222 lemmas;
596 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 87 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 14 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 11 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 9 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 8 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 8 | 58 | (4.44) | (0.253) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἐκ | from out of | 6 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ἀκμή | a point, edge | 5 | 8 | (0.61) | (0.519) | (0.86) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
| διαφορέω | to spread abroad | 5 | 104 | (7.97) | (0.458) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 5 | 67 | (5.13) | (0.89) | (0.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 5 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| βάθος | depth | 4 | 50 | (3.83) | (0.995) | (0.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἔλαιον | olive-oil | 4 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 128 | (9.81) | (8.842) | (4.42) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 24 | (1.84) | (2.081) | (1.56) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 32 | (2.45) | (2.792) | (1.7) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 4 | 25 | (1.92) | (1.285) | (0.97) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 143 | (10.95) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 3 | 16 | (1.23) | (0.078) | (0.06) |
| δύω | dunk | 3 | 10 | (0.77) | (1.034) | (2.79) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 39 | (2.99) | (1.02) | (1.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 3 | 18 | (1.38) | (0.971) | (0.48) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 87 | (6.66) | (6.769) | (4.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| πλησιάζω | to bring near | 3 | 46 | (3.52) | (0.44) | (0.19) |
| στύφω | to draw together | 3 | 161 | (12.33) | (0.245) | (0.01) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 62 | (4.75) | (3.016) | (1.36) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 3 | 122 | (9.35) | (0.804) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 71 | (5.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 2 | 2 | (0.15) | (0.193) | (0.33) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 122 | (9.35) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσδύω | enter into | 2 | 3 | (0.23) | (0.04) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 88 | (6.74) | (1.897) | (0.59) |
| ἔχω | to have | 2 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | 20 | (1.53) | (0.321) | (0.24) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 59 | (4.52) | (13.044) | (1.39) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 2 | 94 | (7.2) | (0.124) | (0.0) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 10 | (0.77) | (1.151) | (0.61) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 78 | (5.98) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 2 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 135 | (10.34) | (3.681) | (0.15) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 19 | (1.46) | (2.089) | (3.95) |
| οἶδα | to know | 2 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| στῦψις | contraction, astringency | 2 | 45 | (3.45) | (0.057) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| τέγγω | to wet, moisten | 2 | 7 | (0.54) | (0.044) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 125 | (9.58) | (3.181) | (2.51) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 2 | 30 | (2.3) | (0.141) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 1 | 53 | (4.06) | (0.058) | (0.01) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (0.84) | (1.056) | (0.86) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 104 | (7.97) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 50 | (3.83) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (2.22) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (4.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (1.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 29 | (2.22) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 38 | (2.91) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 7 | (0.54) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 6 | (0.46) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 1 | 27 | (2.07) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (4.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 79 | (6.05) | (1.195) | (0.68) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 7 | (0.54) | (2.003) | (0.41) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 31 | (2.37) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 4 | (0.31) | (0.77) | (0.24) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 53 | (4.06) | (0.215) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 72 | (5.52) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 32 | (2.45) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (11.11) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 146 | (11.18) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 66 | (5.06) | (5.582) | (2.64) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (1.15) | (0.397) | (0.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (0.54) | (4.795) | (6.12) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 8 | (0.61) | (0.088) | (0.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.08) | (1.077) | (0.92) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 66 | (5.06) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.15) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 4 | (0.31) | (0.338) | (0.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (1.84) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (0.08) | (0.15) | (0.22) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 11 | (0.84) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.03) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 43 | (3.29) | (1.664) | (0.15) |
| ἔξω | out | 1 | 15 | (1.15) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 46 | (3.52) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 3 | (0.23) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 4 | (0.31) | (0.055) | (0.02) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (1.23) | (0.675) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 43 | (3.29) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 69 | (5.29) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
| ἤδη | already | 1 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 27 | (2.07) | (1.993) | (1.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 21 | (1.61) | (0.403) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 75 | (5.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 15 | (1.15) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 42 | (3.22) | (2.15) | (1.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 36 | (2.76) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 11 | (0.84) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 6 | (0.46) | (0.561) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 58 | (4.44) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 56 | (4.29) | (0.733) | (0.08) |
| μέση | mese | 1 | 8 | (0.61) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 8 | (0.61) | (1.256) | (0.46) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 23 | (1.76) | (0.542) | (0.22) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 139 | (10.65) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 10 | (0.77) | (0.46) | (0.13) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 33 | (2.53) | (0.2) | (0.04) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 15 | (1.15) | (0.606) | (0.05) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 25 | (1.92) | (1.694) | (0.23) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 19 | (1.46) | (0.695) | (0.41) |
| ξηρός | dry | 1 | 220 | (16.85) | (2.124) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 62 | (4.75) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.15) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 15 | (1.15) | (0.413) | (0.64) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 56 | (4.29) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 94 | (7.2) | (4.93) | (0.86) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.01) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 8 | (0.61) | (0.607) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 12 | (0.92) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 81 | (6.21) | (0.651) | (0.8) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 68 | (5.21) | (1.207) | (0.44) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (4.06) | (3.068) | (5.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 52 | (3.98) | (2.544) | (1.2) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 11 | (0.84) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 6 | (0.46) | (0.248) | (0.33) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 52 | (3.98) | (3.747) | (1.45) |
| προωθέω | to push forward, push | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 12 | (0.92) | (1.024) | (1.26) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 16 | (1.23) | (0.14) | (0.05) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 40 | (3.06) | (0.217) | (0.08) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 1 | (0.08) | (0.496) | (0.64) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 65 | (4.98) | (0.084) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 74 | (5.67) | (9.032) | (7.24) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 24 | (1.84) | (0.664) | (0.57) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 110 | (8.43) | (1.283) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 56 | (4.29) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 46 | (3.52) | (0.18) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| φέρω | to bear | 1 | 40 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 13 | (1.0) | (0.188) | (0.11) |
| χέω | to pour | 1 | 11 | (0.84) | (0.435) | (1.53) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 17 | (1.3) | (0.984) | (0.97) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 55 | (4.21) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 27 | (2.07) | (0.617) | (0.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 19 | (1.46) | (0.243) | (0.04) |