221 lemmas;
546 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 11 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἔλαιον | olive-oil | 10 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 8 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 8 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| τε | and | 5 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλαιος | the wild olive | 4 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 128 | (9.81) | (8.842) | (4.42) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 4 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 108 | (8.27) | (1.811) | (0.48) |
| δακνώδης | biting, pungent | 3 | 72 | (5.52) | (0.113) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλαιόω | oil | 3 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 62 | (4.75) | (5.405) | (7.32) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
| πρῶτος | first | 3 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| αἱματώδης | blood-red | 2 | 10 | (0.77) | (0.096) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 9 | (0.69) | (1.504) | (0.92) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 40 | (3.06) | (1.239) | (0.21) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 22 | (1.69) | (0.312) | (0.43) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 46 | (3.52) | (1.467) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 52 | (3.98) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 63 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 2 | 25 | (1.92) | (0.739) | (0.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 36 | (2.76) | (3.328) | (0.1) |
| ψαύω | to touch | 2 | 15 | (1.15) | (0.234) | (0.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 30 | (2.3) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 15 | (1.15) | (1.829) | (1.05) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 18 | (1.38) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 50 | (3.83) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 4 | (0.31) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 6 | (0.46) | (0.053) | (0.02) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 3 | (0.23) | (0.086) | (0.04) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 57 | (4.37) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 6 | (0.46) | (0.326) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 21 | (1.61) | (0.148) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 143 | (10.95) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 71 | (5.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 29 | (2.22) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (0.38) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 15 | (1.15) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποναρκόομαι | to become quite torpid, insensible | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 43 | (3.29) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 31 | (2.37) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτοσχεδιάζω | to improvise | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.03) |
| βελτίων | better | 1 | 20 | (1.53) | (1.81) | (1.12) |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | 5 | (0.38) | (0.047) | (0.02) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 11 | (0.84) | (0.347) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 100 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| δάκνω | to bite | 1 | 61 | (4.67) | (0.363) | (0.32) |
| δένδρον | a tree | 1 | 54 | (4.14) | (0.702) | (0.76) |
| δεξαμενή | a reservoir, tank, cistern | 1 | 3 | (0.23) | (0.047) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 84 | (6.43) | (1.583) | (0.0) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 39 | (2.99) | (0.066) | (0.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 30 | (2.3) | (0.763) | (0.43) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 76 | (5.82) | (4.404) | (1.25) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 45 | (3.45) | (1.398) | (1.59) |
| δύο | two | 1 | 22 | (1.69) | (1.685) | (2.28) |
| δύω | dunk | 1 | 10 | (0.77) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 54 | (4.14) | (4.574) | (7.56) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 17 | (1.3) | (0.344) | (1.11) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (2.99) | (1.02) | (1.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 66 | (5.06) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 6 | (0.46) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκροή | an issue | 1 | 3 | (0.23) | (0.033) | (0.0) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 186 | (14.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.08) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 13 | (1.0) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμπειρικός | experienced | 1 | 5 | (0.38) | (0.044) | (0.01) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 43 | (3.29) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 9 | (0.69) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 58 | (4.44) | (1.212) | (0.31) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.07) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 20 | (1.53) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 14 | (1.07) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (1.46) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἑτερογενής | of different kinds | 1 | 5 | (0.38) | (0.04) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 61 | (4.67) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 43 | (3.29) | (0.553) | (0.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 21 | (1.61) | (2.045) | (2.83) |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 1 | 13 | (1.0) | (0.029) | (0.0) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 127 | (9.73) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
| καρπός | fruit | 1 | 146 | (11.18) | (1.621) | (1.05) |
| καταράσσω | dash down, break in pieces | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.03) |
| κερχνώδης | rough | 1 | 24 | (1.84) | (0.014) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 59 | (4.52) | (13.044) | (1.39) |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.04) |
| κύριος | having power | 1 | 8 | (0.61) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 24 | (1.84) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 24 | (1.84) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 4 | (0.31) | (0.434) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 104 | (7.97) | (11.449) | (6.76) |
| μεταφορά | transference | 1 | 1 | (0.08) | (0.217) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 28 | (2.14) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.08) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (0.15) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (0.15) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (1.15) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 341 | (26.12) | (0.688) | (0.04) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 1 | 55 | (4.21) | (0.049) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 98 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρθός | straight | 1 | 20 | (1.53) | (3.685) | (3.67) |
| οὗ | where | 1 | 44 | (3.37) | (6.728) | (4.01) |
| πάντως | altogether; | 1 | 47 | (3.6) | (2.955) | (0.78) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 3 | (0.23) | (0.363) | (0.1) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 9 | (0.69) | (0.659) | (0.59) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 145 | (11.11) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.15) | (0.495) | (1.97) |
| πάρειμι | be present | 1 | 71 | (5.44) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 94 | (7.2) | (6.528) | (5.59) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 81 | (6.21) | (0.651) | (0.8) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 34 | (2.6) | (0.541) | (0.76) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 60 | (4.6) | (2.596) | (0.61) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 67 | (5.13) | (0.89) | (0.68) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 16 | (1.23) | (0.071) | (0.12) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 15 | (1.15) | (0.905) | (0.15) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 68 | (5.21) | (1.321) | (2.94) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 33 | (2.53) | (2.065) | (1.23) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 2 | (0.15) | (0.476) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 56 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 13 | (1.0) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 2 | (0.15) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.15) | (0.237) | (0.15) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 17 | (1.3) | (0.231) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 25 | (1.92) | (1.285) | (0.97) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (0.08) | (0.199) | (0.11) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 163 | (12.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 216 | (16.55) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 47 | (3.6) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 54 | (4.14) | (0.787) | (0.08) |
| ψυκτικός | cooling | 1 | 16 | (1.23) | (0.023) | (0.0) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 8 | (0.61) | (0.102) | (0.09) |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 1 | 10 | (0.77) | (0.072) | (0.3) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 17 | (1.3) | (2.086) | (0.02) |