146 lemmas;
316 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| θερμός | hot, warm | 9 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 7 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 6 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 5 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| χείρ | the hand | 5 | 31 | (2.37) | (5.786) | (10.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | 34 | (2.6) | (0.653) | (0.51) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 29 | (2.22) | (1.959) | (1.39) |
| ἐάν | if | 3 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 3 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 79 | (6.05) | (8.844) | (3.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτός | outside | 2 | 15 | (1.15) | (1.394) | (1.48) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 87 | (6.66) | (5.988) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| θερμότης | heat | 2 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 20 | (1.53) | (1.186) | (1.73) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| πηγαῖος | of or from a spring, well | 2 | 2 | (0.15) | (0.018) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
| σωρός | a heap | 2 | 3 | (0.23) | (0.058) | (0.03) |
| τε | and | 2 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 9 | (0.69) | (1.096) | (1.89) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 64 | (4.9) | (0.701) | (0.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 49 | (3.75) | (3.751) | (0.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 21 | (1.61) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 32 | (2.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 24 | (1.84) | (0.205) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 47 | (3.6) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 7 | (0.54) | (0.428) | (0.66) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 13 | (1.0) | (0.246) | (0.07) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 6 | (0.46) | (0.094) | (0.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 100 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| δεξαμενή | a reservoir, tank, cistern | 1 | 3 | (0.23) | (0.047) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| διαβιβρώσκω | to eat up | 1 | 3 | (0.23) | (0.012) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 70 | (5.36) | (1.947) | (0.89) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 24 | (1.84) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 86 | (6.59) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (3.45) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 58 | (4.44) | (1.212) | (0.31) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 9 | (0.69) | (0.318) | (0.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 54 | (4.14) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 18 | (1.38) | (0.971) | (0.48) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (1.23) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (0.92) | (6.984) | (16.46) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 37 | (2.83) | (1.211) | (0.37) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 21 | (1.61) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἰός | an arrow | 1 | 22 | (1.69) | (0.939) | (0.56) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 42 | (3.22) | (5.11) | (1.48) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 36 | (2.76) | (4.163) | (8.09) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (0.15) | (0.757) | (1.45) |
| καταθραύω | to break in pieces, shatter | 1 | 2 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 64 | (4.9) | (0.176) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (1.15) | (1.665) | (2.81) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 16 | (1.23) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 58 | (4.44) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 139 | (10.65) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 135 | (10.34) | (3.681) | (0.15) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 51 | (3.91) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 43 | (3.29) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 30 | (2.3) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 18 | (1.38) | (0.245) | (0.19) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 63 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 32 | (2.45) | (0.699) | (0.99) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 4 | (0.31) | (0.246) | (0.42) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 16 | (1.23) | (0.245) | (0.06) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 38 | (2.91) | (4.236) | (5.53) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 46 | (3.52) | (0.44) | (0.19) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.07) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| πυρός | wheat | 1 | 18 | (1.38) | (0.199) | (0.37) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 18 | (1.38) | (0.14) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 7 | (0.54) | (1.207) | (1.11) |
| σῶμα | the body | 1 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 4 | (0.31) | (0.641) | (0.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (0.15) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.08) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 4 | (0.31) | (0.119) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.08) | (0.323) | (0.49) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 30 | (2.3) | (0.141) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| χρόνος | time | 1 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 139 | (10.65) | (0.574) | (0.06) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 4 | (0.31) | (0.751) | (1.38) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 112 | (8.58) | (5.09) | (3.3) |