159 lemmas;
404 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 11 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 7 | 98 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| τε | and | 7 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| γλυκύς | sweet | 6 | 158 | (12.1) | (1.252) | (1.06) |
| γλυκύτης | sweetness | 6 | 36 | (2.76) | (0.112) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 5 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 4 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 4 | 28 | (2.14) | (0.156) | (0.05) |
| ζέσις | seething, effervescence, boiling | 4 | 9 | (0.69) | (0.037) | (0.0) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 3 | 65 | (4.98) | (0.105) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| καθά | according as, just as | 3 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| καρπός | fruit | 3 | 146 | (11.18) | (1.621) | (1.05) |
| οἶνος | wine | 3 | 130 | (9.96) | (2.867) | (2.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 188 | (14.4) | (0.817) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδατώδης | watery | 3 | 69 | (5.29) | (0.172) | (0.01) |
| χρόνος | time | 3 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
| χυλός | juice | 3 | 160 | (12.26) | (0.709) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 66 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| βραχύς | short | 2 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 34 | (2.6) | (1.099) | (0.3) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 58 | (4.44) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκ | from out of | 2 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 61 | (4.67) | (2.195) | (0.2) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 25 | (1.92) | (2.071) | (1.82) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 2 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 7 | (0.54) | (0.29) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| παύω | to make to cease | 2 | 29 | (2.22) | (1.958) | (2.55) |
| πολύς | much, many | 2 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 37 | (2.83) | (0.664) | (0.81) |
| στῦψις | contraction, astringency | 2 | 45 | (3.45) | (0.057) | (0.0) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 18 | (1.38) | (0.357) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 2 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| ὥστε | so that | 2 | 159 | (12.18) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 39 | (2.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 16 | (1.23) | (0.374) | (0.01) |
| ἀνάθρεψις | renewal, restoration | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.0) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 4 | (0.31) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 17 | (1.3) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 6 | (0.46) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 29 | (2.22) | (0.732) | (0.26) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 38 | (2.91) | (2.732) | (4.52) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 53 | (4.06) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 33 | (2.53) | (1.217) | (0.15) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 66 | (5.06) | (5.582) | (2.64) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 9 | (0.69) | (0.387) | (0.26) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 213 | (16.32) | (0.554) | (0.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 9 | (0.69) | (0.594) | (0.73) |
| εἰλικρινέω | purify | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.0) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 14 | (1.07) | (0.208) | (0.07) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 75 | (5.75) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνιοι | some | 1 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 54 | (4.14) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπικτάομαι | to gain | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (1.23) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 69 | (5.29) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 16 | (1.23) | (1.826) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 27 | (2.07) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 2 | (0.15) | (0.167) | (0.0) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 11 | (0.84) | (0.856) | (0.54) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 36 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (2.91) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέλι | honey | 1 | 75 | (5.75) | (1.281) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (2.83) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 30 | (2.3) | (2.27) | (0.97) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 63 | (4.83) | (3.714) | (2.8) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 33 | (2.53) | (0.2) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (1.15) | (5.507) | (3.33) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 42 | (3.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 33 | (2.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 1 | (0.08) | (0.103) | (0.13) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 49 | (3.75) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 44 | (3.37) | (6.728) | (4.01) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 11 | (0.84) | (1.077) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 94 | (7.2) | (6.528) | (5.59) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 6 | (0.46) | (0.19) | (0.03) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 76 | (5.82) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 25 | (1.92) | (0.678) | (0.0) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 5 | (0.38) | (0.385) | (0.0) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 49 | (3.75) | (0.049) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (1.38) | (1.174) | (0.76) |
| ποιότης | quality | 1 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 21 | (1.61) | (0.652) | (0.41) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 16 | (1.23) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσθεν | before | 1 | 73 | (5.59) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 104 | (7.97) | (4.894) | (2.94) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 65 | (4.98) | (0.084) | (0.0) |
| στρυφνότης | a rough, harsh taste | 1 | 2 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 74 | (5.67) | (9.032) | (7.24) |
| σύμφυτον | comfrey, Symphytum bulbosum | 1 | 4 | (0.31) | (0.027) | (0.02) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 16 | (1.23) | (0.231) | (0.04) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (0.54) | (1.651) | (2.69) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 14 | (1.07) | (0.822) | (0.21) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 11 | (0.84) | (0.411) | (0.66) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 7 | (0.54) | (0.124) | (0.05) |
| χυλόω | convert into juice, make a decoction | 1 | 10 | (0.77) | (0.021) | (0.0) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 10 | (0.77) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 21 | (1.61) | (2.814) | (0.15) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 14 | (1.07) | (0.446) | (0.33) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 19 | (1.46) | (0.243) | (0.04) |