189 lemmas;
424 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| γάρ | for | 6 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 6 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 6 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 5 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 5 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 5 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 5 | 341 | (26.12) | (0.688) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 5 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 4 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 62 | (4.75) | (5.5) | (0.94) |
| ἄν | modal particle | 4 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 50 | (3.83) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 46 | (3.52) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 143 | (10.95) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 3 | 104 | (7.97) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 87 | (6.66) | (6.769) | (4.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 3 | 46 | (3.52) | (0.18) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 7 | (0.54) | (0.978) | (0.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 88 | (6.74) | (5.73) | (5.96) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 53 | (4.06) | (10.005) | (1.56) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 186 | (14.25) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 2 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 42 | (3.22) | (5.11) | (1.48) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 2 | 4 | (0.31) | (0.12) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 56 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 41 | (3.14) | (2.518) | (2.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 125 | (9.58) | (3.181) | (2.51) |
| ψῦχος | cold | 2 | 11 | (0.84) | (0.402) | (0.16) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 104 | (7.97) | (4.649) | (0.28) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 42 | (3.22) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 13 | (1.0) | (1.623) | (1.45) |
| ἄμφω | both | 1 | 87 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 12 | (0.92) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 4 | (0.31) | (0.07) | (0.16) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (0.31) | (0.763) | (1.22) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 21 | (1.61) | (0.102) | (0.05) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 5 | (0.38) | (0.044) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 31 | (2.37) | (1.963) | (1.01) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 6 | (0.46) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (0.15) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 13 | (1.0) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 7 | (0.54) | (0.664) | (1.73) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (11.11) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 66 | (5.06) | (5.582) | (2.64) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 14 | (1.07) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 26 | (1.99) | (3.329) | (1.88) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 29 | (2.22) | (2.819) | (2.97) |
| δράω | to do | 1 | 38 | (2.91) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 27 | (2.07) | (0.447) | (0.06) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 86 | (6.59) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 66 | (5.06) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 3 | (0.23) | (0.064) | (0.09) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 7 | (0.54) | (0.143) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 75 | (5.75) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 16 | (1.23) | (0.606) | (0.15) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 4 | (0.31) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 128 | (9.81) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 83 | (6.36) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (2.14) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 87 | (6.66) | (5.988) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.07) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (0.23) | (0.187) | (0.1) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (4.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 15 | (1.15) | (0.392) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἰδέα | form | 1 | 23 | (1.76) | (1.544) | (0.48) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 75 | (5.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 7 | (0.54) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 42 | (3.22) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 67 | (5.13) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (0.61) | (7.257) | (12.65) |
| κέδρινος | of cedar | 1 | 5 | (0.38) | (0.031) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (1.15) | (1.732) | (0.64) |
| λύω | to loose | 1 | 24 | (1.84) | (2.411) | (3.06) |
| μακρός | long | 1 | 23 | (1.76) | (1.989) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 34 | (2.6) | (3.86) | (3.62) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (0.23) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 30 | (2.3) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 8 | (0.61) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 30 | (2.3) | (4.628) | (5.04) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (0.46) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 33 | (2.53) | (0.2) | (0.04) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 28 | (2.14) | (1.526) | (0.42) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 19 | (1.46) | (0.645) | (0.19) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 19 | (1.46) | (2.089) | (3.95) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 15 | (1.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 42 | (3.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 53 | (4.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 20 | (1.53) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 10 | (0.77) | (1.424) | (4.39) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 9 | (0.69) | (0.513) | (0.65) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 62 | (4.75) | (2.482) | (3.16) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 5 | (0.38) | (0.123) | (0.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 145 | (11.11) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 81 | (6.21) | (0.651) | (0.8) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 76 | (5.82) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πίσσα | pitch | 1 | 23 | (1.76) | (0.207) | (0.07) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 12 | (0.92) | (3.054) | (1.94) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 36 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (0.23) | (0.426) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 21 | (1.61) | (0.27) | (0.01) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 12 | (0.92) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 13 | (1.0) | (0.565) | (0.1) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 5 | (0.38) | (0.089) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 110 | (8.43) | (1.283) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 77 | (5.9) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 38 | (2.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (9.65) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 10 | (0.77) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 5 | (0.38) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.08) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 16 | (1.23) | (0.081) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| χώρα | land | 1 | 20 | (1.53) | (3.587) | (8.1) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 139 | (10.65) | (0.574) | (0.06) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |