429 lemmas;
1,660 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 113 | (8.66) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 159 | (12.18) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 45 | (3.45) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 22 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (0.69) | (1.85) | (3.4) |
| ψύχω | to breathe, blow | 5 | 139 | (10.65) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 13 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχρα | cold | 1 | 6 | (0.46) | (0.063) | (0.01) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 72 | (5.52) | (0.467) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 55 | (4.21) | (2.405) | (1.71) |
| χυμόω | impart a taste | 4 | 24 | (1.84) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 10 | 159 | (12.18) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 3 | 160 | (12.26) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 54 | (4.14) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 47 | (3.6) | (2.117) | (2.12) |
| χολή | gall, bile | 1 | 55 | (4.21) | (0.855) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (1.23) | (1.4) | (1.07) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 30 | (2.3) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 46 | (3.52) | (0.86) | (1.99) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 7 | (0.54) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 6 | (0.46) | (0.165) | (0.23) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 8 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 18 | (1.38) | (1.506) | (1.39) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (0.46) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 41 | (3.14) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 28 | (2.14) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 8 | (0.61) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 3 | (0.23) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| ὑδατώδης | watery | 2 | 69 | (5.29) | (0.172) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 122 | (9.35) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 16 | (1.23) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 16 | (1.23) | (0.481) | (0.47) |
| τραχύνω | to make rough, rugged, uneven | 2 | 7 | (0.54) | (0.021) | (0.01) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (1.0) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 15 | (1.15) | (1.889) | (3.54) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 53 | (4.06) | (2.299) | (9.04) |
| τίτανος | chalk | 1 | 10 | (0.77) | (0.028) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 14 | (1.07) | (0.822) | (0.21) |
| τε | and | 29 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 77 | (5.9) | (3.502) | (6.07) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (0.15) | (0.286) | (0.41) |
| σῶμα | the body | 14 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 3 | (0.23) | (0.383) | (0.04) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 110 | (8.43) | (1.283) | (0.07) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 7 | (0.54) | (0.928) | (0.94) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 4 | (0.31) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (0.54) | (0.989) | (0.75) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 62 | (4.75) | (3.016) | (1.36) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 16 | (1.23) | (0.231) | (0.04) |
| σῦκον | fig | 1 | 6 | (0.46) | (0.212) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| στῦψις | contraction, astringency | 4 | 45 | (3.45) | (0.057) | (0.0) |
| στύφω | to draw together | 10 | 161 | (12.33) | (0.245) | (0.01) |
| στρύχνον | winter cherry, Physalis Alkekengi | 1 | 7 | (0.54) | (0.026) | (0.0) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 14 | 65 | (4.98) | (0.084) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 26 | (1.99) | (2.704) | (0.06) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 2 | 7 | (0.54) | (0.131) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 116 | (8.89) | (2.127) | (0.32) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 16 | (1.23) | (0.101) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 7 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 38 | (2.91) | (0.319) | (0.55) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | 15 | (1.15) | (0.181) | (0.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 82 | (6.28) | (2.343) | (2.93) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 2 | (0.15) | (0.098) | (0.04) |
| πυρός | wheat | 1 | 18 | (1.38) | (0.199) | (0.37) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 1 | (0.08) | (0.058) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 52 | (3.98) | (3.747) | (1.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 37 | (2.83) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσθεν | before | 2 | 73 | (5.59) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 33 | (2.53) | (2.065) | (1.23) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 4 | (0.31) | (0.519) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 68 | (5.21) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 52 | (3.98) | (2.544) | (1.2) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 8 | (0.61) | (1.153) | (0.47) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 21 | (1.61) | (0.652) | (0.41) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (4.06) | (3.068) | (5.36) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 68 | (5.21) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 36 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 63 | (4.83) | (2.474) | (4.56) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 10 | (0.77) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 16 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 46 | (3.52) | (0.44) | (0.19) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 38 | (2.91) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 18 | (1.38) | (2.215) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 12 | (0.92) | (3.054) | (1.94) |
| πιλέω | to compress | 1 | 9 | (0.69) | (0.037) | (0.02) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 49 | (3.75) | (0.049) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 8 | 188 | (14.4) | (0.817) | (0.77) |
| πήγανον | rue | 1 | 13 | (1.0) | (0.134) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 22 | (1.69) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 76 | (5.82) | (1.314) | (6.77) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 2 | 20 | (1.53) | (0.086) | (0.01) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 34 | (2.6) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 64 | (4.9) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 10 | (0.77) | (0.335) | (0.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 7 | 81 | (6.21) | (0.651) | (0.8) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 15 | (1.15) | (0.329) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 71 | (5.44) | (5.095) | (8.94) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 2 | (0.15) | (0.321) | (0.44) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (0.38) | (1.332) | (3.51) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 62 | (4.75) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 47 | (3.6) | (2.955) | (0.