201 lemmas;
470 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 8 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 7 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| δέ | but | 6 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| οἶνος | wine | 6 | 130 | (9.96) | (2.867) | (2.0) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἥλιος | the sun | 5 | 24 | (1.84) | (3.819) | (3.15) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 186 | (14.25) | (2.136) | (1.23) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 4 | 79 | (6.05) | (1.195) | (0.68) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| θάσσων | quicker, swifter | 4 | 15 | (1.15) | (0.719) | (0.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 4 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 77 | (5.9) | (3.502) | (6.07) |
| φλόξ | a flame | 4 | 21 | (1.61) | (0.469) | (0.46) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 88 | (6.74) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| κατατίθημι | to place, put | 3 | 7 | (0.54) | (0.369) | (0.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 30 | (2.3) | (5.491) | (7.79) |
| μικρός | small, little | 3 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 94 | (7.2) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 110 | (8.43) | (1.283) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 3 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 31 | (2.37) | (1.963) | (1.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 104 | (7.97) | (0.458) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἔνιοι | some | 2 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | 4 | (0.31) | (0.194) | (0.26) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 27 | (2.07) | (1.993) | (1.71) |
| θερμότης | heat | 2 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 123 | (9.42) | (1.158) | (1.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 10 | (0.77) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 98 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| σῶμα | the body | 2 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 30 | (2.3) | (1.776) | (2.8) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 5 | (0.38) | (0.057) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 66 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | 2 | (0.15) | (0.026) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 50 | (3.83) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 5 | (0.38) | (0.52) | (0.89) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 10 | (0.77) | (0.106) | (0.01) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 16 | (1.23) | (0.374) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 87 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 12 | (0.92) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 9 | (0.69) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 29 | (2.22) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 43 | (3.29) | (1.507) | (0.82) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (0.08) | (0.575) | (0.3) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 18 | (1.38) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 19 | (1.46) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 2 | (0.15) | (0.225) | (0.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 44 | (3.37) | (4.522) | (0.32) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 3 | (0.23) | (0.058) | (0.04) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.08) | (0.082) | (0.03) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 8 | (0.61) | (0.485) | (0.17) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 17 | (1.3) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 19 | (1.46) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 76 | (5.82) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 26 | (1.99) | (3.329) | (1.88) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκθερμαίνω | warm thoroughly | 1 | 2 | (0.15) | (0.014) | (0.0) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 5 | (0.38) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 16 | (1.23) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 6 | (0.46) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 13 | (1.0) | (0.376) | (0.51) |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 1 | 1 | (0.08) | (0.083) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 88 | (6.74) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 9 | (0.69) | (0.291) | (0.27) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 20 | (1.53) | (0.317) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 37 | (2.83) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (0.23) | (0.673) | (0.18) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 27 | (2.07) | (2.341) | (4.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 49 | (3.75) | (1.141) | (0.69) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 13 | (1.0) | (0.779) | (1.22) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (0.23) | (0.925) | (1.43) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 15 | (1.15) | (0.552) | (0.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (3.6) | (12.618) | (6.1) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 41 | (3.14) | (0.784) | (0.83) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 67 | (5.13) | (2.582) | (1.38) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| καπνόομαι | to be turned into smoke, burnt to ashes | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.01) |
| καπνός | smoke | 1 | 3 | (0.23) | (0.297) | (0.4) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.08) | (0.442) | (0.58) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 10 | (0.77) | (0.088) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 59 | (4.52) | (13.044) | (1.39) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (1.15) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 2 | (0.15) | (0.282) | (0.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 2 | (0.15) | (0.298) | (0.49) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (0.08) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 19 | (1.46) | (2.089) | (3.95) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 97 | (7.43) | (2.379) | (1.29) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.1) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 2 | (0.15) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 6 | (0.46) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 53 | (4.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 8 | (0.61) | (2.378) | (1.7) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 24 | (1.84) | (0.872) | (0.89) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 145 | (11.11) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 12 | (0.92) | (4.016) | (9.32) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 34 | (2.6) | (0.541) | (0.76) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.08) | (0.352) | (0.83) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (0.15) | (0.354) | (0.74) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.15) | (0.337) | (0.3) |
| πλέος | full. | 1 | 25 | (1.92) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 29 | (2.22) | (2.061) | (2.5) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (1.38) | (1.174) | (0.76) |
| ποιότης | quality | 1 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 14 | (1.07) | (0.112) | (0.02) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 63 | (4.83) | (2.474) | (4.56) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 3 | (0.23) | (0.154) | (0.07) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 77 | (5.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (0.23) | (1.704) | (0.56) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 7 | (0.54) | (0.426) | (0.38) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (0.23) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.08) | (0.277) | (0.27) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 74 | (5.67) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 102 | (7.81) | (1.278) | (0.14) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (0.08) | (0.373) | (2.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 51 | (3.91) | (1.266) | (2.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 56 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 53 | (4.06) | (2.299) | (9.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 56 | (4.29) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 7 | (0.54) | (1.365) | (1.36) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (1.69) | (2.598) | (2.47) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.08) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 41 | (3.14) | (2.518) | (2.71) |
| φυσιολογία | inquiring into natural causes and phenomena | 1 | 3 | (0.23) | (0.088) | (0.02) |
| χρόνος | time | 1 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 72 | (5.52) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 10 | (0.77) | (0.173) | (0.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (1.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 14 | (1.07) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 15 | (1.15) | (0.487) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 21 | (1.61) | (2.814) | (0.15) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 19 | (1.46) | (0.243) | (0.04) |