152 lemmas;
345 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἔλαιον | olive-oil | 8 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 8 | 58 | (4.44) | (0.253) | (0.0) |
| τε | and | 8 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 6 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 4 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 87 | (6.66) | (6.769) | (4.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ῥόδον | the rose | 4 | 40 | (3.06) | (0.217) | (0.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| χυλός | juice | 3 | 160 | (12.26) | (0.709) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 3 | 159 | (12.18) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἄρωμα | any spice | 2 | 5 | (0.38) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 2 | 5 | (0.38) | (0.074) | (0.03) |
| βραχύς | short | 2 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 2 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 30 | (2.3) | (0.763) | (0.43) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 83 | (6.36) | (1.398) | (0.39) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 2 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| λόγος | the word | 2 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 21 | (1.61) | (1.226) | (0.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 52 | (3.98) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| τάξις | an arranging | 2 | 173 | (13.25) | (2.44) | (1.91) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 16 | (1.23) | (0.82) | (0.13) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 62 | (4.75) | (5.5) | (0.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 21 | (1.61) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 29 | (2.22) | (1.907) | (0.49) |
| ἄναλος | without salt, not salted | 1 | 5 | (0.38) | (0.007) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 143 | (10.95) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 29 | (2.22) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 44 | (3.37) | (0.519) | (0.55) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 26 | (1.99) | (2.474) | (4.78) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 10 | (0.77) | (0.245) | (0.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 39 | (2.99) | (1.228) | (1.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 7 | (0.54) | (0.246) | (0.07) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 14 | (1.07) | (1.33) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 114 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 30 | (2.3) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 19 | (1.46) | (1.354) | (1.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 86 | (6.59) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 5 | (0.38) | (0.421) | (0.15) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (3.45) | (1.417) | (1.63) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 51 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.07) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 37 | (2.83) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 19 | (1.46) | (0.239) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 75 | (5.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 186 | (14.25) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 42 | (3.22) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 39 | (2.99) | (1.603) | (0.65) |
| καθότι | in what manner | 1 | 13 | (1.0) | (0.215) | (0.05) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 123 | (9.42) | (1.158) | (1.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 5 | (0.38) | (0.203) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 11 | (0.84) | (1.81) | (0.77) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (1.53) | (1.614) | (4.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 88 | (6.74) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 28 | (2.14) | (1.526) | (0.42) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 2 | (0.15) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 10 | (0.77) | (0.424) | (0.14) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (1.15) | (5.507) | (3.33) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 19 | (1.46) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 23 | (1.76) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 37 | (2.83) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 49 | (3.75) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| παλαιός | old in years | 1 | 60 | (4.6) | (2.149) | (1.56) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 32 | (2.45) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 1 | 71 | (5.44) | (5.095) | (8.94) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 76 | (5.82) | (1.314) | (6.77) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.07) | (2.157) | (5.09) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 68 | (5.21) | (1.321) | (2.94) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 16 | (1.23) | (1.101) | (1.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 77 | (5.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 82 | (6.28) | (2.343) | (2.93) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 15 | (1.15) | (0.277) | (0.32) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 42 | (3.22) | (1.059) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 74 | (5.67) | (9.032) | (7.24) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (0.54) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 4 | (0.31) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 7 | (0.54) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| χυλόω | convert into juice, make a decoction | 1 | 10 | (0.77) | (0.021) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 55 | (4.21) | (2.405) | (1.71) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 72 | (5.52) | (0.467) | (0.0) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 27 | (2.07) | (0.617) | (0.93) |