190 lemmas;
515 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 12 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 9 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 9 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| χυμός | juice | 6 | 159 | (12.18) | (1.871) | (0.01) |
| δέ | but | 5 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 5 | 14 | (1.07) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἡδύς | sweet | 5 | 25 | (1.92) | (2.071) | (1.82) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 98 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 5 | 37 | (2.83) | (0.625) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 104 | (7.97) | (4.649) | (0.28) |
| γεῦσις | sense of taste | 4 | 86 | (6.59) | (0.388) | (0.01) |
| γεύω | to give a taste of | 4 | 81 | (6.21) | (0.409) | (0.44) |
| γλυκύς | sweet | 4 | 158 | (12.1) | (1.252) | (1.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 4 | 10 | (0.77) | (0.226) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 4 | 188 | (14.4) | (0.817) | (0.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορρέω | to flow | 3 | 16 | (1.23) | (0.447) | (0.21) |
| ἀτμός | steam, vapor | 3 | 14 | (1.07) | (0.391) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 86 | (6.59) | (16.169) | (13.73) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 54 | (4.14) | (4.169) | (5.93) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 3 | 19 | (1.46) | (0.239) | (0.11) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| καθά | according as, just as | 3 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 3 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 53 | (4.06) | (7.784) | (7.56) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 79 | (6.05) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 41 | (3.14) | (1.427) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 76 | (5.82) | (4.404) | (1.25) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 213 | (16.32) | (0.554) | (0.08) |
| δυσώδης | ill-smelling | 2 | 14 | (1.07) | (0.107) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 19 | (1.46) | (1.376) | (1.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 69 | (5.29) | (5.672) | (5.93) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 2 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 59 | (4.52) | (13.044) | (1.39) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 45 | (3.45) | (0.853) | (0.09) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 39 | (2.99) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 67 | (5.13) | (1.671) | (1.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 27 | (2.07) | (5.838) | (0.58) |
| ποιότης | quality | 2 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 51 | (3.91) | (1.266) | (2.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 2 | 4 | (0.31) | (0.298) | (1.49) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| χυμόω | impart a taste | 2 | 24 | (1.84) | (0.191) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 9 | (0.69) | (0.851) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 50 | (3.83) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 22 | (1.69) | (0.044) | (0.0) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (2.3) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 12 | (0.92) | (0.098) | (0.02) |
| ἄμφω | both | 1 | 87 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 10 | (0.77) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 29 | (2.22) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.08) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 3 | (0.23) | (0.093) | (0.22) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 6 | (0.46) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 2 | (0.15) | (0.137) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 1 | 1 | (0.08) | (0.347) | (0.02) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 44 | (3.37) | (4.522) | (0.32) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 117 | (8.96) | (0.257) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| δάκνω | to bite | 1 | 61 | (4.67) | (0.363) | (0.32) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 122 | (9.35) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 84 | (6.43) | (1.583) | (0.0) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (0.15) | (0.308) | (0.14) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 9 | (0.69) | (0.617) | (0.8) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 3 | (0.23) | (0.166) | (0.01) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.31) | (0.7) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (6.74) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 29 | (2.22) | (2.819) | (2.97) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 27 | (2.07) | (0.3) | (0.01) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 14 | (1.07) | (0.208) | (0.07) |
| εἷς | one | 1 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 8 | (0.61) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 16 | (1.23) | (0.606) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 1 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 16 | (1.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 2 | (0.15) | (0.174) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 37 | (2.83) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 37 | (2.83) | (5.036) | (1.78) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 75 | (5.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 42 | (3.22) | (2.15) | (1.68) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 2 | (0.15) | (0.169) | (0.0) |
| καθότι | in what manner | 1 | 13 | (1.0) | (0.215) | (0.05) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 67 | (5.13) | (2.582) | (1.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 19 | (1.46) | (3.717) | (4.75) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 28 | (2.14) | (1.676) | (0.1) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 64 | (4.9) | (0.176) | (0.1) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 13 | (1.0) | (0.072) | (0.04) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 23 | (1.76) | (1.415) | (1.83) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 42 | (3.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 145 | (11.11) | (0.911) | (0.06) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 3 | (0.23) | (0.067) | (0.05) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (0.92) | (2.658) | (2.76) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 41 | (3.14) | (0.464) | (0.17) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 11 | (0.84) | (1.077) | (0.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 62 | (4.75) | (2.482) | (3.16) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 37 | (2.83) | (0.049) | (0.0) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 76 | (5.82) | (1.124) | (0.4) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 76 | (5.82) | (1.314) | (6.77) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 60 | (4.6) | (2.596) | (0.61) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 49 | (3.75) | (0.049) | (0.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 43 | (3.29) | (3.079) | (2.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 38 | (2.91) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 32 | (2.45) | (5.786) | (4.33) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 68 | (5.21) | (1.321) | (2.94) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 17 | (1.3) | (0.582) | (0.1) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 11 | (0.84) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 2 | (0.15) | (0.04) | (0.0) |
| ῥίνη | a file | 1 | 16 | (1.23) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 19 | (1.46) | (0.825) | (0.21) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 40 | (3.06) | (0.217) | (0.08) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 16 | (1.23) | (0.101) | (0.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 32 | (2.45) | (2.685) | (1.99) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 10 | (0.77) | (1.407) | (0.69) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 58 | (4.44) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 40 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 3 | (0.23) | (0.35) | (0.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 45 | (3.45) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 159 | (12.18) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 19 | (1.46) | (0.243) | (0.04) |