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 24 | (1.84) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 63 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 60 | (4.6) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 94 | (7.2) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 2 | 18 | (1.38) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 19 | (1.46) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 23 | (1.76) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 9 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 9 | (0.69) | (0.055) | (0.0) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 10 | (0.77) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 3 | 20 | (1.53) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (0.23) | (0.486) | (0.62) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 3 | 24 | (1.84) | (0.133) | (0.04) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 12 | 67 | (5.13) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 8 | 39 | (2.99) | (0.964) | (1.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 145 | (11.11) | (0.911) | (0.06) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (0.38) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 42 | (3.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 15 | (1.15) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 6 | (0.46) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 1 | 4 | (0.31) | (0.234) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 130 | (9.96) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 98 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 37 | (2.83) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 45 | (3.45) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 229 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 4 | 220 | (16.85) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 341 | (26.12) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρά | dry land | 1 | 49 | (3.75) | (0.451) | (0.03) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 19 | (1.46) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| νοτερός | wet, damp, moist | 1 | 3 | (0.23) | (0.011) | (0.01) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 25 | (1.92) | (1.694) | (0.23) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (2.6) | (4.613) | (6.6) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 19 | (1.46) | (0.199) | (0.0) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 20 | (1.53) | (1.186) | (1.73) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 4 | (0.31) | (0.077) | (0.01) |
| μόριος | of burial | 1 | 52 | (3.98) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 135 | (10.34) | (3.681) | (0.15) |
| μόρα | a mora, one of the six regiments | 1 | 2 | (0.15) | (0.034) | (0.01) |
| μονόω | to make single | 1 | 5 | (0.38) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 4 | (0.31) | (0.811) | (0.12) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 39 | (2.99) | (1.852) | (2.27) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 33 | (2.53) | (0.2) | (0.04) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 3 | 20 | (1.53) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 3 | 20 | (1.53) | (0.363) | (1.02) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (0.77) | (0.86) | (0.77) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 6 | (0.46) | (0.09) | (0.44) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 88 | (6.74) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 30 | (2.3) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμόθι | nowhere | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 2 | 152 | (11.64) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 139 | (10.65) | (1.945) | (1.28) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 23 | (1.76) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 87 | (6.66) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 104 | (7.97) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 13 | (1.0) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 34 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 8 | (0.61) | (0.498) | (0.6) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 5 | (0.38) | (0.051) | (0.11) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 143 | (10.95) | (1.47) | (1.48) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 4 | (0.31) | (1.504) | (4.23) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 5 | (0.38) | (0.392) | (0.28) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 20 | (1.53) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 7 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (0.77) | (1.151) | (0.61) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 11 | (0.84) | (0.971) | (1.11) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 20 | (1.53) | (0.205) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 13 | (1.0) | (0.072) | (0.04) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 15 | (1.15) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 36 | (2.76) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 36 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (1.69) | (3.175) | (6.82) |
| κατατήκω | to melt away, to make to fall away | 1 | 3 | (0.23) | (0.014) | (0.04) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 6 | (0.46) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 11 | (0.84) | (1.81) | (0.77) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 10 | (0.77) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 146 | (11.18) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 14 | (1.07) | (1.144) | (1.08) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 123 | (9.42) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 116 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 42 | (3.22) | (5.11) | (1.48) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (0.08) | (0.06) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 3 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 42 | (3.22) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 75 | (5.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| θερμότης | heat | 1 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 2 | 19 | (1.46) | (0.243) | (0.04) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 24 | (1.84) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 9 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 16 | (1.23) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ζιγγίβερις | ginger | 1 | 2 | (0.15) | (0.005) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 37 | (2.83) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 6 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 61 | (4.67) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 11 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 15 | (1.15) | (0.392) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 69 | (5.29) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (0.15) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (0.92) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 37 | (2.83) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (1.23) | (0.675) | (0.47) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (2.83) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 20 | (1.53) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 3 | (0.23) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 10 | (0.77) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 8 | (0.61) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 46 | (3.52) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | 8 | (0.61) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 10 | (0.77) | (0.333) | (0.12) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 88 | (6.74) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.07) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 25 | (1.92) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 8 | (0.61) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 18 | (1.38) | (0.695) | (0.41) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (2.