22 | (1.69) | (0.07) | (0.0) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 20 | (1.53) | (0.083) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 20 | (1.53) | (2.103) | (2.21) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 3 | 20 | (1.53) | (0.114) | (0.01) |
| νίτρον | carbonate of soda | 2 | 19 | (1.46) | (0.199) | (0.0) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 4 | 18 | (1.38) | (0.088) | (0.05) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 18 | (1.38) | (1.368) | (1.15) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 17 | (1.3) | (0.551) | (0.1) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 17 | (1.3) | (1.222) | (1.6) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 17 | (1.3) | (0.219) | (0.19) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 17 | (1.3) | (0.297) | (0.17) |
| διακαθαίρω | to cleanse or purge thoroughly | 2 | 15 | (1.15) | (0.015) | (0.01) |
| κύαμος | a bean | 2 | 14 | (1.07) | (0.133) | (0.08) |
| νιτρώδης | like | 4 | 12 | (0.92) | (0.013) | (0.0) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 11 | (0.84) | (0.215) | (0.0) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 2 | 11 | (0.84) | (0.059) | (0.01) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (0.77) | (1.151) | (0.61) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (0.77) | (1.877) | (2.83) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 9 | (0.69) | (0.179) | (0.01) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 3 | 9 | (0.69) | (0.055) | (0.0) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 9 | (0.69) | (1.75) | (2.84) |
| πύον | pus | 1 | 9 | (0.69) | (0.237) | (0.0) |
| ἀφρός | foam | 1 | 8 | (0.61) | (0.1) | (0.08) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 8 | (0.61) | (0.219) | (0.15) |
| Σέριφος | Seriphos | 1 | 8 | (0.61) | (0.011) | (0.01) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 7 | (0.54) | (0.16) | (0.08) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (0.54) | (2.007) | (0.46) |
| ῥυπτικός | fit for cleansing from dirt | 1 | 7 | (0.54) | (0.012) | (0.0) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 7 | (0.54) | (0.426) | (0.38) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 7 | (0.54) | (0.16) | (0.07) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 1 | 7 | (0.54) | (0.039) | (0.04) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 6 | (0.46) | (0.336) | (0.44) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 6 | (0.46) | (0.119) | (0.0) |
| θέρμω | to heat, make hot | 2 | 5 | (0.38) | (0.021) | (0.1) |
| μυρίκη | the tamarisk | 1 | 5 | (0.38) | (0.026) | (0.04) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 5 | (0.38) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 5 | (0.38) | (0.253) | (0.83) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 5 | (0.38) | (0.075) | (0.07) |
| ὀξύμελι | mixture of vinegar and honey | 1 | 5 | (0.38) | (0.028) | (0.0) |
| κάππαρις | the caper-plant | 1 | 4 | (0.31) | (0.028) | (0.0) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 2 | 4 | (0.31) | (0.245) | (0.03) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 4 | (0.31) | (0.721) | (1.13) |
| ἐμφρακτικός | likely to obstruct, stop | 1 | 2 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 2 | (0.15) | (0.26) | (0.28) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 2 | (0.15) | (0.127) | (0.0) |
| σιτηρός | of corn | 1 | 2 | (0.15) | (0.008) | (0.0) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.08) | (0.335) | (0.26) |