234 lemmas;
772 tokens
(130,539 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 113 | (8.66) | (1.137) | (1.18) |
ὥστε | so that | 1 | 159 | (12.18) | (10.717) | (9.47) |
ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 45 | (3.45) | (1.656) | (0.46) |
ὡς | as, how | 4 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
ψύχω | to breathe, blow | 5 | 139 | (10.65) | (0.574) | (0.06) |
ψυχρός | cold, chill | 22 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 10 | (0.77) | (0.173) | (0.04) |
χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 54 | (4.14) | (0.787) | (0.08) |
χρή | it is fated, necessary | 4 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 216 | (16.55) | (5.601) | (4.92) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 163 | (12.49) | (3.114) | (2.65) |
χράομαι | use, experience | 2 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
χλιαρός | warm, lukewarm | 5 | 30 | (2.3) | (0.141) | (0.01) |
χείρ | the hand | 1 | 31 | (2.37) | (5.786) | (10.92) |
χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 9 | (0.69) | (1.096) | (1.89) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 10 | (0.77) | (1.723) | (2.13) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 125 | (9.58) | (3.181) | (2.51) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 41 | (3.14) | (2.518) | (2.71) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 3 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
φάρμακον | a drug, medicine | 6 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 7 | (0.54) | (0.53) | (0.24) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
ὕδωρ | water | 2 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 126 | (9.65) | (5.396) | (4.83) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
τοιόσδε | such a | 2 | 15 | (1.15) | (1.889) | (3.54) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
τίς | who? which? | 1 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
τε | and | 7 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (0.15) | (0.564) | (0.6) |
σῶμα | the body | 4 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
συντίθημι | to put together | 1 | 18 | (1.38) | (1.368) | (1.15) |
συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (0.08) | (0.465) | (1.33) |
σύμμετρος | commensurate with | 7 | 102 | (7.81) | (1.278) | (0.14) |
συμμετρία | commensurability | 3 | 18 | (1.38) | (0.357) | (0.04) |
συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 10 | (0.77) | (0.315) | (0.2) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 26 | (1.99) | (4.073) | (1.48) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
ῥόδον | the rose | 1 | 40 | (3.06) | (0.217) | (0.08) |
ῥόδινος | made of or from roses | 3 | 58 | (4.44) | (0.253) | (0.0) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 82 | (6.28) | (2.343) | (2.93) |
πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 17 | (1.3) | (0.297) | (0.17) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (0.23) | (0.738) | (0.98) |
προσωφελέω | to help | 1 | 2 | (0.15) | (0.011) | (0.03) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 52 | (3.98) | (1.465) | (1.2) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 33 | (2.53) | (2.065) | (1.23) |
προσάγω | to bring to | 1 | 15 | (1.15) | (0.972) | (1.04) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 68 | (5.21) | (1.321) | (2.94) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.03) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 36 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
πολύς | much, many | 6 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
πολλαχόθι | in many places | 1 | 10 | (0.77) | (0.042) | (0.0) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 76 | (5.82) | (1.314) | (6.77) |
πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 94 | (7.2) | (6.528) | (5.59) |
πᾶς | all, the whole | 5 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 145 | (11.11) | (1.406) | (2.3) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 14 | (1.07) | (1.745) | (2.14) |
παραβάλλω | to throw beside | 1 | 19 | (1.46) | (0.561) | (0.46) |
πάντως | altogether; | 4 | 47 | (3.6) | (2.955) | (0.78) |
πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 41 | (3.14) | (0.464) | (0.17) |
πάλιν | back, backwards | 2 | 63 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 94 | (7.2) | (4.93) | (0.86) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
οὗτος | this; that | 7 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
οὔτε | neither / nor | 3 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
οὐδείς | not one, nobody | 5 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
οὐ | not | 10 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
ὅσος | as much/many as | 3 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
ὀνομάζω | to name | 3 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
ὄνομα | name | 6 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 6 | (0.46) | (0.235) | (0.0) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 42 | (3.22) | (2.641) | (2.69) |
ὅμοιος | like, resembling | 3 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 62 | (4.75) | (5.405) | (7.32) |
ὁ | the | 119 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
ξηρός | dry | 2 | 220 | (16.85) | (2.124) | (0.15) |
νέος | young, youthful | 1 | 18 | (1.38) | (2.183) | (4.18) |
μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 33 | (2.53) | (0.2) | (0.04) |
μικρός | small, little | 2 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
μήν | now verily, full surely | 3 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
μηδέτερος | neither of the two | 1 | 8 | (0.61) | (0.201) | (0.21) |
μή | not | 2 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 7 | (0.54) | (0.208) | (0.09) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
μέσος | middle, in the middle | 2 | 87 | (6.66) | (6.769) | (4.18) |
μέσης | a wind between | 1 | 8 | (0.61) | (1.256) | (0.46) |
μέρος | a part, share | 1 | 104 | (7.97) | (11.449) | (6.76) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 143 | (10.95) | (1.47) | (1.48) |
μέγας | big, great | 2 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
μᾶλλον | more, rather | 3 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (2.91) | (2.014) | (6.77) |
λόγος | the word | 2 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
λείπω | to leave, quit | 2 | 20 | (1.53) | (1.614) | (4.04) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 5 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 20 | (1.53) | (0.321) | (0.24) |
καταψύχω | to cool, chill | 1 | 10 | (0.77) | (0.088) | (0.0) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
κἄν | and if, even if, although | 2 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
καλός | beautiful | 1 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
καλέω | to call, summon | 2 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
κακός | bad | 1 | 8 | (0.61) | (7.257) | (12.65) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 67 | (5.13) | (2.582) | (1.38) |
καί | and, also | 33 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
καθόλου | on the whole, in general | 1 | 42 | (3.22) | (5.11) | (1.48) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.76) | (2.674) | (4.86) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 127 | (9.73) | (1.023) | (0.32) |
θερμότης | heat | 1 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
θερμός | hot, warm | 14 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
θερμαίνω | to warm, heat | 5 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 6 | 63 | (4.83) | (1.21) | (0.71) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (0.23) | (0.954) | (0.4) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 49 | (3.75) | (1.141) | (0.69) |
ἥσσων | less, weaker | 3 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
ἡλικία | time of life, age | 1 | 6 | (0.46) | (1.229) | (1.25) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 27 | (2.07) | (2.341) | (4.29) |
ἤδη | already | 1 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
ἤ | either..or; than | 2 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 16 | (1.23) | (1.826) | (1.25) |
ἔχω | to have | 1 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
εὑρίσκω | to find | 2 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
εὔκρατος | well-mixed, temperate | 4 | 29 | (2.22) | (0.166) | (0.04) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
ἔρχομαι | to come | 2 | 12 | (0.92) | (6.984) | (16.46) |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (1.23) | (0.675) | (0.47) |
ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (0.08) | (0.147) | (0.05) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 14 | (1.07) | (1.459) | (1.02) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 54 | (4.14) | (4.169) | (5.93) |
ἐξιάομαι | to cure thoroughly | 1 | 2 | (0.15) | (0.009) | (0.01) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (2.6) | (4.633) | (3.4) |
ἐνίοτε | sometimes | 1 | 58 | (4.44) | (1.212) | (0.31) |
ἐναντίος | opposite | 2 | 128 | (9.81) | (8.842) | (4.42) |
ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 21 | (1.61) | (4.697) | (2.29) |
ἔλαιος | the wild olive | 1 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
ἔλαιον | olive-oil | 1 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 5 | (0.38) | (0.85) | (0.49) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 66 | (5.06) | (4.115) | (3.06) |
ἐκ | from out of | 4 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 66 | (5.06) | (3.691) | (2.36) |
εἶτα | then, next | 1 | 46 | (3.52) | (4.335) | (1.52) |
εἷς | one | 2 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
εἰς | into, to c. acc. | 5 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
εἰμί | to be | 12 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
ἐθισμός | accustoming, habituation | 1 | 2 | (0.15) | (0.04) | (0.2) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 29 | (2.22) | (2.333) | (3.87) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
ἐάν | if | 6 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
δύναμις | power, might, strength | 2 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 114 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
διορισμός | division, distinction | 2 | 12 | (0.92) | (0.273) | (0.01) |
διόρισις | distinction | 1 | 6 | (0.46) | (0.24) | (0.01) |
διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (0.54) | (2.007) | (0.46) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 7 | (0.54) | (0.246) | (0.07) |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.68) | (3.133) | (1.05) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
δήπου | perhaps, it may be | 1 | 30 | (2.3) | (0.763) | (0.43) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 84 | (6.43) | (1.583) | (0.0) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
δέ | but | 14 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
γυνή | a woman | 1 | 16 | (1.23) | (6.224) | (8.98) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 100 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 7 | (0.54) | (1.416) | (0.11) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
γε | at least, at any rate | 6 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
γάρ | for | 9 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
βραχύς | short | 2 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 72 | (5.52) | (8.59) | (11.98) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 39 | (2.99) | (1.228) | (1.54) |
βίος | life | 3 | 12 | (0.92) | (3.82) | (4.12) |
βιός | a bow | 3 | 12 | (0.92) | (3.814) | (4.22) |
βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 13 | (1.0) | (0.246) | (0.07) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 18 | (1.38) | (1.67) | (3.01) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 43 | (3.29) | (1.507) | (0.82) |
ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 44 | (3.37) | (0.519) | (0.55) |
ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.23) | (0.609) | (0.61) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (0.31) | (1.184) | (1.8) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
ἅπαξ | once | 1 | 14 | (1.07) | (0.777) | (0.49) |
ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 8 | (0.61) | (0.335) | (0.18) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
ἄνευ | without | 1 | 44 | (3.37) | (2.542) | (1.84) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 38 | (2.91) | (8.208) | (3.67) |
ἄν | modal particle | 9 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
ἄμφω | both | 1 | 87 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 16 | (1.23) | (0.374) | (0.01) |
ἀμετρία | excess, disproportion | 2 | 10 | (0.77) | (0.106) | (0.01) |
ἄλογος | without | 1 | 5 | (0.38) | (1.824) | (0.47) |
ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 22 | (1.69) | (0.774) | (0.01) |
ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 2 | 28 | (2.14) | (0.702) | (0.13) |
ἀλλά | otherwise, but | 5 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (1.3) | (5.786) | (1.93) |
ἄγω | to lead | 1 | 39 | (2.99) | (5.181) | (10.6) |
ἀγαθός | good | 1 | 22 | (1.69) | (9.864) | (6.93) |