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 19 | (1.46) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 58 | (4.44) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 2 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 43 | (3.29) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 87 | (6.66) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (2.14) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 11 | (0.84) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 83 | (6.36) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 5 | (0.38) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 17 | (1.3) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 13 | (1.0) | (0.06) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 75 | (5.75) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 21 | (1.61) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (1.84) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (0.38) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 22 | (1.69) | (0.312) | (0.43) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.05) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 66 | (5.06) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 9 | 66 | (5.06) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 3 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 58 | (4.44) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (2.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 25 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 14 | (1.07) | (0.208) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 27 | (2.07) | (0.447) | (0.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 29 | (2.22) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 24 | (1.84) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 65 | (4.98) | (0.105) | (0.01) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 213 | (16.32) | (0.554) | (0.08) |
| δράω | to do | 1 | 38 | (2.91) | (1.634) | (2.55) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 2 | (0.15) | (0.057) | (0.06) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 10 | (0.77) | (0.33) | (0.13) |
| διχή | bisection | 1 | 1 | (0.08) | (0.056) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 34 | (2.6) | (1.099) | (0.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (0.54) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 45 | (3.45) | (1.398) | (1.59) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 10 | (0.77) | (0.235) | (0.1) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (1.15) | (0.397) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 26 | (1.99) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (0.54) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 10 | (0.77) | (0.271) | (0.35) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 8 | (0.61) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 30 | (2.3) | (0.763) | (0.43) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 66 | (5.06) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 84 | (6.43) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 13 | (1.0) | (0.048) | (0.0) |
| δένδρον | a tree | 3 | 54 | (4.14) | (0.702) | (0.76) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (0.61) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 122 | (9.35) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 34 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 3 | 61 | (4.67) | (0.363) | (0.32) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 41 | (3.14) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύτης | sweetness | 4 | 36 | (2.76) | (0.112) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 10 | 158 | (12.1) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 4 | 117 | (8.96) | (0.257) | (0.02) |
| γεύω | to give a taste of | 3 | 81 | (6.21) | (0.409) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 17 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| βραδύς | slow | 1 | 9 | (0.69) | (0.818) | (0.38) |
| βάσανος | the touch-stone | 2 | 10 | (0.77) | (0.245) | (0.1) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 3 | 8 | (0.61) | (0.2) | (0.24) |
| βαλαύστιον | flower of the wild pomegranate | 1 | 8 | (0.61) | (0.009) | (0.0) |
| βάθος | depth | 1 | 50 | (3.83) | (0.995) | (0.45) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 2 | (0.15) | (0.352) | (0.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 29 | (2.22) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 28 | (2.14) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 36 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 17 | (1.3) | (0.551) | (0.1) |
| αὐστηρότης | harshness, roughness | 1 | 2 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 3 | 53 | (4.06) | (0.215) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 38 | (2.91) | (2.732) | (4.52) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 5 | (0.38) | (0.23) | (0.35) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 7 | (0.54) | (2.003) | (0.41) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 6 | (0.46) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 79 | (6.05) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (4.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 5 | (0.38) | (0.652) | (1.45) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 96 | (7.35) | (1.185) | (1.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 27 | (2.07) | (2.087) | (4.08) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 29 | (2.22) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 4 | 43 | (3.29) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 24 | (1.84) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 31 | (2.37) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.23) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 26 | (1.99) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 71 | (5.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 143 | (10.95) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 24 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 1 | (0.08) | (0.234) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 17 | (1.3) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 4 | (0.31) | (0.326) | (0.27) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 16 | (1.23) | (0.362) | (0.04) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 8 | (0.61) | (0.318) | (0.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (1.99) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 2 | 44 | (3.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 11 | (0.84) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 4 | 29 | (2.22) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 9 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 87 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 57 | (4.37) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 2 | 12 | (0.92) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (2.3) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 2 | (0.15) | (0.043) | (0.06) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 32 | (2.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 53 | (4.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 9 | (0.69) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (2.22) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (0.15) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκακία | shittah tree, Acacia arabica | 1 | 2 | (0.15) | (0.024) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 9 | (0.69) | (0.851) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 104 | (7.97) | (4.649) | (0.28) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 66 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 14 | (1.07) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 3 | 39 | (2.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | 64 | (4.9) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 7 | (0.54) | (0.253) | (0.1) |