204 lemmas;
491 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| ἔλαιον | olive-oil | 14 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἔλαιος | the wild olive | 9 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 7 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 98 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| οὐ | not | 5 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 5 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἐάν | if | 4 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλαιόω | oil | 4 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 4 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 54 | (4.14) | (4.574) | (7.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 88 | (6.74) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 16 | (1.23) | (1.826) | (1.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| ξηρός | dry | 3 | 220 | (16.85) | (2.124) | (0.15) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 3 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τρίβω | to rub: to rub | 3 | 19 | (1.46) | (0.71) | (0.25) |
| ἄν | modal particle | 3 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 2 | 5 | (0.38) | (0.047) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 114 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκροή | an issue | 2 | 3 | (0.23) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 2 | 28 | (2.14) | (0.156) | (0.05) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 20 | (1.53) | (2.261) | (0.9) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 2 | 29 | (2.22) | (0.166) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 2 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάς | a leathern strap | 2 | 5 | (0.38) | (0.158) | (0.24) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 24 | (1.84) | (2.081) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 78 | (5.98) | (5.253) | (5.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 62 | (4.75) | (2.482) | (3.16) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 52 | (3.98) | (1.465) | (1.2) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 14 | (1.07) | (0.822) | (0.21) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 2 | 16 | (1.23) | (0.141) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| χιών | snow | 2 | 14 | (1.07) | (0.387) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 2 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 42 | (3.22) | (1.252) | (1.18) |
| ἁλή | salt-works | 1 | 11 | (0.84) | (0.04) | (0.0) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 18 | (1.38) | (0.143) | (0.11) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 63 | (4.83) | (0.493) | (1.14) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (2.3) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 57 | (4.37) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 38 | (2.91) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 1 | 4 | (0.31) | (0.026) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 7 | (0.54) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (0.31) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 36 | (2.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραιόω | make porous, rarefy | 1 | 5 | (0.38) | (0.02) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| βάθος | depth | 1 | 50 | (3.83) | (0.995) | (0.45) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 8 | (0.61) | (0.2) | (0.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 10 | (0.77) | (0.245) | (0.1) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 32 | (2.45) | (0.221) | (0.04) |
| βραχύς | short | 1 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 14 | (1.07) | (0.53) | (0.21) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 75 | (5.75) | (1.071) | (0.48) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 30 | (2.3) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 3 | (0.23) | (0.163) | (0.24) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 9 | (0.69) | (0.617) | (0.8) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (0.54) | (4.795) | (6.12) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 29 | (2.22) | (2.819) | (2.97) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 58 | (4.44) | (2.656) | (1.17) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (2.99) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (0.08) | (0.802) | (1.2) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 83 | (6.36) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 87 | (6.66) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 43 | (3.29) | (1.664) | (0.15) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 18 | (1.38) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 25 | (1.92) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξω | out | 1 | 15 | (1.15) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 46 | (3.52) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικράτησις | victory over | 1 | 8 | (0.61) | (0.021) | (0.01) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (0.23) | (0.187) | (0.1) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 43 | (3.29) | (0.553) | (0.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 21 | (1.61) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| θερμότης | heat | 1 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 186 | (14.25) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.76) | (2.674) | (4.86) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 123 | (9.42) | (1.158) | (1.18) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 6 | (0.46) | (0.668) | (0.63) |
| κεφαλή | the head | 1 | 48 | (3.68) | (3.925) | (2.84) |
| κρηναῖος | of, from a spring | 1 | 3 | (0.23) | (0.014) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακός | soft | 1 | 51 | (3.91) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 4 | (0.31) | (0.434) | (0.21) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 5 | (0.38) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 63 | (4.83) | (3.714) | (2.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (2.6) | (4.613) | (6.6) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 341 | (26.12) | (0.688) | (0.04) |
| ξύλον | wood | 1 | 22 | (1.69) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 62 | (4.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 3 | (0.23) | (0.118) | (0.07) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (1.53) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 4 | (0.31) | (0.043) | (0.03) |
| παῖς | a child | 1 | 24 | (1.84) | (5.845) | (12.09) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 19 | (1.46) | (0.561) | (0.46) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 145 | (11.11) | (1.406) | (2.3) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 81 | (6.21) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 64 | (4.9) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 12 | (0.92) | (3.054) | (1.94) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 46 | (3.52) | (0.44) | (0.19) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 67 | (5.13) | (0.89) | (0.68) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 21 | (1.61) | (4.909) | (7.73) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (0.84) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 73 | (5.59) | (1.463) | (2.28) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 37 | (2.83) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 16 | (1.23) | (0.14) | (0.05) |
| πῦρ | fire | 1 | 104 | (7.97) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 77 | (5.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| σκληρός | hard | 1 | 72 | (5.52) | (1.221) | (0.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 102 | (7.81) | (1.278) | (0.14) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 3 | (0.23) | (0.237) | (0.09) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 17 | (1.3) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 48 | (3.68) | (1.252) | (0.06) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 17 | (1.3) | (0.406) | (0.92) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 27 | (2.07) | (2.435) | (2.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 56 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 53 | (4.06) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 8 | (0.61) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 41 | (3.14) | (2.518) | (2.71) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 13 | (1.0) | (0.188) | (0.11) |
| χέω | to pour | 1 | 11 | (0.84) | (0.435) | (1.53) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 30 | (2.3) | (0.141) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (0.08) | (1.544) | (1.98) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 1 | (0.08) | (0.156) | (0.34) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 72 | (5.52) | (0.467) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 159 | (12.18) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 1 | 10 | (0.77) | (0.072) | (0.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 23 | (1.76) | (6.249) | (14.54) |