234 lemmas;
541 tokens
(130,539 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 73 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 36 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
οὗτος | this; that | 11 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
τε | and | 10 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
εἰμί | to be | 8 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
ἤ | either..or; than | 7 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 6 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
ἀλλά | otherwise, but | 5 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
δύναμις | power, might, strength | 5 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
δεύτερος | second | 4 | 146 | (11.18) | (6.183) | (3.08) |
ἐκ | from out of | 4 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
οὕτως | so, in this manner | 4 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
τοιοῦτος | such as this | 4 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
φάρμακον | a drug, medicine | 4 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
ἄν | modal particle | 4 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
ἄλλος | other, another | 3 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
ἁπλόος | single, simple | 3 | 143 | (10.95) | (6.452) | (0.83) |
γε | at least, at any rate | 3 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 114 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 61 | (4.67) | (2.195) | (0.2) |
θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
θερμός | hot, warm | 3 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
κώνειον | hemlock | 3 | 27 | (2.07) | (0.088) | (0.01) |
λόγος | the word | 3 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
οὐ | not | 3 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
πολύς | much, many | 3 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
ῥόδινος | made of or from roses | 3 | 58 | (4.44) | (0.253) | (0.0) |
σῶμα | the body | 3 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
τάξις | an arranging | 3 | 173 | (13.25) | (2.44) | (1.91) |
τέταρτος | fourth | 3 | 60 | (4.6) | (1.676) | (0.89) |
ψυχρός | cold, chill | 3 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
ὡς | as, how | 3 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
ἄνηθον | anise, dill | 2 | 9 | (0.69) | (0.042) | (0.01) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
γάρ | for | 2 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 145 | (11.11) | (7.064) | (2.6) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 40 | (3.06) | (1.239) | (0.21) |
ἐάν | if | 2 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
εἷς | one | 2 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
εὔκρατος | well-mixed, temperate | 2 | 29 | (2.22) | (0.166) | (0.04) |
ἔχω | to have | 2 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
καθόλου | on the whole, in general | 2 | 42 | (3.22) | (5.11) | (1.48) |
κανών | any straight rod | 2 | 5 | (0.38) | (0.355) | (0.11) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 15 | (1.15) | (1.732) | (0.64) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
μᾶλλον | more, rather | 2 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
μανδραγόρας | mandrake | 2 | 15 | (1.15) | (0.066) | (0.01) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 63 | (4.83) | (3.714) | (2.8) |
μικρός | small, little | 2 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
ὅδε | this | 2 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 76 | (5.82) | (1.314) | (6.77) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 2 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 9 | (0.69) | (1.174) | (0.38) |
τίτανος | chalk | 2 | 10 | (0.77) | (0.028) | (0.0) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
τρίτος | the third | 2 | 160 | (12.26) | (4.486) | (2.33) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 7 | (0.54) | (1.616) | (8.21) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 11 | (0.84) | (2.825) | (10.15) |
ἄκρος | at the furthest point | 1 | 42 | (3.22) | (1.252) | (1.18) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 9 | (0.69) | (3.154) | (1.99) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 46 | (3.52) | (7.533) | (3.79) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (4.06) | (7.784) | (7.56) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 13 | (1.0) | (1.623) | (1.45) |
ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 16 | (1.23) | (0.374) | (0.01) |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 12 | (0.92) | (0.742) | (0.63) |
ἀναίθω | to light up, set on fire | 1 | 2 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 8 | (0.61) | (0.318) | (0.09) |
ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 3 | (0.23) | (2.444) | (0.58) |
ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.03) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 8 | (0.61) | (0.373) | (0.37) |
ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 44 | (3.37) | (0.519) | (0.55) |
ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (0.08) | (1.208) | (2.41) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (4.52) | (5.82) | (8.27) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 12 | (0.92) | (0.945) | (2.02) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 26 | (1.99) | (2.474) | (4.78) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 29 | (2.22) | (2.347) | (7.38) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 33 | (2.53) | (1.217) | (0.15) |
βελτίων | better | 1 | 20 | (1.53) | (1.81) | (1.12) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 39 | (2.99) | (1.228) | (1.54) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 72 | (5.52) | (8.59) | (11.98) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 7 | (0.54) | (1.416) | (0.11) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 32 | (2.45) | (1.824) | (0.77) |
διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 7 | (0.54) | (1.82) | (0.17) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.15) | (2.096) | (1.0) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 14 | (1.07) | (1.33) | (0.05) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 30 | (2.3) | (1.452) | (2.28) |
ἔθος | custom, habit | 1 | 13 | (1.0) | (1.231) | (0.59) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 86 | (6.59) | (16.169) | (13.73) |
ἐμός | mine | 1 | 24 | (1.84) | (8.401) | (19.01) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 75 | (5.75) | (1.891) | (0.63) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 51 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 9 | (0.69) | (0.77) | (0.7) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιδεής | in want of | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.01) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 20 | (1.53) | (1.347) | (0.48) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 9 | (0.69) | (0.984) | (1.12) |
ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 21 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
ἔργον | work | 1 | 55 | (4.21) | (5.905) | (8.65) |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (1.23) | (0.675) | (0.47) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 4 | (0.31) | (0.869) | (4.29) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 69 | (5.29) | (5.672) | (5.93) |
εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 2 | (0.15) | (0.083) | (0.01) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
εὔσημος | of good signs | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.01) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 5 | (0.38) | (0.078) | (0.01) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (3.6) | (12.618) | (6.1) |
καθά | according as, just as | 1 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.76) | (2.674) | (4.86) |
καθότι | in what manner | 1 | 13 | (1.0) | (0.215) | (0.05) |
καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
κἄν | and if, even if, although | 1 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
καταψύχω | to cool, chill | 1 | 10 | (0.77) | (0.088) | (0.0) |
κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (0.15) | (0.566) | (0.38) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 19 | (1.46) | (3.717) | (4.75) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 36 | (2.76) | (2.811) | (3.25) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (1.53) | (1.614) | (4.04) |
μακρός | long | 1 | 23 | (1.76) | (1.989) | (2.83) |
μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
μέγας | big, great | 1 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 56 | (4.29) | (0.733) | (0.08) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 30 | (2.3) | (5.491) | (7.79) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
μέρος | a part, share | 1 | 104 | (7.97) | (11.449) | (6.76) |
μέση | mese | 1 | 8 | (0.61) | (0.527) | (0.24) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 87 | (6.66) | (6.769) | (4.18) |
μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 23 | (1.76) | (0.542) | (0.22) |
μεταξύ | betwixt, between | 1 | 32 | (2.45) | (2.792) | (1.7) |
μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
μηκώνειος | flavoured with opium | 1 | 4 | (0.31) | (0.008) | (0.0) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 8 | (0.61) | (3.216) | (1.77) |
νόος | mind, perception | 1 | 15 | (1.15) | (5.507) | (3.33) |
νῦν | now at this very time | 1 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
ξηρός | dry | 1 | 220 | (16.85) | (2.124) | (0.15) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 49 | (3.75) | (5.663) | (6.23) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 52 | (3.98) | (2.632) | (2.12) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 63 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
παραβλητέος | to be compared | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (0.38) | (1.046) | (0.41) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (1.0) | (2.932) | (4.24) |
πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 81 | (6.21) | (0.651) | (0.8) |
πειράζω | to make proof | 1 | 10 | (0.77) | (0.335) | (0.66) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 64 | (4.9) | (1.92) | (3.82) |
πεμπτός | sent | 1 | 9 | (0.69) | (0.859) | (0.52) |
πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 10 | (0.77) | (0.956) | (0.54) |
πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 14 | (1.07) | (0.513) | (0.2) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 38 | (2.91) | (4.236) | (5.53) |
πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (1.38) | (1.174) | (0.76) |
πόα | grass, herb | 1 | 72 | (5.52) | (0.478) | (0.41) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
πόνος | work | 1 | 5 | (0.38) | (1.767) | (1.9) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 63 | (4.83) | (2.474) | (4.56) |
πρεσβύτης | age | 1 | 2 | (0.15) | (0.223) | (0.18) |
πρεσβύτης2 | old man | 1 | 2 | (0.15) | (0.266) | (0.24) |
πρόδηλος | clear | 1 | 21 | (1.61) | (0.652) | (0.41) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 52 | (3.98) | (2.544) | (1.2) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 68 | (5.21) | (1.321) | (2.94) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 33 | (2.53) | (2.065) | (1.23) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 52 | (3.98) | (3.747) | (1.45) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 17 | (1.3) | (1.411) | (0.96) |
ῥόδον | the rose | 1 | 40 | (3.06) | (0.217) | (0.08) |
σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (0.15) | (0.299) | (0.1) |
στοιχείωσις | teaching | 1 | 3 | (0.23) | (0.007) | (0.0) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
σύμμετρος | commensurate with | 1 | 102 | (7.81) | (1.278) | (0.14) |
σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 48 | (3.68) | (1.252) | (0.06) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 51 | (3.91) | (1.266) | (2.18) |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 11 | (0.84) | (2.051) | (3.42) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 27 | (2.07) | (2.435) | (2.94) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (0.84) | (4.234) | (3.89) |
τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
τήκω | to melt, melt down | 1 | 25 | (1.92) | (0.321) | (0.27) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 38 | (2.91) | (6.429) | (7.71) |
τρεῖς | three | 1 | 35 | (2.68) | (4.87) | (3.7) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 12 | (0.92) | (1.989) | (2.15) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 56 | (4.29) | (6.305) | (6.41) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
ὑοσκύαμος | hen-bane, hyoscyamus | 1 | 8 | (0.61) | (0.024) | (0.0) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 41 | (3.14) | (0.577) | (0.35) |
ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (0.46) | (1.68) | (0.55) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 10 | (0.77) | (1.723) | (2.13) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 47 | (3.6) | (2.117) | (2.12) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
χυλός | juice | 1 | 160 | (12.26) | (0.709) | (0.01) |
χυλόω | convert into juice, make a decoction | 1 | 10 | (0.77) | (0.021) | (0.0) |
ψύχω | to breathe, blow | 1 | 139 | (10.65) | (0.574) | (0.06) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 113 | (8.66) | (1.137) | (1.18) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
ἄσσα | something, some | 1 | 6 | (0.46) | (0.271) | (0.46) |