218 lemmas;
624 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 83 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 12 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 9 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 8 | 188 | (14.4) | (0.817) | (0.77) |
| τε | and | 8 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 7 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| μέλι | honey | 7 | 75 | (5.75) | (1.281) | (0.23) |
| οὐ | not | 7 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 7 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 5 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 5 | 37 | (2.83) | (2.754) | (0.67) |
| πολύς | much, many | 5 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 5 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| γάλα | milk | 4 | 90 | (6.89) | (0.9) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γλυκύς | sweet | 4 | 158 | (12.1) | (1.252) | (1.06) |
| γλυκύτης | sweetness | 4 | 36 | (2.76) | (0.112) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 67 | (5.13) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| πλείων | more, larger | 4 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| χρόνος | time | 4 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 3 | 29 | (2.22) | (0.732) | (0.26) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 41 | (3.14) | (1.427) | (1.17) |
| δάκνω | to bite | 3 | 61 | (4.67) | (0.363) | (0.32) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 49 | (3.75) | (1.141) | (0.69) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 36 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 94 | (7.2) | (4.93) | (0.86) |
| χυμός | juice | 3 | 159 | (12.18) | (1.871) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 50 | (3.83) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 17 | (1.3) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 22 | (1.69) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 2 | 10 | (0.77) | (0.106) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 36 | (2.76) | (11.074) | (20.24) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 108 | (8.27) | (1.811) | (0.48) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 65 | (4.98) | (2.666) | (0.6) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 86 | (6.59) | (0.388) | (0.01) |
| δακνώδης | biting, pungent | 2 | 72 | (5.52) | (0.113) | (0.0) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 34 | (2.6) | (1.099) | (0.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 21 | (1.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 2 | 82 | (6.28) | (1.744) | (0.57) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 42 | (3.22) | (0.299) | (0.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 30 | (2.3) | (2.27) | (0.97) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 2 | 24 | (1.84) | (0.133) | (0.04) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 94 | (7.2) | (6.528) | (5.59) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 76 | (5.82) | (1.124) | (0.4) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 23 | (1.76) | (0.385) | (0.14) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 2 | 49 | (3.75) | (0.049) | (0.01) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 46 | (3.52) | (0.44) | (0.19) |
| ποιότης | quality | 2 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 2 | 73 | (5.59) | (1.463) | (2.28) |
| πῦρ | fire | 2 | 104 | (7.97) | (4.894) | (2.94) |
| σάρξ | flesh | 2 | 105 | (8.04) | (3.46) | (0.29) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 102 | (7.81) | (1.278) | (0.14) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 56 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 2 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 2 | 35 | (2.68) | (4.87) | (3.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| ὥστε | so that | 2 | 159 | (12.18) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 39 | (2.99) | (5.181) | (10.6) |
| αἷμα | blood | 1 | 118 | (9.04) | (3.53) | (1.71) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 104 | (7.97) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 18 | (1.38) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 6 | (0.46) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 6 | (0.46) | (0.053) | (0.02) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 42 | (3.22) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 28 | (2.14) | (0.702) | (0.13) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 87 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 38 | (2.91) | (8.208) | (3.67) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 3 | (0.23) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 3 | (0.23) | (0.116) | (0.04) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 31 | (2.37) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 24 | (1.84) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 15 | (1.15) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (0.23) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 79 | (6.05) | (1.195) | (0.68) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 13 | (1.0) | (0.883) | (0.02) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 79 | (6.05) | (8.844) | (3.31) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 81 | (6.21) | (0.409) | (0.44) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 5 | (0.38) | (0.564) | (0.65) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 122 | (9.35) | (13.835) | (3.57) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 8 | (0.61) | (0.17) | (0.19) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 75 | (5.75) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 146 | (11.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 17 | (1.3) | (3.295) | (3.91) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 66 | (5.06) | (5.582) | (2.64) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 76 | (5.82) | (4.404) | (1.25) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 9 | (0.69) | (0.24) | (0.38) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 213 | (16.32) | (0.554) | (0.08) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 58 | (4.44) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.15) | (1.394) | (1.48) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 4 | (0.31) | (0.25) | (0.24) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.23) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 3 | (0.23) | (0.081) | (0.03) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 88 | (6.74) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 3 | (0.23) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 1 | (0.08) | (0.18) | (0.1) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 29 | (2.22) | (0.166) | (0.04) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 37 | (2.83) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 61 | (4.67) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 8 | (0.61) | (0.117) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 43 | (3.29) | (0.553) | (0.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 6 | (0.46) | (1.229) | (1.25) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 2 | (0.15) | (0.188) | (0.04) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| καθότι | in what manner | 1 | 13 | (1.0) | (0.215) | (0.05) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 67 | (5.13) | (2.582) | (1.38) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 19 | (1.46) | (3.717) | (4.75) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 28 | (2.14) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (4.37) | (6.539) | (4.41) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 13 | (1.0) | (0.072) | (0.04) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 23 | (1.76) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 2 | (0.15) | (0.057) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μέτριος | within measure | 1 | 152 | (11.64) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (0.46) | (1.601) | (0.86) |
| μικρός | small, little | 1 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 7 | (0.54) | (2.273) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 62 | (4.75) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύνω | to sharpen | 1 | 6 | (0.46) | (0.034) | (0.01) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (0.46) | (0.383) | (0.27) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 15 | (1.15) | (0.047) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 48 | (3.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 49 | (3.75) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 7 | (0.54) | (0.276) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 25 | (1.92) | (0.678) | (0.0) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 5 | (0.38) | (0.385) | (0.0) |
| πλέος | full. | 1 | 25 | (1.92) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 29 | (2.22) | (2.061) | (2.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 3 | (0.23) | (0.293) | (0.5) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 3 | (0.23) | (0.46) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 4 | (0.31) | (0.267) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 82 | (6.28) | (2.343) | (2.93) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 7 | (0.54) | (0.426) | (0.38) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 16 | (1.23) | (0.101) | (0.04) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 42 | (3.22) | (1.059) | (0.31) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 36 | (2.76) | (1.33) | (1.47) |
| συχνός | long | 1 | 10 | (0.77) | (0.343) | (0.55) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 110 | (8.43) | (1.283) | (0.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 11 | (0.84) | (0.814) | (1.14) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (9.65) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 160 | (12.26) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| τυρός | cheese | 1 | 17 | (1.3) | (0.233) | (0.22) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 69 | (5.29) | (0.172) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 1 | 19 | (1.46) | (1.699) | (0.03) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 13 | (1.0) | (0.188) | (0.11) |
| χολώδης | like bile | 1 | 16 | (1.23) | (0.347) | (0.0) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 17 | (1.3) | (0.984) | (0.97) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 55 | (4.21) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 10 | (0.77) | (0.173) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 14 | (1.07) | (0.446) | (0.33) |