190 lemmas;
525 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 8 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 4 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ὡς | as, how | 6 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 4 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἄν | modal particle | 4 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| θερμός | hot, warm | 16 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| σῶμα | the body | 2 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| ψυχρός | cold, chill | 15 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ὕδωρ | water | 6 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| μή | not | 3 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| ἤδη | already | 2 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὥστε | so that | 1 | 159 | (12.18) | (10.717) | (9.47) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| μέτριος | within measure | 1 | 152 | (11.64) | (1.299) | (0.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | 143 | (10.95) | (6.452) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| εἷς | one | 1 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (9.65) | (5.396) | (4.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 4 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 104 | (7.97) | (4.649) | (0.28) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 102 | (7.81) | (1.278) | (0.14) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 94 | (7.2) | (6.528) | (5.59) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 87 | (6.66) | (6.769) | (4.18) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 86 | (6.59) | (16.169) | (13.73) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 83 | (6.36) | (1.398) | (0.39) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 77 | (5.9) | (8.955) | (6.31) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 6 | 71 | (5.44) | (3.946) | (0.5) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 70 | (5.36) | (1.947) | (0.89) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 69 | (5.29) | (5.672) | (5.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 66 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 66 | (5.06) | (4.115) | (3.06) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 63 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 63 | (4.83) | (2.474) | (4.56) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 60 | (4.6) | (1.676) | (0.89) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 58 | (4.44) | (2.656) | (1.17) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 57 | (4.37) | (4.116) | (5.17) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (4.37) | (6.539) | (4.41) |
| οὖρον | urine | 4 | 54 | (4.14) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 4 | 54 | (4.14) | (0.511) | (0.1) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 51 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 51 | (3.91) | (3.953) | (1.03) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 49 | (3.75) | (1.141) | (0.69) |
| πάντως | altogether; | 1 | 47 | (3.6) | (2.955) | (0.78) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 46 | (3.52) | (0.44) | (0.19) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (3.45) | (13.387) | (11.02) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 45 | (3.45) | (1.656) | (0.46) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 43 | (3.29) | (0.555) | (0.6) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (2.99) | (1.852) | (2.27) |
| δράω | to do | 1 | 38 | (2.91) | (1.634) | (2.55) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 38 | (2.91) | (6.429) | (7.71) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 37 | (2.83) | (1.211) | (0.37) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 36 | (2.76) | (2.811) | (3.25) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 34 | (2.6) | (0.231) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (2.6) | (4.613) | (6.6) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 34 | (2.6) | (0.541) | (0.76) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 33 | (2.53) | (1.665) | (0.68) |
| πρό | before | 1 | 32 | (2.45) | (5.786) | (4.33) |
| χείρ | the hand | 2 | 31 | (2.37) | (5.786) | (10.92) |
| οὐρός | a trench | 1 | 30 | (2.3) | (0.383) | (0.57) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 5 | 30 | (2.3) | (0.141) | (0.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 29 | (2.22) | (1.959) | (1.39) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 29 | (2.22) | (0.166) | (0.04) |
| ἄριστος | best | 1 | 27 | (2.07) | (2.087) | (4.08) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 26 | (1.99) | (2.474) | (4.78) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 26 | (1.99) | (4.073) | (1.48) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 23 | (1.76) | (0.542) | (0.22) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 22 | (1.69) | (0.662) | (1.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (1.69) | (3.175) | (6.82) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 22 | (1.69) | (0.534) | (0.24) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 21 | (1.61) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμψύχω | cool, refresh | 1 | 20 | (1.53) | (0.027) | (0.0) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 20 | (1.53) | (1.347) | (0.48) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 19 | (1.46) | (0.63) | (0.41) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 18 | (1.38) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 18 | (1.38) | (0.971) | (0.48) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 18 | (1.38) | (1.706) | (1.96) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 18 | (1.38) | (0.245) | (0.19) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 18 | (1.38) | (1.506) | (1.39) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 17 | (1.3) | (1.222) | (1.6) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 17 | (1.3) | (0.406) | (0.92) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 16 | (1.23) | (0.252) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (1.15) | (1.069) | (0.69) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.15) | (1.394) | (1.48) |
| ἔξω | out | 3 | 15 | (1.15) | (2.334) | (2.13) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (1.15) | (1.732) | (0.64) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 15 | (1.15) | (0.972) | (1.04) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 14 | (1.07) | (0.791) | (0.41) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 14 | (1.07) | (0.112) | (0.04) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 13 | (1.0) | (0.883) | (0.02) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 4 | 13 | (1.0) | (0.246) | (0.07) |
| λούω | to wash | 6 | 13 | (1.0) | (0.513) | (0.66) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (0.92) | (2.799) | (4.94) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 10 | (0.77) | (0.33) | (0.13) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 10 | (0.77) | (0.911) | (1.33) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 9 | (0.69) | (0.617) | (0.8) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 9 | (0.69) | (1.096) | (1.89) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (0.69) | (1.85) | (3.4) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 8 | (0.61) | (0.177) | (0.09) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 7 | (0.54) | (1.82) | (0.17) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 6 | (0.46) | (0.236) | (0.31) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 6 | (0.46) | (0.668) | (0.63) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 6 | (0.46) | (0.235) | (0.0) |
| ψύχρα | cold | 1 | 6 | (0.46) | (0.063) | (0.01) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 5 | (0.38) | (0.652) | (1.45) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 5 | (0.38) | (0.089) | (0.07) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (0.31) | (0.791) | (0.79) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 4 | (0.31) | (0.09) | (0.02) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 4 | (0.31) | (0.077) | (0.01) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 3 | (0.23) | (0.092) | (0.02) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | 3 | (0.23) | (0.221) | (0.17) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 3 | (0.23) | (0.363) | (0.1) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 2 | (0.15) | (0.128) | (0.08) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (0.15) | (0.552) | (0.7) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (0.15) | (0.214) | (0.27) |
| καδίσκος | an urn | 2 | 2 | (0.15) | (0.01) | (0.0) |
| κάκτος | cardoon, Cynara Cardunculus | 1 | 2 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 2 | (0.15) | (0.372) | (0.04) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.15) | (0.851) | (0.74) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 1 | (0.08) | (0.092) | (0.15) |
| ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.04) |
| γνώμων | one that knows | 1 | 1 | (0.08) | (0.107) | (0.02) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.08) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.08) | (0.402) | (0.65) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.08) | (0.215) | (0.86) |