187 lemmas;
477 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| οἶνος | wine | 6 | 130 | (9.96) | (2.867) | (2.0) |
| τε | and | 6 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 5 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 5 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἤδη | already | 4 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 4 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πίνω | to drink | 4 | 114 | (8.73) | (2.254) | (1.59) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 4 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 47 | (3.6) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 3 | 32 | (2.45) | (0.55) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δράω | to do | 3 | 38 | (2.91) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 3 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 87 | (6.66) | (5.988) | (0.07) |
| καρδία | the heart | 3 | 12 | (0.92) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 94 | (7.2) | (6.528) | (5.59) |
| πολύς | much, many | 3 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 125 | (9.58) | (3.181) | (2.51) |
| ψύχω | to breathe, blow | 3 | 139 | (10.65) | (0.574) | (0.06) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| δεόντως | as it ought | 2 | 8 | (0.61) | (0.17) | (0.19) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 29 | (2.22) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 2 | 28 | (2.14) | (0.156) | (0.05) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | 2 | (0.15) | (0.208) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 15 | (1.15) | (0.719) | (0.67) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 127 | (9.73) | (1.023) | (0.32) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 42 | (3.22) | (5.11) | (1.48) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| καταψύχω | to cool, chill | 2 | 10 | (0.77) | (0.088) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 10 | (0.77) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 2 | 2 | (0.15) | (0.066) | (0.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 30 | (2.3) | (5.491) | (7.79) |
| μήκων | the poppy | 2 | 21 | (1.61) | (0.136) | (0.04) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 2 | 40 | (3.06) | (0.267) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| παλαιός | old in years | 2 | 60 | (4.6) | (2.149) | (1.56) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 37 | (2.83) | (0.664) | (0.81) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 77 | (5.9) | (3.502) | (6.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 56 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| ὡς | as, how | 2 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 112 | (8.58) | (5.09) | (3.3) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 14 | (1.07) | (0.791) | (0.41) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.08) | (0.371) | (0.06) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 2 | (0.15) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 28 | (2.14) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 22 | (1.69) | (0.774) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 57 | (4.37) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 3 | (0.23) | (0.103) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 44 | (3.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 27 | (2.07) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 31 | (2.37) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 5 | (0.38) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (0.23) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 53 | (4.06) | (0.215) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 72 | (5.52) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 9 | (0.69) | (0.818) | (0.38) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 122 | (9.35) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 66 | (5.06) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαυγής | transparent | 1 | 3 | (0.23) | (0.033) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 3 | (0.23) | (0.166) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 30 | (2.3) | (1.452) | (2.28) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 16 | (1.23) | (0.969) | (0.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 46 | (3.52) | (1.467) | (0.8) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 20 | (1.53) | (2.261) | (0.9) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 69 | (5.29) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 37 | (2.83) | (1.211) | (0.37) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 19 | (1.46) | (0.239) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 16 | (1.23) | (1.826) | (1.25) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 6 | (0.46) | (1.229) | (1.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 23 | (1.76) | (0.16) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 26 | (1.99) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| καταθραύω | to break in pieces, shatter | 1 | 2 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 19 | (1.46) | (3.717) | (4.75) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 20 | (1.53) | (0.321) | (0.24) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (4.37) | (6.539) | (4.41) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 27 | (2.07) | (0.088) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 58 | (4.44) | (1.671) | (0.44) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (1.76) | (6.377) | (5.2) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 143 | (10.95) | (1.47) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| μηκώνειος | flavoured with opium | 1 | 4 | (0.31) | (0.008) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (2.99) | (1.852) | (2.27) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 19 | (1.46) | (2.089) | (3.95) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 7 | (0.54) | (2.273) | (1.08) |
| ξανθός | yellow | 1 | 30 | (2.3) | (0.474) | (0.51) |
| ξύλον | wood | 1 | 22 | (1.69) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 5 | (0.38) | (0.157) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 42 | (3.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 37 | (2.83) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 8 | (0.61) | (1.001) | (0.94) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 94 | (7.2) | (4.93) | (0.86) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 41 | (3.14) | (0.464) | (0.17) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 17 | (1.3) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 47 | (3.6) | (2.955) | (0.78) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 1 | (0.08) | (0.194) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 36 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| πῦρ | fire | 1 | 104 | (7.97) | (4.894) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 82 | (6.28) | (2.343) | (2.93) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 2 | (0.15) | (0.121) | (0.12) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 23 | (1.76) | (1.25) | (1.24) |
| συγχωρητέος | to be conceded | 1 | 8 | (0.61) | (0.036) | (0.04) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 18 | (1.38) | (0.357) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (6.05) | (4.575) | (7.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 43 | (3.29) | (0.753) | (0.39) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 110 | (8.43) | (1.283) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| ὕδωρ | water | 1 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 40 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 25 | (1.92) | (1.285) | (0.97) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 53 | (4.06) | (0.354) | (0.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 43 | (3.29) | (0.479) | (0.14) |