151 lemmas;
379 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 10 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 7 | 65 | (4.98) | (0.084) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 5 | 53 | (4.06) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| γλυκύς | sweet | 5 | 158 | (12.1) | (1.252) | (1.06) |
| ἐάν | if | 5 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| καρπός | fruit | 4 | 146 | (11.18) | (1.621) | (1.05) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 4 | 122 | (9.35) | (0.804) | (0.01) |
| ὑδατώδης | watery | 4 | 69 | (5.29) | (0.172) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| ἤδη | already | 3 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 3 | 42 | (3.22) | (0.299) | (0.35) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 29 | (2.22) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
| γλυκύτης | sweetness | 2 | 36 | (2.76) | (0.112) | (0.01) |
| δρῦς | a tree | 2 | 13 | (1.0) | (0.162) | (0.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 37 | (2.83) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 2 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 13 | (1.0) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| ξηρός | dry | 2 | 220 | (16.85) | (2.124) | (0.15) |
| οἶνος | wine | 2 | 130 | (9.96) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 39 | (2.99) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 67 | (5.13) | (1.671) | (1.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| ποιότης | quality | 2 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 2 | 46 | (3.52) | (0.18) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 66 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 104 | (7.97) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 22 | (1.69) | (0.774) | (0.01) |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | 13 | (1.0) | (0.039) | (0.04) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 17 | (1.3) | (0.403) | (0.33) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 38 | (2.91) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 9 | (0.69) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 34 | (2.6) | (0.653) | (0.51) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 13 | (1.0) | (0.403) | (0.35) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 38 | (2.91) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 31 | (2.37) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχράς | wild pear, Pyrus amygdaliformis | 1 | 4 | (0.31) | (0.007) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 33 | (2.53) | (1.217) | (0.15) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 4 | (0.31) | (0.128) | (0.08) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 44 | (3.37) | (4.522) | (0.32) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 117 | (8.96) | (0.257) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 122 | (9.35) | (13.835) | (3.57) |
| δένδρον | a tree | 1 | 54 | (4.14) | (0.702) | (0.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 22 | (1.69) | (0.312) | (0.43) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 54 | (4.14) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 2 | (0.15) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 16 | (1.23) | (0.081) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 61 | (4.67) | (2.195) | (0.2) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
| Θηραῖος | of Thera | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| κάρυον | nut | 1 | 7 | (0.54) | (0.103) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 94 | (7.2) | (0.124) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακός | soft | 1 | 51 | (3.91) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 1 | (0.08) | (0.051) | (0.02) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 2 | (0.15) | (0.11) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 98 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 145 | (11.11) | (0.911) | (0.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 56 | (4.29) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 49 | (3.75) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 6 | (0.46) | (0.154) | (0.05) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 41 | (3.14) | (0.464) | (0.17) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 11 | (0.84) | (0.305) | (0.34) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 145 | (11.11) | (1.406) | (2.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 94 | (7.2) | (6.528) | (5.59) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 76 | (5.82) | (1.314) | (6.77) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 188 | (14.4) | (0.817) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 25 | (1.92) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 29 | (2.22) | (2.061) | (2.5) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.08) | (0.136) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πρῖνος | the evergreen oak, ilex | 1 | 3 | (0.23) | (0.014) | (0.01) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 21 | (1.61) | (0.652) | (0.41) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 8 | (0.61) | (1.153) | (0.47) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 33 | (2.53) | (2.065) | (1.23) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 12 | (0.92) | (1.024) | (1.26) |
| ῥαφανίς | the radish | 1 | 4 | (0.31) | (0.03) | (0.01) |
| σήσαμον | sesame seed | 1 | 2 | (0.15) | (0.031) | (0.07) |
| σίραιον | new wine boiled down | 1 | 3 | (0.23) | (0.02) | (0.0) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 15 | (1.15) | (0.277) | (0.32) |
| σκληρός | hard | 1 | 72 | (5.52) | (1.221) | (0.24) |
| στύφω | to draw together | 1 | 161 | (12.33) | (0.245) | (0.01) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 16 | (1.23) | (0.231) | (0.04) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 3 | (0.23) | (0.356) | (0.12) |
| σῶμα | the body | 1 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 56 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 7 | (0.54) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (0.84) | (4.234) | (3.89) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 4 | (0.31) | (0.129) | (0.0) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φηγός | oak; acorn | 1 | 3 | (0.23) | (0.03) | (0.16) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 7 | (0.54) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 6 | (0.46) | (0.165) | (0.23) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
| χυλός | juice | 1 | 160 | (12.26) | (0.709) | (0.01) |
| χυμός | juice | 1 | 159 | (12.18) | (1.871) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 5 | (0.38) | (0.14) | (0.01) |